TheConversationの編集者を務める大きな特権の1つは、この会社を動かしている才能ある人たちと一緒に時間を過ごすことです。 今日は、2020年まで私たちを支えてくれた人々の優しさと寛大さに、少し時間をとって感謝したいと思います。 疫学者、免疫学者、経済学者、物理学者、建築家、社会学者、薬剤師、教育者、美術評論家、気候科学者、そして政治家たちです。 私たちが必要とするときに立ち上がり、忙しい日雇い労働やストレスの多い生活、そしてロックダウンの上に仕事を引き受けてくれたのです。 私たちは、あなた方に感謝の念を抱いています。

次に、オーストラリアの高等教育のリーダーたちです。 副学長、管理職、教育政策の専門家、大学のメディアチーム。 今年、あなた方が横揺れに見舞われたことは承知していますが、優雅さとプロフェッショナリズムをもって乗り越えてきたことは確かです。 私たちはすべて読者のために活動しています。私たちが掲載した記事が面白かったと書いてくださると、私たちはとてもうれしい気持ちになります。

第四に、私たちの仕事を可能にしてくれる寛大な寄付者と慈善家たちです。 10ドルを渡して親切なメモを書いてくれた読者であれ、何万ドルも寄付してくれた大きな財団であれ。 第五に、勇気ある報道で私たちを鼓舞し、私たちの記事を数多く再掲載してくれるメディアの仲間たちです。 あなた方にとってもひどい一年でしたが、健全な民主主義に必要なクリーンな情報を提供するために、あなた方の仕事は欠かせません。

6人目は、オーストラリアで最も鋭く、最も信頼されているジャーナリストの一人、チーフ政治特派員のミシェル・グラッタンです。 ミッシェルはキャンベラからの報道をリードし、私たちの気を引き締める基準を示しています。

第7に、役員会と編集委員会のメンバーです。 多忙な生活を送る著名な方々が、無私の心で時間を割いてくれています。 特に会長のジュリアン・シュルツ教授に感謝しますが、理事会と編集委員会のすべてのメンバーにも感謝します。

最後に、オーストラリアとニュージーランドのThe Conversationのスタッフ、そして海外の多くの同僚たちです。 チーフ・オブ・スタッフのアレクサンドラ・ハンセンが率いる非常に優秀な編集者たち、テクノロジーの専門家たち、管理者や会計士、資金調達担当者、モリー・グラッシーが率いる視聴者専門チーム、そして素晴らしいCEOリサ・ワッツです。 私は、皆さんがどれだけ努力してきたか、そして学問の専門家から信頼できる情報を読者に提供することに情熱を注いできたかを知っています。

2020年に私たちがどのように読者を月間800万人以上に増やし、オーストラリアとニュージーランドに質の高い分析と調査を提供したかについてもっと知りたい方は、年次ステークホルダー・レポートをご覧ください。

来年まで、2020年への協力に感謝し、2021年もベストを尽くします。