あなたのWordPressサイトを多言語に翻訳することをお探しですか？ これらの WordPress 翻訳プラグインは、タスクを実行し、Web サイトを多言語化するために役立ちます。

世界中の人々が同じ言語を話しているわけではありません。 そして、それはあなたのウェブサイトは、複数の言語で利用できるようにすることは常に良いことです。 まず第一に、これは賢明なマーケティング戦略です。 世界中の視聴者に、あなたが幅広いリーチを求めていること、国境や文化を越えてコンテンツを提供する意思があることを示すことができます。 それだけでなく、あなたのウェブサイトが真に国際的であることを即座に示すことができるのです。 さらに、ターゲットとするオーディエンスに彼らの母国語でアプローチすることは、購読者、読者、顧客を増やし、リードを生成し、収益を増加させる可能性が最も高いです。 WordPressには、あらゆる機能をサポートするプラグインがあります。 そして、翻訳については、多くの高品質な WordPress Multilingual Plugins に頼ることができます。

あなたのウェブサイトやブログに世界中の読者がいる場合、ターゲットオーディエンスに自分の言語で話すことが必要であると感じるかもしれません。 Google では、無料で何でも即座に翻訳できることをご存じかもしれません。 しかし、さまざまな言語でコンテンツを公開するためには、実際に翻訳する必要があります。 機械は、異なる言語のテキストを理解するのに役立ちますが、ネイティブに見える方法でテキストを完全に翻訳することはできません。

あなたのサイトに多言語プラグインを追加すると、あなたのウェブサイトを翻訳するタスクははるかに容易になる. これらのプラグインは、2つの異なる方法で動作します。 最初の方法では, プラグインは、自動的にコンテンツを翻訳するいくつかのオンラインツールまたはサービスにアクセスします. しかし, それが機械翻訳に来るとき, 翻訳の品質は、あなたが望むレベルにまで到達しない可能性があります. 2番目の方法では、あなたが望む言語であなたのウェブサイト上のコンテンツのすべてのビットを書き換える必要があり、プラグインは、ユーザーが異なる言語版の間で切り替えるのに役立ちます. もちろん、翻訳の質はこの方法の方がはるかに高くなります。 多くのプラグインは、2つの方法の組み合わせを提供しています。

あなたのWordPressを多言語にする方法についてもっと学びたい場合は、この詳細なガイドを読みたいかもしれません。

Premium WordPress Multilingual Plugins

我々のリストにある唯一のプレミアムのみのプラグインがあります、それは昔から人気のWPMLです。 ほとんどの無料プラグインは、それらをフリーミアムこのプラグインを作るプレミアムバージョンが付属していますが、しかし、WPMLは無料版を持っていません、それは本当のプレミアムプラグインであり、それは明らかにその品質、機能セット、およびサポートのレベルに反映されます。

WPML （最も人気）

WordPress Multilingual Plugin (WPML) is a popular translation plugin that can handle the translation needs of any website, be it small blog or a huge corporate websties. このプラグインは、コンテンツを40以上の言語に翻訳し、単一のWordPressインストールからすべてを実行するのに役立ちます。 そして、それはあなたが同じドメインまたはサブドメイン上の各言語のバージョンを配置することができますので、それはマルチサイトのために良いフィットです. また、まったく異なるドメインに異なる翻訳バージョンを配置することもできます。

WPML はどちらの翻訳方法でも同様にうまく機能します。 それは、自動翻訳のための翻訳サービスと同期します。 この目的のために、WordPress のダッシュボードから選択したサービスにコンテンツを送信すると、翻訳されたバージョンが返されます。 同時に、WPMLの翻訳エディタを介して、または独自のデスクトップソフトウェアを使用して手動で翻訳をサポートしています。 エディタを使用すると、特定の言語のバリエーションを追加することもできます。 WPMLのスコアは、メニュー翻訳の同期、ページビルダーで作成されたページの翻訳、SEO機能、翻訳サービスとの統合、柔軟な言語URLとRTL編集にあります。 プラグインは、ほとんどの標準的なWordPressのテーマやプラグイン

WPMLと互換性がありますまた、あなたのウェブサイト上で最適なサイトパフォーマンスを持ち続けることを確認します。 それは、ページのロード時間が50％以上削減されていることを意味し、人気の文字列翻訳を更新しました。 彼らは、彼らが未解決の問題を経験した誰もが彼らのお金を取り戻すと12ヶ月の性能保証を提供するために喜んでいるこの開発のように自信を持っている。

プラグインを使用するには、ライセンスを購入する必要があります。 ライセンスは 29 ドル (多言語ブログに最適) と 195 ドル (多言語 CMS に最適、クライアントのために多言語サイトを構築している場合に必要) の間にあります。 翻訳ウィジェットや多言語eコマースサポート（WooCommerce Mulitilingual使用）など、充実した機能を提供するのは上位ライセンスとなります。 多言語eコマース機能は、どのテキストが翻訳を必要としているかを示し、あなたのための完全な翻訳ストアを構築します。 また、WordPressのバックエンドの翻訳や、翻訳者の役割の作成もサポートしています。 ですから、異なる言語を話すチームメンバーがいる場合、これは有用な機能であると証明することができます。

なぜ我々はそれを愛するか？

私たちはいくつかのプロジェクトでこのツールを使っています。これは、高速で使いやすく、自分の好きな方法でウェブサイトを翻訳するための無限のオプションがあるからです。 また、WordPressの多言語ソリューションとして最も人気があり、WPMLが提供する非常に詳細なドキュメントや素晴らしいサポート以外のチュートリアルを見つけることが非常に容易です。 また、WPMLが提供する非常に詳細なドキュメントと素晴らしいサポートにより、チュートリアルを簡単に見つけることができます。 TranslatePressを使用すると、手間なくバイリンガルサイトや多言語サイトを作成することができます。 このツールの素晴らしいところは、フロントエンドからページのコンテンツを翻訳することができる点です。 フォーム、ショートコード、エレメント、その他のコンポーネントから、すべてのテキストを簡単に変更することができます。 また、TranslatePressはセルフホスティングプラグインなので、翻訳を永遠に保持します。

さらに、TranslatePressはWooCommerceと、今日の市場で見つけることができるすべての最新のWordPressテーマとの互換性もあります。 また、ライブプレビューが表示されるので、変更するときに何度もジャンプする必要がありません。 このプロセスだけで、あなたのページやブログを迅速かつ快適に翻訳することができます。 最後になりましたが、TranslatePress は新しい Gutenberg ブロック ビルダーを完全にサポートしています。

詳細 / ダウンロード

Free WordPress Multilingual Plugins

The plugins in this post is almost entirely sourced from the WordPress directory, as there are so many free and efficient free translation plugins available there. ほとんどのプラグインは組み合わせ方式を採用しており、自動翻訳だけでなく、ゼロからの手動編集/翻訳も可能です。

Polylang

Polylang は簡単に使用できるプラグインです。 このプラグインは、翻訳サービスにフックアップすることなく、自分でコンテンツを翻訳する必要があります。 そのため、複数の言語版を自前で、あるいは人を雇って作成・管理したい場合に適しています。

設定画面では、100 近い言語から選択することが可能です。 それだけでなく、画面上の言語名の外観を選択し、適切な国旗を追加することができます。 そして、好きな投稿やページを翻訳してください。 すべてのページや投稿を翻訳することも、一部のページだけを翻訳することもできます。 各言語は2文字のコードで識別され、このコードは各言語版のユニークなURLの一部を形成しています。 ウィジェットを使って、ユーザーはある言語から別の言語に切り替えることができます。 1106>

Lingotek プラグインは、翻訳サービスを提供するために Polylang とうまく連携しています。 あなたがWPMLを使用しており、Polylangへの切り替えを行いたい場合は、それを助ける専用のプラグインがあります。

詳細/ダウンロード

Translate WordPress with GTranslate

Translateワードプレスは、104言語にあなたのウェブサイトを翻訳するためにGoogle翻訳自動翻訳サービスを頼りにしています。 それはあなたのウェブサイトは、インターネットユーザーのほぼ99％が利用できるようになります。 それはあなたが翻訳を実行するために容易にするために、自動および人間による翻訳を兼ね備えています。 それは、翻訳後にGoogleのトップフレームを非表示にするだけでなく、より良い翻訳を提供するための提案。 ページや投稿のほかに、メニュー、ウィジェット、カテゴリ、タグ、テーマ、プラグインを翻訳し、RTLのサポートが含まれています。 国旗を遅延ロードするフローティング言語セレクターも含まれています。 メニュー項目は国旗を一緒に運ぶことができ、WooCommerce ショップは完全に翻訳することができます。

プレミアム版は、SEO に大きな注意を払い、あなたのウェブサイトの国際展開を高めるために設計されています。 それは、翻訳の手動修正を可能にし、コンテキスト内の翻訳機能を追加します。 また、サブディレクトリやサブドメインの URL 構造を持つことができ、AMP ページの翻訳、メディアの翻訳、ライブ チャット サポートを提供します。

詳細情報 / ダウンロード

Weglot Translate

Weglot Translate は直感的な API で Web サイト上のあらゆるコンテンツを検出し、60 言語からひとつに翻訳します。 自動翻訳は基本バージョンとして機能し、Weglot アカウントの Contextual Editor を使用して手動で編集することができます。 コンテンツが多いサイトにとって便利なのは、フレーズをレビュー済みとしてマークできることです。 これにより、繰り返しの翻訳を回避し、時間を節約することができます。 翻訳の品質を向上させるには、Weglot のプロの翻訳サービスを利用することもできます。

プラグインを自分のサイトにインストールしたら、Weglot でアカウントを作成して API キーを取得する必要があります。 あなたのウェブサイトの元の言語と翻訳言語を指定します。 ページやコンテンツブロックを翻訳対象から除外することができます。 変更を保存すると、言語オプションボタンがフロントエンドに表示されます。 ユーザーは、あなたが提供する言語オプションのいずれかでコンテンツを表示するためにボタンを切り替えることができます。

The Plugin は、多言語 WordPress ウェブサイトのための Google のベストプラクティスに準拠しています。 それは、新しい言語ページに自動的に一意の URL を割り当てます。 プラグインは、自動的に検出され、タイトル、説明、メタタグ、カテゴリなどを翻訳します。 Weglot Translateで、翻訳されたページを訪問するユーザーは、元の言語ページのユーザーと同じ経験を楽しむことができます。 ウェブサイト全体を通して、選択された言語が維持されます。 サイト管理者は、言語ボタンの外観と位置を変更できます。

Weglot は、小規模の Web サイト（2000 語まで）であれば無料で利用できます。 その他の Web サイトでは、翻訳を必要とする単語数と必要な言語オプションの数によって、支払う価格が異なります。 すべてのパッケージは、Pro翻訳サービスを利用できます。

詳細 / ダウンロード

WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingualは、WPMLであなたの繁栄するWooCommerceウェブサイトの実行を提供する新しいソリューションのロックを解除します。 つまり、あなたのオンラインストアの経験をグローバル化することができます。 また、異なる通貨を受け入れることによって、あなたのeコマースプラットフォームを実行することができます。 この WordPress 多言語対応プラグインを使用すると、単純、可変、グループ化、または外部ベースですべての製品を翻訳することができます。

何がベストか知っていますか？ このプラグインのシンプルさは、あなたが自分でそれをすべて行うことを奨励しています。 いや、あなたのためにそれを行うために誰かを雇う必要はありません。 アイテムの翻訳と一緒に、顧客や管理者に彼らの言語でメールを送信することもできますので、エクスペリエンスをそのまま維持することができます。 ところで、WooCommerce Multilingualは異なるテーマと互換性がありますが、それはまた、最新のWooCommerceプラグインのすべての種類をサポートしています。

詳細/ダウンロード

Multisite Language Switcher

その名前が示すように、Multisite Language Switcherはあなたが一瞬で言語間を切り替えます無料のWordPress多言語プラグインです。 WordPressのマルチサイト機能とMultisite Language Switcherを組み合わせれば、異なる言語で運営する自分だけのハブサイトを簡単に作ることができるようになります。 このツールをダウンロードし、WordPress管理画面のプラグインセクションにインストール、有効化すれば、準備は完了です。 ちなみに、各ブログで個別に Multisite Language Switcher プラグインを有効化する必要があります。

翻訳した投稿とページ、およびカテゴリとタグを接続して、ウィジェット、Gutenberg ブロック、ショートコードを使用できるようになりました。 追加情報については、いつでもサポート フォーラムにアクセスし、時間とエネルギーを節約できます。

詳細情報 / ダウンロード

Polylang Connect for Elementor

Elementor プラグイン用 Polylang Connect について話すとき、本当に多くの導入を必要としません。 このWordPressの多言語プラグインは、優れたPolylangプラグインと顕著なElementorのドラッグアンドドロップページビルダーを接続します。 1106>

あなたは、各言語の設定を個別に構成するか、またはいくつかのコンテンツをグローバルに設定することができます（タイトルのように）、残りのすべての言語を選択した専用にしておく。 よりよく理解するために、ライブ プレビュー ページにアクセスし、実際に動作しているところをご覧ください。 さらに、いつでもプラスプランにアップグレードして、より実用的な機能を利用することができます。

詳細 / ダウンロード

Google ウェブサイト翻訳

Google 翻訳は、あなたが必要とするあらゆる種類のコンテンツを 100 以上の言語に翻訳する、人気のある便利なツールです。 さらに、無料で使用できます。 翻訳は自動で行われ、どちらかといえば基本的なものです。 Googleウェブサイトトランスレータは、任意のWordPressのウェブサイトのコンテンツを翻訳するために、このGoogleのツールのパワーを利用しています。 プラグインをインストールしてアクティブにした後, あなたは、元の言語とあなたが翻訳を必要とする言語を指定する必要があります. あなたも同様に提供されているすべての言語を選択することができます. 翻訳は、その後自動的に発生します。

Using shortcodes, you can insert a widget in any post or sidebar. ユーザーはウィジェットと対話し、ドロップダウンから言語を選択するか、国旗をクリックすることで選択できます。 数秒後には、あなたのウェブサイトのコンテンツ全体が選択した言語で表示されます。 ウェブサイトの一部を翻訳から除外することもできます。 ウィジェットのスタイルを選択する場合、4つのオプションが利用可能です。 また、インライン編集による簡単な設定で、セットアップがとても簡単になりました。 一度プラグインを設定すると、同様に他のサイトに設定をエクスポートすることができます。 そして最後に、このプラグインは、任意の外部ファイル、不要なJavaScriptとCSSファイルをロードしないので、高速に動作します。

詳細情報/ダウンロード

Lingotek Translation

Lingotek Translationは、スタンドアロンのプラグインではありません。 それは Polylang と連動して動作し、必要な言語スキルを提供することによってそれを補完します。 Lingotek は、一流のクラウドベースの翻訳ネットワークで、3 種類の翻訳サービスを提供しています。 1つ目は10万文字までの無料機械翻訳、2つ目はLingotekのテキストエディタを使ってコンテンツを翻訳できるコミュニティ翻訳です。 3つ目の選択肢は、プロの翻訳者の力を借りて、Lingotekのプロフェッショナルな翻訳サービスを利用することです。 最後のオプションは、一流の翻訳品質を保証します。

このプラグインで作業するには、Lingotek アカウントを作成する必要があります。 このプラグインがあなたのために行うことは、翻訳のために Lingotek のサーバーにあなたのコンテンツを転送することです。 あなたは、プログレスバーで進行状況を見ることができます。 その後、翻訳されたコンテンツは、あなたのウェブサイトに戻されます。 投稿、ページ、メディア、カテゴリー、投稿タグ、メニュー、ウィジェットを作成し、それぞれの言語を指定することができます。 さらに、言語ごとに異なるサブドメインやドメインを使用することもできます。 ユーザーが簡単に使えるように、メニューやウィジェットに言語スイッチャーを追加します。 何より、WordPress の管理画面も、選択した任意の言語にすることができます。

詳細 / ダウンロード

Google Language Translator

WordPress ウェブサイトの翻訳は、正しいツールが手元にあれば複雑である必要はありません。 Google Language Translator を使用すれば、強力なマシンが自動的に作業を行うため、かなり迅速に作業を完了させることができます。 正確に、あなたは本当に設定を設定する以外に多くの作業を行う必要はありません、それはそれだ。 基本的に、あなたはそれを設定し、それを忘れる。

無料パッケージに関しては、テーマやプラグイン、RTL サポート、フローティング言語セレクターと同様に、Google トップフレームの非表示、メニューやウィジェットの翻訳といった機能を得ることができます。 Google Language Translatorを使えば、WooCommerceのウェブサイトを翻訳することも可能です。 あなたはさらに多くの機能の必要性で見つかったら、あなたは常にプレミアムプランで物事をステップアップすることができます。 面白い事実：Google Language Translator powers over half a million websites, meaning, it is doing something extremely well.

More info / Download

BuddyPress Multilingual

Multilingual BuddyPressウェブサイトを実行したい場合は、ここで無料でトリックを行っているWordPressプラグインは、次のとおりです。 BuddyPress Multilingualは、WPMLを使用してBuddyPressページの翻訳を提供する、使いやすく強力なツールです。 シングルサイトでもマルチサイトでも、BuddyPress Multilingualは問題なく動作します。 フォーラムやコミュニティのウェブサイトの翻訳にアプローチする方法を知らない、さまようのではなく、あなたは今BuddyPress Multilingual.

機能のいくつかは、言語の切り替え、電子メール通知の翻訳が含まれており、全体のBuddyPressフローは、現在の言語で動作するように保つことができる。 もし、追加のサポートやヘルプが必要な場合は、いつでもBuddyPress Multilingualのサポートに連絡することができます。 BuddyPress Multilingualの助けを借りて、別の程度にあなたのBuddyPressウェブサイトを取る。

詳細情報/ダウンロード

Loco Translate

Loco Translateは完全にPOとMOファイルをサポートしている優れた多言語WordPressプラグインです。 ユーザーフレンドリーなブラウザ内の編集で、あなたは少しの風で翻訳ファイルの世話をすることができます。 あなたは、任意のサードパーティのプラットフォームとwhatnotを使用する必要がない、あなたの管理ダッシュボード内からすべての作業を行います。 その上、Loco Translate は、文字列の抽出やテンプレートの生成など、開発者であればローカリゼーション ツールを装備しています。

あなたのテーマまたはプラグインの言語ファイルを直接作成および更新することができます。 この方法では、カスタム翻訳を保存したいときに、保護された言語ディレクトリから利益を得ます。 Loco Translate で WordPress ウェブサイトやブログのローカライズやグローバリゼーションを管理および維持し、二度と問題に遭遇しないようにしましょう。

詳細情報 / ダウンロード

Multilanguage by BestWebSoft

Multilanguage by BestWebSoft では、通常の方法でコンテンツ、カテゴリ、タグを作成することができます。 その後、あなたは、コンテンツの各ピースに言語を割り当てることができます。 80の言語をサポートしており、希望に応じてさらに追加したり、デフォルトの言語を選択したりすることができます。 現在の言語のみ、またはすべての言語版でウェブサイトを検索するオプションがあります。 スタイリングと国旗アイコンの複数のオプションを備えた言語スイッチャーも利用できます。

プラグインは WordPress フィルターを使用して動作するので、WordPress コーデックス標準に準拠したテーマとプラグインにのみ互換性があります。 もうひとつの注意点は、翻訳サービスとは連携していないため、自分で翻訳するか、ヘルプを雇う必要があります。

Pro 機能には、訪問者の IP に基づいて自動的に言語を切り替える、ウィジェット タイトルおよびウェブサイトのタイトルとタグラインの翻訳、異なる言語用の個別のメニューの作成などが含まれます。 このプラグインは、あなたのサイトを翻訳し、翻訳を管理するために必要なすべての基本的な機能を提供します。 フロントエンドの言語スイッチャー、およびトップバーから管理インターフェイスの言語を変更するオプションが付属しています。

このプラグインは、あなたのサイトを多言語に変換するのに役立つプラグイン群の一部です。 1 つまたは複数の言語を追加することができ、Yoast SEO と All-in-One SEO Pack をサポートします。 無料のアドオンは、各言語のために別々に特色画像を設定するために利用可能です. アドオンはまた、Visual Composerを使用して、ビジュアルエディタウィジェットに多言語編集機能を付与するテーマで、このプラグインを有効にします。 プレミアムアドオンは、URLの翻訳、言語固有のキーワード、WooCommerceの翻訳などに必要です。

詳細/ダウンロード

最後に

英語は人気がありますが、誰もが世界中でそれを理解しているわけではありません。 確かに、より広い世界の聴衆に到達するために、多言語ウェブサイトを持っていることは理にかなっています。 これらのWordPress翻訳プラグインを使用すると、それはあなたのウェブサイトを翻訳し、それを多言語にすることは本当に難しいことではありません。 副次的な効果として、検索エンジンのランキングを上げる可能性があります。 多言語サイトは、ブログや求人情報サイト、旅行サイトなどのウェブサイトにとって素晴らしい選択肢です。 新しい市場で製品やサービスを立ち上げ、新しい地域でブランドを認知してもらうためにも、多言語サイトは大きな助けになります。