2020年6月9日、ストリーミングサービスのHBO Maxは、奴隷制度、南北戦争、黒人について描いていることから、1939年の映画「風と共に去りぬ」をライブラリから一時的に引き上げ、映画が戻ってきたら、映画の歴史背景に関する議論を伴うことになると発表しました。

この発表を受けて、ソーシャルメディア上では、黒人女優であるハティ・マクダニエルが初めてアカデミー賞を受賞するきっかけとなった映画であるにもかかわらず、人種に関する描写を理由にこの映画を引き上げるのは偽善だとするメッセージが殺到しました。

本日はハティ・マクダニエルの誕生日です。 “風と共に去りぬ “の “マミー “役で黒人女性初のアカデニー賞を受賞した。 また、今日は@hbomaxが彼女の功績をもう見るべきではないと判断したそうです！ pic.twitter.com/gzXrauLFHm

– Chris Stigall (@ChrisStigall) June 10, 2020

しかし、マクダニエルは黒人として初めてオスカーを受賞したものの、1940年のアカデミー賞での受賞は、白人の共演者とは別の、イベントが催された部屋の後ろの席に座らされたことによって、やや影が薄くなったことを指摘する人もいます。

第12回アカデミー賞は1940年2月29日にアンバサダー・ホテルのココナッツ・グローブ・ナイトクラブで開催された。 “Gone With the Wind “はこの夜の最多ノミネート作品で、この映画の白いスターはメインステージ近くのテーブルに座っていた。

The Hollywood Reporterは、ココナッツ・グローブは厳しい「黒人禁止」政策をとっており、マクダニエルが建物の中に入ることを許されたのは、この映画のプロデューサーであるデヴィッド・セルズニックが特別なお願いをするために電話をかけた後だったと記している：

The 12th Academy AwardsはThe Ambassador Hotel内の有名なナイトクラブCocoanut Groveで開かれた。 マクダニエルはラインストーンを散りばめたターコイズ色のガウンを着て、髪には白いクチナシの花を挿して到着した・・・その後マクダニエルは、セルズニックがデ・ハビランドやオスカーにノミネートされた二人の主演女優、ヴィヴィアン・リーやクラーク・ゲーブルと座っていた「風とともに去りぬ」のテーブルではなく、遠い壁際に置かれた小さなテーブルへと案内されて、護衛役のF・P・ヨーバーと白人のエージェント、ウィリアム・マイクルジョンと席についたのである。 このホテルの厳格な黒人禁止政策により、セルズニックはマクダニエルを建物に入れるためだけに特別な頼みごとをしなければなりませんでした（1959年にUnruh公民権法がカリフォルニア州で人種差別を違法とし、ホテルは正式に統合されました）。 マクダニエルはアカデミー賞の宴会に出席した最初の黒人俳優であると述べていますが、受賞した女優は部屋の後ろのテーブルに追いやられたとも書いています：

アカデミー賞授賞式は1940年2月29日にロサンゼルスのアンバサダーホテルのココナッツグローブで行われた。 ハティはアカデミーの宴会に出席した最初のアフリカ系アメリカ人であった。 彼女は白人の出席者から離れた後方のテーブルで付き添いの人と座るように追いやられたが、ハティは完璧なプロフェッショナルであったため、文句を言うことはなかった。

アカデミー賞のYouTubeチャンネルからのビデオでは、彼女のスピーチを長く（完全ではないものの）見ることができます。 フェイ・ベインターが賞を授与すると、カメラは群衆の中の著名な白人俳優を映し出しますが、マクダニエルの姿はどこにもありません。

上記のオスカー YouTube チャンネルの表示動画には、マクダニエルのステージへのアプローチも省かれています。 私たちはアカデミーに連絡して、完全なビデオ（またはマクダニエルのテーブルの写真がアーカイブされているかどうか）を確認し、さらなる情報が入手可能になったら、この記事を更新します。

また、マクダニエルは 1939 年の「風と共に去りぬ」のプレミアに招待されていないことに留意する必要があります。 プレミアはジョージア州アトランタで行われたが、当時は厳しい人種隔離法が敷かれていた。 セルズニックはマクダニエルを含むこの映画に参加した黒人俳優をプレミアに招待しようとしましたが、MGMスタジオは、彼女が白人の共演者たちと劇場で一緒に座ることを許されないだろうという理由で、それを避けるよう忠告しました」

以下は、2010年のクラーク・ゲイブル伝からの関連抜粋です：

空輸された他のキャストにはオナ・マンソン、ローラ・ホープ・クルー、エヴィーン・キーズ、およびアン・ラザフォードが含まれる。 黒人俳優は皆無であった。 セルズニックは少なくともハティ・マクダニエルを連れて来ようとしたが、MGMはジョージア州の分離主義的な法律のため、マクダニエルを有色人種専用のホテルに滞在させ、劇場で白人と一緒に座れないようにするため、そうしないようにと助言した。

「風と共に去りぬ」の撮影後に直面したマクダニエルと偏見についてのスミソニアンからのビデオです：