Articles

雑誌業界におけるクリブシートの重要性

雑誌執筆の世界では、編集者が「ハウススタイル」と呼ばれる、内容や句読点、文法に関する質問を網羅するスタイルを採用しています。 編集者によっては、これらの情報を「クリブシート」と呼ばれる文書にまとめます。 これは基本的に、ライターズ・ガイドラインやライターズ・スタイルブックの非公式な呼称に過ぎません。

Writing Rules and Guidelines

Crib Sheetは、ライターがその出版物のために書くときに従うべき必要な「ルール」を概説しているので、非常に重要なものなのです。 雑誌(または会社)が、選んだスタイル(Associated PressやChicagoなど)の特定のポイントに同意せず、例外を設けることは非常によくあることです。 これらの例外は、仕事を任された後にライターが利用できるように、社内のクリブシートとして公開されることもあります。 ライターにとって最も重要なことは、例外規定があるかどうかを事前に知ることです。 たとえ何も提示されなくても、積極的に、出版物に好ましい例外があるかどうか問い合わせるのが一番です。

A Primer on Style Guides

The Associated Press Stylebook(通常APスタイルブックと呼ばれます)は、1953年の開始以来ゴールドスタンダードになっています。 ジャーナリストやニュースのライティングに最適なスタイルで、もともとニュースワイヤーを念頭に置いて書かれているため、記号や斜体、下線などの「余分なもの」は最小限に抑えられています。 APスタイルブックは毎年更新され、当初の目的を超えて発展してきました。 現在では、雑誌のライター、放送局のライター、マーケティング部門のライター、広報会社のライターなどが、伝統的にAP文法と句読点のルールを適用している。 オックスフォード・コンマを削除し、9以上の数字には数字を使うなど、その簡略化された文法により、このスタイルは少ない印刷物やウェブのスペースを節約することができます。

雑誌界以外でも(フリーランスのライターであれスタッフライターであれ)、フィクションやノンフィクションなど書籍出版などの産業向けのライターズ・スタイル・シートがあります。 書籍出版における標準はシカゴ・マニュアル・オブ・スタイル(またはCMS)ですが、CMSは一般に雑誌や研究などの学術出版には使用されないということは知っておくとよいでしょう。

一度クリブシートの世界に踏み込むと、非常にニッチなカテゴリになります。 たとえば、化学物質について書くのであれば、そのためのクリブシートというものがあります。 ACS (the American Chemical Society) には、ACS スタイルに関する独自の crib sheet があります。

Practical English Usage

The Oxford Guide to Practical English Usageも、単語の形成と語彙のセクションが分かれていて使いやすいので、手元に置いておくと便利なガイドですね。 特に、-ible や -able などの特定の接尾辞の使い方や、常にチャレンジングな affect vs effect など、特定の語彙を使ったフレーズの構成にフォーカスしている点が参考になります。