家長の登場

医学会は制汗剤に反対していました。 世間も同じ意見でした。 女性は臭いと世間に信じさせるには、悪魔のような考えを持った男が必要だったのです。

臭いを隠すことに失敗した女性を社会不適合者にするためには、ある男が必要だったのです。 説教師たちに、性欲にまみれた女の麝香の匂いを軽蔑させるような男だ。 J・ウォルター・トンプソン（JWT）社のジェームス・ヤングのような男である。 ジミーのおかげで女性は自然な匂いを捨てなければならなくなった。

若いジミーはコピーライターとして野心的で素晴らしいアイデアに満ちあふれていた。 このキャンペーンがきっかけで、ジェームス・ヤングは広告界にその名を轟かせました。 彼は、あらゆるミソジニストを広告界のヒーローにするアド・メンという人物像を確立していくことになる。 後に『広告マン日記』『広告マンになる方法』という画期的な本を執筆する。 8384>

そう、ジミーは女性をターゲットにすることが良いアイデアだと最初に判断した男なのだ。 彼のコピーは彼を悪名高い存在にした。 彼らはそれを「ウィスパー・コピー」と呼んだ。

この匂いは何だ？ 女性が入ってきたのか？

公式に発表されました。 アメリカの女は臭かった。 あまりにひどいので、人々は部屋を出なければならず、女性がそれを知らなかった唯一の理由は…礼儀正しさでした。 ジェームズはそのための造語を作ったほどです。 彼はそれを「体臭」あるいは「BO」と呼んだ。

女性をノックしているのはジェームズだけではありません。 口臭の広告では、女性が問題を解決できなければ、そのまま放置されることも示唆された。 また、以前にはなかった不安を利用するために考案された、ささやかなキャンペーンです。

1915年までには、会社は非常にうまくいっていたので、エドナは事業を自宅から、シンシナティのブレア通りに建設した小さな工場とオフィスに移しました。 1928年、Edna MurpheyはOdoronoをNortham Warrenに売却し、350万米ドルを手に入れたと言われている

。