幼少期のザック・ココのヒーローは、第二次世界大戦の太平洋戦争で、米軍艦ラシュモアの水兵として活躍した退役軍人、祖父のアンソニーでした。 ロサンゼルスを拠点とする写真家である彼は、祖父の戦時中の体験についてインタビューしたいと常々考えていましたが、アンソニーはその前に他界してしまいました。 この喪失感に直面し、Cocoは、できるだけ多くの第二次世界大戦の退役軍人とつながるという、野心的な事業に乗り出すことにしました。

「インタビューをするたびに、祖父ともう1日過ごせるような気がします」と、彼は言います。

それから5年後、ココは第二次世界大戦中に従軍した100人以上の男女を撮影し、インタビューしています。 2019年、彼は自身の非営利団体「ピクチャーズ・フォー・ヒーローズ」を通じて、これらのポートレートや証言の一部を出版しました。 (この本はプロジェクトのウェブサイトから購入できます）

スミソニアンはココと話をして、彼のプロジェクトと、彼が敬意を払うことに人生を捧げている個人について詳しく学びました。 写真家はまた、この本で紹介されている 12 枚の肖像画の一部を紹介しました (下記参照)。

これらの男性や女性との話し合いから、何を学びましたか？

戦争全般について、また全体がいかに多面的で関与していたかを、より多く学ぶことができました。 私が学校にいたころは、真珠湾攻撃や原爆といった大きな出来事について触れるだけでした。

あなたがインタビューした退役軍人の何人かは、戦前、戦中、戦後に遭遇した人種差別について詳しく述べています。

私は彼らを代弁するつもりはありませんが、私が彼らから聞いた感情、特に日系人兵士の感情を共有したいだけなのです。 彼らは自分たちの国によって投獄されたのです。 しかし、彼らからの愛国心は衰えることなく、それを戦意としていた。 442連隊というほとんど日系人だけの連隊がありましたが、彼らのモットーは “Go for broke “でした。 祖先が敵だからといって、自分たちが敵ではないことを証明するために、何事にも全力で取り組むというのが彼らのモットーでした。

あなたが話を聞いた退役軍人は、戦後どのように日常生活に適応していったのでしょうか？

ある男性、ジャック・グートマンは、ノルマンディーのDデイに衛生兵として参加し、恐ろしいものを目にしました。 彼はその後60年以上もPTSDと付き合うことになり、その経験について実に率直に語ってくれました。 アルコールは彼の親友で、どこへ行くにも必ず1ガロンのワインを持っていました。 ある年の感謝祭でどん底に落ち、夕食の席で酔いつぶれて寝てしまった。 お皿に顔をぶつけ、それがきっかけで目が覚めた。

実は昨年6月、D-Dayの75周年記念に彼とノルマンディーに戻りました。 それは彼にとって初めての経験で、本当に感動的な体験でした。

なぜ、このような話を共有することがそれほど重要なのでしょうか。

私たちは、自分がどこから来たのか、なぜ今の国に住んでいるのか、なぜ今のような自由を手に入れることができるのかを、なんとなく理解することができます。 私にとっての大きな目からウロコの体験のひとつは、昨年ノルマンディーを訪れたときのことです。 第二次世界大戦の退役軍人7人に同行していたのですが、行く先々で、まるでビートルズと一緒に旅をしているような感じだったんです。 誰もが立ち止まって握手を求め、一緒に写真を撮りたがりました。

私たちは、彼らのように自由を脅かされることがなかったため、そのような感謝の念を抱くことはないのです。 フランスはナチスの支配下で何年も占領されていたので、自由を失うことがどのようなことか知っているのです。 私たちがそのような目に遭わないように、退役軍人たちが経験したことについて、アメリカ人を教育することが重要だと思います。 インタビューの際、退役軍人の何人かは、私が照明を持って来て、かなり凝ったセットアップをするので、そのプロセス全体に魅了されたようです。 私が照明を持ち込んで、かなり凝ったセットアップをするので、ベテランたちは予想だにしなかったようで、私が写真を撮っているところを、ベテランたちが写真を撮るという光景が何度も見られました。 彼らは人生の最終段階にあり、そのほとんどが在宅勤務です。

購入

Adolfo Celaya

U.S.S. Indiaの水兵として、U.S. Indiaに配置されたこと。 硫黄島での有名な国旗掲揚に立ち会い、沖縄戦では日本軍の神風攻撃に耐え、原爆「リトルボーイ」の部品が入った箱を知らずに輸送していました。 日本軍の潜水艦が2本の魚雷でインディアナポリスを沈めた日です。

最初の魚雷が落ちたとき、セラヤは船の最上階で寝ていました。 “もし毛布を掛けていなかったら、焼け死んでいただろう “と彼はココに語っています。 怯える船員たちに囲まれながら、セラヤは海に飛び込み、沈む船から泳いで離れ、救命いかだの方へ向かったのです。

彼らは数時間から1日以内に救助されると思っていましたが、救助は現れず、自分たちが海に取り残されていることを誰も知らないのだと結論づけました。 4日後、アメリカ人パイロットが生存者を発見し、救助に向かった。 その時点で、多くの人が疲労、脱水、飢餓、そしてサメの攻撃で倒れていた。 セラヤは、塩水を飲んで幻覚を見た船員もいたと回想している。

インディアンポリス号の1200人の乗組員のうち、沈没とその直後から生き残ったのはわずか317人でした。 アメリカへの帰路、セラヤは10代のメキシコ系アメリカ人で、海軍時代から偏見を持たれていましたが、最後の試練に直面しました。 3日連続で作業をさせられたセラヤは、まだ回復していない中尉に、「ここにはあと300人の生存者がいて、少しは仕事ができるだろう」と叱責した。 その「不服従」の罰として、彼はパンと水しか栄養のない独房で2日間過ごしました。

「白人がやらない仕事は、ヒスパニックの血が流れていれば誰でもやらされる」と、セラヤは後に述べています。 「どうすることもできなかった。 やろうと思えば、もっと悪くなる。

Noboru “Don” Seki

1941年12月初旬、関 “ドン “昇の両親は母国・日本に帰国することになりました。 ハワイで生まれ育った18歳の息子は、ホノルルに残り、建設作業員として働くことを選んだ。 関さんの決断は、運命的なものだった。 両親の出発からわずか3日後、日本軍が真珠湾を攻撃し、2年間中立を保っていたアメリカが戦争に巻き込まれたのです。

当初、関は日本人の血を引いているという理由で入隊できず、1943年にほぼ全員が日系二世で構成されるアメリカ陸軍第442連隊戦闘団に入ることが許されたのみでした。 イタリアではフィレンツェやレグホルンを攻略し、ドイツ軍に包囲されたテキサス州兵の救出作戦を指揮した。

ココとの会話で、関さんは「もし家族で日本に行っていたら、大日本帝国陸軍に徴兵され、同胞と戦うことになっただろう」と指摘します。

George Hughes

George Hughesは生涯泳ぐことが好きだったので、秘密の海底解体部隊の指揮官になることを約束されました。 戦時中の最初の任務はサイパン島で、敗戦後も降伏しない日本軍の襲撃を待ち伏せするために、彼と海軍の司令官たちは夜を明かしました。 (ヒューズは、このときの体験を「夜中にナイフで人を殺すようなものだ」と後に語っている）。

典型的な任務では、水兵は水陸両用機に乗って海に出て、そこで潜水艦に乗り込み、標的の大まかな周辺に移動した。 潜水艦に乗船し、目標地点まで移動した後、ナイフ一本で上陸し、目標を達成し、潜水艦に戻る。 ヒューズの任務は、悪名高い「東京ローズ」が使用していたとされる無線局の破壊や、1942年の大胆なドーリットル空襲に参加した陸軍爆撃機の救出などでした。

Harry Corre

1942年4月9日に、バターン半島に駐留していた7万5000以上の連合軍部隊が日本に降伏した。 その数日後、兵士ハリー・コレは、現在「バターン死の行進」として知られる強制輸送中に捕虜から逃亡しました。 嵐の夜中に脱走した彼は、岸に上がり、何千人もの連合軍がまだ持ちこたえたままの近くのコレヒドールまで4マイルを泳ぎました。 コレヒドールは5月6日に陥落し、この砲手兼歩兵は再び捕虜となった。 その後3年間は、さまざまな捕虜収容所で残忍な扱いや飢餓、不十分な医療に耐えました。

戦争末期には、Correは日本軍の廃坑で働き、他の捕虜とともに巧妙な妨害行為で敵に反抗しました。 1945年8月9日の長崎原爆投下後、炭鉱の警備員が持ち場を離れた後、捕虜たちは2ヶ月間アメリカの解放を待っていた。

Allen Wallace

Allen Wallace, as a only African American family in a rural Ohio town, early age from the discrimination facing allen Wallace. 高校では運動会への出場を禁じられ、クラスメイトからは「成功する可能性が最も低い」と投票された。

1943年にスチュワードとして海軍に入隊した後も、ウォレスは偏見に満ちた生活を続けました。 しかし、彼はそのような扱いを受けることなく、威厳を持って行動し、父親からの忠告を守りました。 「男なら男らしくしろ」。 このような人生観のおかげで、彼はやがて白人の将校や仲間の船員たちから尊敬されるようになったと、ウォレスはココに語っている。

Robert Thacker

1941年12月7日、パイロットのロバート・サッカーはシアトルからB-17爆撃機を飛ばしてフィリピンへ向かい、途中でパールハーバー近くのヒッカム・フィールドで燃料補給する命令を受けた。 目的地に着くと、黒煙が立ち込めているのが見えた。 当初は農民がサトウキビ畑を焼いているのだと思ったが、管制官から真珠湾が攻撃されていることを知らされた

「今この家に核兵器が落ちたら私たちが驚くのと同じように、彼らは驚いていました」と大佐はココに説明した。 「あなたはどうしますか？ どこに行きますか？

サッカーとその仲間は、ヒッカムと民間空港の間にある低木の生えた場所に隠れることにしました。 「そのため、このような事態になりました。 「15分後、日本の爆撃機13機が水平に、まっすぐ、水平に飛んできたんだ。 そして、その飛行場を一掃してしまったのです。

E.T. Roberts

Earnest Thomas “E.T.”. ロバーツは、1944年6月6日の朝、オマハビーチに到着した際、上陸用舟艇歩兵（LCI）から降りた最初の男であった。 荷物が重くなり、ロバーツはすぐに海中に沈んだ。

海岸でロバーツは、迫撃砲の爆発で目を血走らせた重傷の男に出会いました。 瀕死の兵士はライフルを差し出し、ロバーツに「できる限り多くのソレを撃ってくれ」と頼みました。

「自分を守るためではなく、他人を守るためだ」と、後にロバーツはココに語っています。 “君たちは互いに助け合う集団として訓練されている “と。

彼はさらに、「あなたは72ポンドのパックを背負い、5ポンドのヘルメットをかぶり、水筒と重い弾薬の入ったベルトを持ち歩いている。 また、「72ポンドのパックを背負い、5ポンドのヘルメットをかぶり、水筒と重いベルトを持ち歩き、常に横になっては立ち上がり、走り、身をかわさなければならない。 そして、それをやり遂げるまで続けるんだ。

Muriel Engelman

1944年クリスマス前夜、満月がベルギー、リエージュの米軍臨時病院上空を照らしました。 霧と視界の悪い一週間を経て、活動再開を切望していたドイツ軍のパイロットは、この地域を無慈悲に爆撃し始めました。 病院の外科病棟にいた看護師ミュリエル・エンゲルマン（Muriel Engelman）は、「赤い照明弾が空一面に落ちていました」と回想しています。 “飛行機は病院のテントと近くの下士官兵のテントの上を行ったり来たりして、対人爆弾を落とし、テントを空爆した。 その夜、多くの患者や病院関係者が死傷した。 それは恐怖の夜だった」

その後、ドイツ軍の爆撃機はアメリカ軍の戦闘機と衝突し続けた。 中には敵の基地に潜入するために、連合軍兵士に変装したドイツ軍空挺部隊を投下したものもあった。 しかし、戦局はすぐに好転し、その後2週間にわたり、「昼は我々の飛行機が、夜はドイツ軍の飛行機が、絶え間なく大挙して押し寄せるのを見た」とエンゲルマン氏は言う。 それは、世界で最も心温まる光景であり、音であった。「

Thomas Rice

101st Airborne Division (HBO ミニシリーズ “Band of Brothers” で有名な不死身) の落下傘兵として、Thomas Rice は 3 つの重要なヨーロッパのキャンペーン、ノルマンディの侵略、マーケットガーデン作戦、ブルジの戦いに参加しました。

D-Dayでは、予定していた降下地点以外に上陸し、即席の部隊を編成せざるを得なかった何千人もの兵士の1人となった。 飛び降りたときに持っていた「狂気の道具、死を呼ぶ道具」を置いてきたライスは、すぐに道路沿いの溝に転がっている生きた手榴弾に出会います。

戦争は「そこから始まった」と彼は言う。

Anthony D’Acquisto

17歳の時、アンソニー・ダクイストはパイロットへの大きな希望を持って入隊する。 しかし、学校教育を受けていなかったため、その夢を実現することはできず、代わりに、飛行機のエンジンが大好きだった彼は、米海軍のボイラーテンダーとして働くことになります。 当初は、彼が「シャトルサービス」と呼ぶ攻撃型輸送艦コッティーに配属されたが、1945年1月にランドルフに転属された。 4620>

ランドルフは硫黄島と沖縄の部隊を支援し、無傷で脱出しましたが、ウリチ環礁での修理のために停泊中に日本軍の攻撃の犠牲となりました。 爆音を聞いて、”大変だ、何が起こったのだろう “と思いました。 とダクイストは言った。 彼は生き延びたが、船上の複数の船員が死亡または重傷を負った。

「私は幸運だった」と彼はCocoに語った。 「

Yoshio Nakamura

第二次世界大戦中、米国政府は約12万人の日系人を全米の収容所に強制収容していた。 中村義雄は高校3年生のとき、カリフォルニア州テュレアにある収容所に出頭するよう家族から命令されました。 彼を含む多くの日系二世は、入隊することで忠誠心を示そうとしましたが、入隊は拒否されました。

「戦争では、敵を優しく描くことはできませんが、思いつく限り最もひどいもので描くことができます」と、退役軍人はココに回想しています。 “残念ながら、彼らは私たちを同じようにひどい筆で描いたのです。”

同じくインタビューに答えてくれた関昇「ドン」さんと同じく、中村さんも442連隊戦闘団（ほぼ全員が日系人の部隊で、最終的に米国史上最も多くの勲章を受けた軍隊）に配属されたそうです。 北イタリアでの任務では迫撃砲の砲弾を運び、悪名高い険しいフォルゴリト山でドイツ軍の戦線を突破するのに貢献した。 終戦後まもなくジェノバに到着したとき、彼と仲間の兵士たちは「反ファシスト」が開いた「パレードを伴う大祝賀会」に参加し、ファシストの支配から解放されたことをとても喜んだという。”

Ernest Martinez

D-Day plus 1でオマハビーチに上陸後、Ernest Martinezの部隊には近くのトレヴィエール解放を任務とするものがあった。 アメリカ軍がなかなか前進しないことにいらだったマルティネスは、ドイツ軍の陣地へ直接自転車で向かうことを決意します。 この予想外の行動にドイツ軍は混乱したのか、マルティネスを射殺する代わりに防御陣地から退却し、アメリカ軍の前進を可能にした。

1944年10月、マルティネスはドイツ軍の砲撃により負傷した。 1944年10月、マルティネスはドイツ軍の砲撃により負傷し、パリで手術を受けた後、英国に移送され、医師により足の切断を免れた。 「ココは「戦争からの餞別として、彼は帰路ずっと船酔いに悩まされていた」と書いている

。