Articles

税金または上下水道料金を支払う

現在、不動産、自動車、個人資産税の請求書をオンラインで表示し、支払うことができます。 また、下水道/水道料金の支払いも可能です。 下記参照
-上下水道料金オプション-

Tax Dept, 203-879-8100 ext 4に電話すると、クレジットカードかデビットカードで下水道や水道を電話で支払うことができます。 クレジットカードでの支払いには2.75%の手数料がかかりますが、銀行での “bill pay “を利用することも可能です。

税金請求書の閲覧

検索を行うために、基本的な情報を入力するよう要求されます。 あまり多くの情報を入力すると、コンピューターがあなたの請求書を見つけられなくなる可能性があります。 姓を入力し、「検索」をクリックしてください。 検索結果はコンピュータの画面に表示されます。 また、必要に応じて印刷したり、コンピュータにファイルとして保存することもできます。

Paying tax bills

Paying taxes onlineのリンクから、オンラインで請求書を閲覧することができます。 このサービスには$1.00の手数料がかかりますので、ご了承ください。

口座情報、つまり口座番号と送金番号を準備してください。 初回はウェブスター銀行への登録が必要ですが、その後はご自身のIDとパスワードでログオンできます。

表示される指示に従って、オンライン決済を実行してください。

  • Click online inquiry
  • Click I agree for terms and conditions
  • Input last name and/or property address
  • Select bill and click on green arrow to make payment
  • You can pay more than one bill per transaction: 1回に複数の請求書を決済することができます。 Add another bill
  • Click on make payment now
  • Click view pending payments
  • Click submit payments

ご不明な点やご質問がございましたらDarlene Tynan (Tax Collector’s Office 203-) までお電話にてお問い合わせください。879-8100 または [email protected]

準備が整いましたら、直接メールしてください。 下の画像をクリックしてください。