アーク溶接は、溶融金属の量や高温を考慮すると、労働災害のひとつにやけどが挙げられます。 溶接工程は紫外線を放射し、火花やスパッタ、高温の部品を伴うため、露出した皮膚をやけどしたり、無防備な目を傷めたりします。

アークアイ（溶接閃光）は、溶接中のアークからの紫外線が原因で起こる角膜の炎症です。 症状は、曝露後数時間から数時間後に現れ、軽度から重度の痛み、赤い水っぽい目、光に対する過敏性、目に異物が入ったような感覚などがあります。 通常、アークアイは一時的なものですが、繰り返しまたは長期間の暴露により、目に永久的な損傷を与える可能性があります。
紫外線は露出した皮膚にも影響を与え、太陽の紫外線の過剰暴露に伴う日焼けと同様の「サンバーン」を引き起こす可能性があります。 保護具を着用せずに長時間浴びると、第2度、第3度の火傷に至ることもあります。

溶接工程で火傷を負うことは簡単で、これらの火傷は一般に軽微ですが、溶接士が必要な予防措置を取れば、ほとんどの火傷は避けられます。

All about eyes

Those precutions require personal protective equipment (PPE). 主要な保護具は、OSHA基準29 CFR Part 1910で求められています。 規格1910.252は、溶接、切断、ろう付けの規格です。 この規格のセクション (b) (2) では、ヘルメット、ゴーグル、フェイスシールドなど、必要とされる目の保護具を指定しています。

また、OSHA 29 CFR 1910.133 では、目や顔の保護具に関する要求事項を明記しています。 この規格は、1910.133(a)(5) でさまざまな種類の溶接のための特定のフィルターレンズの保護に言及し、また、溶接工のレンズは、職業上および教育上の個人用眼および顔保護装置のための米国規格である ANSI Z87.1 規格に適合しなければならないと述べています

溶接ヘルメットはおそらく溶接工が使う PPE で最も重要な部分となります。 適切なヘルメットには、紫外線保護を提供する表示領域があり、火花やスパッタから保護するために顔全体を覆う。

溶接ヘルメットは、適切なレベルの保護を提供する色番号のフィルターレンズを持っていなければならない。 レンズの遮光番号（10が明るく、13が暗い）は、フィルターレンズを通して目に入ることを許される光放射の強さを示しています。

レンズシェード番号は、その特定のレンズが提供する暗さの量だけを示し、目に与えられる保護の量に対応するものではありません。 すべての品質の溶接レンズは、有害な紫外線と赤外線（IR）を100％遮断して目を保護します。

同じ材料に限られたアンペア範囲で同じ溶接プロセスを繰り返し行う溶接士には、常に暗くなる固定レンズがあれば十分です。 このタイプのヘルメットは、溶接士が溶接の準備をしたり溶接を調べたりするたびにフードを持ち上げ、アークを打つときに再びフードを下げなければならないので、使いにくいことがある。

しかし、ほとんどの溶接士は、さまざまな材料でさまざまな溶接工程を行う。 したがって、特定のプロセスのための正しい暗さに調整可能な可変レンズは、より良い解決策です。 これにより、溶接工はどのような用途でも、より快適に過ごせるように色合いを最適化することができるのです。 例えば、厚い材料を高いアンペア数で溶接する場合、一般的に高い遮光番号が必要です。 低アンペア数の溶接は、溶接水たまりの十分な可視性を保証するために低いシェード番号で実行するのが最善です。

フラッシュからの最高の保護は、固定または可変制御であれ、一連の2～4個のセンサーを介して動作する自動暗転ヘルメットです。 フラッシュが発生すると、自動暗くするヘルメットはフラッシュの明るさに適応し、数ミリ秒でほぼすべての事前選択された色合い番号に暗くなる。

自動暗くするヘルメットにより、溶接者はフードがすでにダウンポジションである間にはっきりと見ることができるので、溶接のセットアップはフードの位置で行われうる。 OSHA 29 CFR 1910.252 (b)(3) および 29 CFR 1910.132, the general OSHA PPE standard は、露出した皮膚の火傷を防ぐための正しい PPE を扱っている。

Heavy, flame-resistant gloves should always wear hands and wrists from UV radiation and spatter and sparks emitted while welding.（重い耐炎性手袋は、溶接中に放出される紫外線およびスパッタと火花から、手と首を保護するため着用される。 溶接後、溶接士が作業場で高温の金属部品や装置の取り扱いを終えるまで、手袋をつけたままにしておく必要があります。 溶接用手袋には、素材の種類（通常は革）と厚さの膨大な選択肢があります。

溶接服は、火花やスパッタ、高熱から溶接士を保護するためのものです。 溶接服の場合、着火した火花はすぐに燃えて皮膚を焼くので、合成繊維は避けた方がよい。 ウールは耐久性があり、火に強いので、合成繊維よりもお勧めです。 同様に、綿の服は別のオプションです。

革のワークジャケットは、火花やスパッタから自分自身を保護したい溶接工のための素晴らしいオプションです。 暖かい気候では、さまざまな種類の難燃性ジャケットが利用できます。 エプロンやビブは、首、肩、胸を保護するための別の選択肢です。

溶接スリーブは、脇の下から手首まで溶接士の腕を保護し、しばしば溶接手袋に接続することができます。 これらは少量の溶接で十分な保護を提供します。

高い足首を持つ頑丈な革のブーツは、足を安全に保つ。 パンツは火花がブーツに落ちるのを防ぐために、中にしまわずに、作業ブーツの外に残しておく必要があります。

頭、耳、首を覆う溶接帽やキャップも、高熱や火花からの保護に役立つ。 特に溶接士が変な角度で作業しているとき、火花が外耳道に落ちる可能性は常に高い。 このような場合、難燃性の耳栓が有効です。

要治療

溶接する人は誰でも火傷をすることになります。 溶接工は頑健な集団であり、多くの人が同僚に「耐える」ように助言します。 しかし、怪我を我慢するのではなく、火傷を素早く治療することが重要です。

熱い物や炎に触れたことによる接触火傷は、できるだけ早く冷やして、組織の損傷を最小限に抑える必要があります。 紫外線による火傷は、市販のクリームで治療できます。 重度の火傷は、感染の可能性を防ぐため、医療専門家に治療してもらう必要があります。

アークアイの場合、その影響は一時的で、症状は通常1～2日以内に治まります。 目を閉じ、こすらないようにして、さらなる損傷を防ぐようにしてください。

溶接工の中には、閃光を受けた後、閉じた目の上に短冊状の濡れた布を置くと落ち着くことを発見した人もいます。 さらに、目を覆って眠り、外に出るときはサングラスをかけ、目が完全に治るまでコンタクトレンズの装着を控えることがよく勧められます。

アークアイの場合は、医師の診察を受けても決して損はありません。 治療としては、痛み止めや抗生物質の点眼、瞳孔を広げて目の筋肉をリラックスさせ、その結果、痛みを和らげるといったことが考えられます。 視力障害や目の痛みが悪化した場合は、すぐに眼科医の診断を受ける必要があります。

OSHA Standards 29 CFR Part 1910