Can Wood Be Stronger Than Steel?

Researchers says they have created a new super-material in laboratory.Have been upgraded to be strong. それは、鉄よりも強く、軽く、コストが低いと言います。

しかし、この新素材はハイテク技術によるものでも、金属物質でもありません。

研究者のLiangbing HuとTeng Liは、米国のメリーランド大学にいます。

いくつかの化学物質、熱、圧力を使うことで、彼らは木を3倍の密度と10倍の強度を持つようにしました。 Hu氏によると、これは世界最強の材料と競争できることを意味します。

「私たちは、鉄や炭素繊維を強い木材構造に置き換えることに興味があります」と彼は述べています。 胡は、それが製品のコストが比較的低くなることを意味すると述べた。 さらに、「非常に安い木材から始めることもできるし、非常に高級で高価な木材から始めることもできる。 しかし、最終的には、非常に似た性能を得ることができます」

研究者たちは、この製品を「スーパーウッド」と呼んでいます。 リグニンと呼ばれる天然ポリマーを部分的に除去して作られます。

Huは、「リグニンは、天然木のすべての成分を一緒に保持するバインダーのようなものです」と説明しました。 私たちのプロセスでは、木材を完全に緻密化するためには、この結合剤の一部を除去しなければならないことがわかりました」

強力な化学薬品を木材にかけます。 この薬品はリグニンの約半分を除去する。 そして、極端な高温と加圧の中に1日放置して、処理後の木材ができあがります。 研究者によると、この木材は自動車や飛行機、風力タービンなどを作るのに十分な強度があるという。 研究者たちは、超高強度木材が、鉄や他の金属に取って代わるよりも、環境への影響が少ないと述べています。 しかし、彼らのプロセスは無公害ではありません。

研究者のTeng Liは、彼とHuは、バッテリーやシースルーの木材や紙の作成など、木材を使用する多くの新しい方法を見出していると述べています。 そして人類は1万年以上前から家具や建築に木を使ってきました。 そして、この材料に取り組めば取り組むほど、私たちは、この素晴らしい材料の可能性を完全に使い切っていないことに気づきました」

他の科学者も同様に、木の新しい用途を発見しています。 スウェーデンの研究者たちは、衣類やその他の材料に使う、木をベースにした超強力な繊維を作ったと報告しています。

私はジョナサン・エバンスです。

スティーブ・バラゴナはVOA Newsのためにこの記事を報告しました。 ジョナサン・エバンズがLearning Englishのためにレポートを脚色しました。 ジョージ・グローが編集を担当しました。

QUIZ

この記事の単語

コンポーネント – n. 何かの断片または部分

ポリマー – n. 簡単な繰り返し構造で並んでいる小さな分子でできた化学物質

風力タービン – n.。

風力発電機 – n. 電気を生産するために使用される大型機械

高密度 – adj.互いに接近した部分を持つ；厚い

繊維 – n. 天然または人工材料の薄い部分

生 – adj.繊維を使用する。 調理されていない、加工されていない

チープ – adj.低価格; 高価でない

エクスペンシブ – adj.高価

バインダー – 紙片をまとめるためのカバー