Articles

有名な飲み物を生んだ1874年の偉大なトム・コリンズの悪ふざけ

1874年の偉大なトム・コリンズの悪ふざけは、今日ではうまくいかないだろう。

「ねえ、知ってるかもしれないけど、トム・コリンズという男がいて、あなたの悪口を言って回っているよ」

「何だと! トム・コリンズって知ってるかな?”あなたの友人は最近のFacebookの友達リクエストをスクロールしながらつぶやきました。 「待って、彼は先週のバーからあの人だと思う – あなたは知っている、彼のインスタグラムにすべてのそれらの朝食の写真を持っていたやせっぽちの男バンの人?”

確かに、1874年の偉大なトム-コリンズのデマは、ソーシャルメディアの時代であるグーグル乱数で約30秒続いただろう。 (そして、私たちの信じられないほど短い注意持続時間には、少なくとも1つの明るい兆しがあります: おふざけのジョークは通常、情け容赦なく半減期が短いのです)。 しかし、19世紀後半には、今では長引いたり笑えなかったりする多くの事柄と同様に、おふざけは楽しいと考えられていた。

基本的なコンセプトは、上記のようにいたずらです。 おそらく、ニューヨークのある卑劣なレイプ魔が、ある夜、友人を騙すのはめちゃくちゃ賢いと考え、偽の中傷者を作ってそれを実行したのだろう。 ジョークとして、悪戯者は友人に「トム・コリンズを知っているか」と聞く。 ピンスネズを外し、”Why, sir, no”(あるいは当時の人々がどのように話していたか)と答えると、Pranksterは(男らしく)くすくす笑いをこらえ、彼の友人がすぐにこのTom Collinsと知り合いになるべきだと答えるだろう。その名前の紳士が、19世紀末の悪口を言いながらバーからバーへと町を歩き回ったというからである。

この悪ふざけがうまくいくと、当時は中傷の問題はツイートではなく殴り合いで解決されていたので、友人はこのトム・コリンズを探しに街へ繰り出すことになります。 そう、偉大なるレイニア・ウルフキャッスルの言葉を借りれば、それがジョークです。

今日のコメディの基準とは比べものにならないかもしれません–最近はまた皮肉なのか皮肉なのか–でも、当時はジョークが絶対的に命取りでした。 誰かがやり過ぎない限り、文字通りの意味ではないことを祈ります。 しかし、ニューヨークやフィラデルフィアでは、このジョークは大成功を収め、実際に歌が作られ、現在では米国議会図書館に保管されているほどです。 フィラデルフィアのW・H・ボナー & 社は、このジョークを歌にした。 (私たちが作った名前ではありません)は1874年に “Tom Collins is My Name “という歌を発表しています。 “Some wretches without heart or soul/are fooling you and me.”

Collins Song
A Spoken Verse from “Tom Collins is My Name”, 1874

ジン好き、あるいは「ミート・ザ・ペアレンツ」を見た人なら、この奇妙なデマから名付けられた飲み物もあることを知っているはずだ。

ご都合主義の天才的なマーケティングと言わざるを得ないのですが、ある街のバーテンダーがこのデマに乗じて、同じ名前のドリンクを作りました。 そうすれば、頬の赤い紳士が杖を振りながらバーに入ってきて、そこにトム・コリンズがあるかどうか知りたがるたびに、バーテンダーはイエスと答え、ドリンクを用意し、おそらくその代金を請求できたのである。 この飲み物は、1876年に出版されたジェリー・トーマスの「How to Mix Drinks」の第2版に掲載されているので、誰がトム・コリンズという飲み物を発明したのか正確にはわかりませんが、このいたずらから着想を得て、すぐに登場したことは確かです。 トム・コリンズとは、ジンのシンプルで爽やかな飲み方であり、ジン好きなら夏の代替品として、あるいはトニックがなくなったときの最後の手段として、楽しむことができるものである。 ロンドン・ドライ・ジン、レモン・ジュース、砂糖、ソーダのシンプルな構成。 爽やかで、ほんのり苦く、明るい。 スムージーに「バナナと言わなくてよかったオレンジ」と名付けられたような、出自の悪さを示すものは何もない。 ただ、飲み物をくれ、そして静かにしてくれ。 トム・コリンズ・ミックスは使わないでね