Articles

布の洗濯について話そう

数週間前、Facebookでこんな簡単な質問をしました:

Do you wash your fabric before you stitch? 数分後には、このページはコメントで溢れかえり、皆さんから素晴らしい反応がありました。 その瞬間、私は、テーブルに戻すために、外部のアドバイスを求める必要があることを知りました。

Pre washing fabric | The Sewing Loft

ここで、モダンヤーデージのエイプリルを紹介させてください。

Modern Yardage Logo

April profile picture2011

私の名前はエイプリル・グィディングス・コッブ(April Giddings Cobb)です。 私はもう何年も、何十年も裁縫をしています。 すべての始まりは、カリフォルニア州サンクレメンテにある高校の裁縫の授業でした。 私はその裁縫室で何時間も過ごし、ステッチやサージを学び、パターンの説明書を読みました。 しかし、何年もかけて、私が最も好きなのは生地そのものであることに気づきました。 好きなデザインを見ると、それに身を包んでチャチャをしたくなるんです。 (ただし、誰も見ていない場合に限る。)

あらゆる種類の生地で縫ったことがありますが、一番好きなのは、キルティングコットンです。 キルティングコットンのプリントの種類の多さと、それに伴う柔軟な使い方が好きなんです。 ここで、賛否両論ありそうな大きな話題になります。 布は予洗いしたほうがいいのでしょうか? 必要なのでしょうか? ある人は、本格的なソーイングをする人ならプレウォッシュは必須だと言うでしょう。 また、わざわざ洗濯するほどでもないと考える人もいますし、洗濯によって新しさが失われ、仕上がった服の見た目が気に食わないという人もいます。

Summer Fun Tote by April Cobb

プレウォッシュをすることで違いはありますか? もちろんです!(笑 それは、私個人が縫う前に予洗いすることを強制するのに十分な理由でしょうか? 絶対に違います。 私は、自分自身を、多くの経験を積んだ、かなり本格的なソーイングをする人だと考えています。 それでも、私はおそらく片手で数えることができる何回プレウォッシュしています。 洋服、キルト、バッグ、ヘッドバンド…何でもです。 どれも洗濯機で汚されたことのないファブリックで作っています。 これは、私が縫ったものをたくさん売るので、新品に見せたいからですが、たぶん言い訳に使っているだけでしょう。

私が初めてキルトを作ったとき、キットを買いました。 ルールを守りたかったので、布を洗いました。 どうでしょう! ファットクォーターが縮んでしまい、指示通りにキルトを作るには生地が足りなくなってしまったのです。 それは私にとって十分なことでした。 5312>

多くの人が、色落ちやにじみ、あるいは洗っていない生地の中に漂っている化学物質について心配しています。 これは正当な懸念です。 家宝のキルトを作ったり、子供のために時間をかけて服を縫ったりして、せっかく洗ったのに、色あせたり、にじんだりしているのを発見したら、誰が困るでしょう? 縫うときに指先に未知の化学物質が付着していると思いたい人はいるだろうか。 嫌なものだ。 それでも、知人からこのような話を聞いたことは記憶にないので、私は賭けに出たいと思っています。 それに、今まで一度も起こったことがない。 5312>

Verdant Dress | The Sewing Loft

The Sewing LoftのFacebookフィードでこの問題に関するみんなの意見を読んだ後、私は少数派であることに気づきました! と不安になるようになりました。 私は怠け者なのだろうか? 私は完全におかしいのでしょうか? 私は太っているわけでもないのに、せっかく作った洋服を予洗いもせずに洗濯して縮んでしまっているのだろうか? ああ、しまった。 そうかもしれない。 でも、結局のところ、あなたの個人的な好みだと思うんです。 あなたはタイプAの完璧主義者ですか? もしそうなら、予洗いをしたほうがいいでしょう。 それとも、乾燥機から出来上がったものを取り出すときに、何が起こるかわからないというワクワク感を味わえる人ですか? それなら、私や他の面倒くさがりの人たちと一緒になって、面倒くさがらずにやってみましょう。

No Pre Washing at Modern Yardage

多くの人は、よくわからないので、ただ説明書に従って洗えばいい、それが安全だ、と思っています。 ルールを守って損はない。 また、ギリギリのところで生活して、チャンスをものにする人もいます。 経験則から言うと、もし洗濯後にプロジェクトが変化したら壊滅的なダメージを受けるのであれば、プレウォッシュをすることです。

今年の3月に新しい会社「Modern Yardage」を立ち上げて以来、私は自分が作った作品を一度も洗っていないという事実に対して、何の罪悪感も恥も感じる必要がなくなりました。 そう、私はModern Yardageを経営していますが、私たちの生地は洗濯済みでお届けしているのです。 なんという安心感! さらに良いことに、完璧に滑らかなので、プレウォッシュの後にアイロンをかける必要もないのです。 縮まない。 ほつれない。 超簡単。 モダンヤーデージは環境に優しいインクのみを使用し、未知の化学物質や有害な染料は一切使用していません。

April に、今日私たちのところに来てくれてありがとうと伝えましょう。 結局のところ、プレウォッシュ・ファブリックは個人的な選択であり、永遠に議論し続けることができると思います。

Find Modern Yardage

Website | Facebook | Instagram

The Sewing Loft

Hello! The Sewing Loftは初めてですか?

もしそうなら、立ち寄ってくださって嬉しいです!何か針を動かし続けるきっかけになれば幸いです。 そして、何か針を動かすきっかけになれば幸いです。

また、Facebook、Pinterest、Twitter、Google +、またはBloglovinで私のブログをフォローすることで、私とのつながりを持つことができます。 私はあなたを知って、一緒に作成することを楽しみにしています!