Articles

不当に8年間投獄された。 今、彼は弁護人に|シカゴニュース|WTTW

(ErikaWittlieb / )(ErikaWittlieb / )

(CNN) – ジャレット・アダムス氏は刑事弁護人として、恵まれない人々に正義をもたらすことにキャリアを捧げている人物である。 そのため、このような「曖昧さ」を払拭するために、「曖昧さ解消法」を開発しました。 その夏のある夜、アダムスは2人の友人とこっそりウィスコンシン大学ホワイトウォーター校のパーティに出かけた。 その夜が彼の人生を変えることになる。

パーティーから3週間後、アダムスは自宅の玄関に警察官の名刺が刺さっているのを発見した。 パーティに参加していた少女が、アダムスと彼の友人2人にレイプされたと訴えていたのです。 目撃者の証言が告発者の話を裏付けていたにもかかわらず、アダムスと彼の友人たちは性的暴行の罪で逮捕され、起訴されました。

「私たちはまったく無実だったんです。 あれは全くの嘘でした」とアダムスは言います。 「私はすぐに、それが真実とは何の関係もなく、人種に関することだと気づきました。 誰が私を告発したのか、告発された人がどのように見えるのか、ということだったのです。 私たちは全員黒人で、白人の女の子にレイプされたと訴えられたのですから、何を言っても信じてもらえなかったのです。 決して」

17歳にして大人として裁かれた

ウィスコンシン州では、17歳は大人として起訴される。 アダムズの友人の一人は弁護士を雇う余裕がありましたが、アダムズと3人目の共同被告人には公選弁護人がつきました。

「最初はみんな一緒に裁判を受け、裁判は無効審理に終わりました」とアダムズは回想しています。 “私たちの告発者の証言が劇的に変化したため、無効審理で終わったのです”。 裁判所は再試行を求めました。

新しい弁護戦略でアダムスは失敗

アダムスの友人の私選弁護人は、裁判所が同じ罪で二度彼を裁くことはできないと主張し、二重危険の理由に基づく却下を申請しましたが、二人の公選弁護人はそうではありませんでした。 アダムスの再審では、公選弁護人は、証人の供述を一切認めない無防備論を唱えた。 8054>

“彼らは完全に非論理的な戦略に徹し、その結果、私は有罪となり、最高警備の刑務所で28年間服役することを言い渡されたのです。” とアダムスは言います。 まだ10代だった彼は、50歳近くまで終身刑に直面することになったのです。

「私は子供でしたが、彼らはあなたを男のように告発し、あなたがそうであるかのように判決を下すまで、ずっと『少年』と呼ぶでしょう」と彼は言いました。

私選弁護人とアダムスの共同被告は一日も刑務所で過ごすことはありませんでした。 当然、私たちにもすぐにそうなると思っていたでしょう」とアダムスは振り返ります。 「

警察が重要な目撃者の供述書を提出した後、裁判所は最終的に彼の友人の告発を却下しました。 しかし、アダムスの無防備戦略は目撃者の陳述を認めなかったため、彼のケースでは考慮されませんでした。

彼は不当に28年の懲役を課せられました

「その動きに参加しなかったという決定が、私の人生のほぼ10年を犠牲にしました」と、アダムスは言います。 「同じ事件で、同じ人物から訴えられたのに、その違いは十分な弁護を受けられるかどうかだったんです。 刑事司法制度の欠陥や問題点について語るとき、これはまさに直接的な例です」

アダムスと、公選弁護人のついた彼の共同被告人は、ともに20年の禁固刑を言い渡されました。 しかし、アダムスの刑期はそれで終わりませんでした。

「裁判所で演説する機会が与えられました」とアダムスは回想します。 私が立ち上がったとき、私は法廷に言いました。「いいですか、私は自分の両親に謝りたいし、告発者の両親にも謝るつもりです。 でも、起こってもいないレイプのことで謝るつもりはありません』ってね。 裁判官は私が反省していないと判断し、さらに8年の懲役を言い渡しました」

突然、彼の人生は反転した。 “私は本当に怖かった “と彼は回想しています。 「私はその最大警備の刑務所の中で最も若い顔の一人で、約140ポンドでした…そして、私は大人の男性の束の周りにいます。 有罪」と言われたときから、体外離脱状態でした」

ある会話が目覚めのきっかけに

1年半ほど刑務所にいたある日、アダムスはある会話をきっかけに、彼の考え方全体が変わりました。

「同房に、終身刑2回で服役している年配の白人がいて…彼は『いいか、毎日起きて、ここに出て、チェスをしたりバスケットをしたりして、自分が無実であるかのように振る舞うな』と言ったんだ。 無実の人間は法律図書館にいるんだ』ってね」とアダムスは当時を振り返る。 「その日以来、それは私にとって目覚めの電話のようなもので、私は法律を把握しようとし始めました」

彼は刑務所の法律図書館でできる限りのものを読み始め、自分の弁護がなぜ失敗したかを学びました。 “あの警察署に行く前に憲法の一語一句を知っていればよかったのですが、そうではありませんでしたね。” とアダムスは言います。 「

彼は自分自身の無実を証明しようと、法律を読みあさりました

アダムスは自分自身の無実を証明しようと、全精力を注ぎ込みました。 彼は読書を通じて、公然の被告が既知の証人の所在を突き止め、呼び出すことができないのは、彼の権利の侵害であることを発見しました。 “誰にでも、有能な弁護士を雇う憲法上の権利がある “とアダムスは言う。 「8054>

刑務所にいる間、彼は新聞に目を通し、ウィスコンシン州で訴訟をしている弁護士を特定しました。 8054>

やがて、ミルウォーキーの弁護士から返信が届きました。 6カ月かけて、アダムスはその弁護士と一緒に人身保護の請願書を作成し始め、最終的に第7巡回区控訴裁判所で成功するための議論の土台を作りました。 その時、彼らは「見てください。 と言われ、「これは良い主張だが、第二級性的暴行罪でここに入るには証拠がない」と言われました。 そのため、このような事態になったのだと思います」

ジャレットの逮捕から8年後の2006年、イノセンス・プロジェクトはシカゴの第7巡回区控訴裁判所で彼のケースを論じました。 裁判所は、弁護士の支援が有効でないという理由で、全員一致でアダムズの有罪判決を覆しました。 2007年2月、10年近く収監されていた彼は、州が彼に対するすべての告発を却下するために、再びウィスコンシンの法廷に向かいました。

8年後、彼はついに釈放されました

「10分以内に申し立てがなされ、裁判官が小槌を投げ、私は消えて法廷から釈放されました」アダムスは思い出します。 「その裁判官は、私の目をまったく見ようとしなかった。 その法廷から出て行くとき、私は言った。『今は私を見ないかもしれないが、残りの人生ずっと私を見なければならないだろう』と」

彼はその約束を守ったのです。 2007年2月、アダムスは釈放された。 5月、彼は大学に入学した。 まず、地元のコミュニティカレッジで準学士号を取得した。 その後すぐに、シカゴのルーズベルト大学に入学し、優秀な成績で卒業、刑事司法学の学士号を取得した。 そして、彼はそこで止まらなかった。 2015年5月、アダムスはロヨラ大学シカゴ法科大学院を卒業しました。

「私はシカゴのロヨラ法科大学院を卒業したかもしれませんが、私はウィスコンシン州の矯正局でロースクールを始めました」とアダムスは言います。

その後まもなく、彼は彼の無罪を助けた同じ組織、イノセンスプロジェクトによって採用されました。

現在、彼は弁護士として、他の人に正義をもたらすために働いています

「私が不当に有罪判決を受けたのと同じ州の法廷に戻り、彼らが弁護士として私に向かって話しかけたとき、『私は人間です』という感覚を得ることができるのです。 私は人間です、そのように私を尊重してください』という気持ちになります」とアダムスは言います。

アメリカでは、黒人は人口の13%しかいませんが、無実の罪で有罪になり、その後無罪になった人の半数は黒人です。 また、National Registry of Exonerationsの2017年の調査によると、黒人は白人に比べて性的暴行で不当に有罪判決を受ける確率が3.5倍も高いそうです。 アダムスが無罪となった一方で、3人全員が同じ犯罪で同じ告発者から訴えられたにもかかわらず、共同被告人の1人は告訴が取り下げられず、もう1人はまったく有罪にならなかったのです。 アダムスは、司法がいかに恣意的であるかを身をもって体験し、システムの失敗に早急に対処することがいかに重要かを知っています。

「私は、刑事司法システムの問題は、我々がシステムに浸透することによってのみ改善されると強く信じています。つまり、より多くの黒人判事、黒人検察官、若い黒人弁護士、若い黒人知識豊富でパワフルな若者のように、我々が永遠に対処しなければならない固定観念を変化させたときです」アダムスは言います。 「それが私たちに必要なことであり、私の話がその運動につながることを望んでいます」