一部のキリスト教徒は、トランプの代理として戦うことが神から与えられた使命だと感じている
NOEL KING, HOST:
ワシントンDCの中心部の一部は、水曜日のジョーバイデンの就任式を妨害しようとする人々やグループに対する懸念から、今日は州兵によって封鎖されています。 その中には、トランプ大統領を支持し、彼のために戦い続けることが神から与えられた使命だと信じているクリスチャンもいる。 NPRのトム・ジェルテンがお伝えします。
TOM GJELTEN, BYLINE: トランプ大統領の最も熱心な支持者の中には、バイデン政権下で彼らの自由が危うくなることを恐れるキリスト教徒がいる。 彼らの過激さは、1月6日の国会議事堂への襲撃の数週間前に明らかになった。 先月のポッドキャストで、保守的なキリスト教作家でラジオ司会者のエリック・メタクサスは、大統領選挙を覆すために戦争を仕掛けるキリスト教徒を論証した。 しかし、私たちは死ぬまで、最後の血の一滴まで戦う必要があります、それは価値があるからです。
GJELTEN: それは12月9日でした。…
GJELTEN: 3日後、メタクサスはワシントンの祈祷集会で司会を務め、そこで彼と他の人々は、ドナルド・トランプをオフィスに留めるのを助けるよう神に懇願しました。
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
METAXAS: 我々は今日、天の神に叫び、世界の歴史の中で最も偉大な国家に慈悲を持っていただくためにここにいます。
GJELTEN: それは、証拠なしに、盗まれた選挙だと主張したドナルド・トランプに抗議して全米で開かれた集会の1つだった。
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED PEOPLE: (Chanting) Stop the steal.盗みを止めろ。 Stop the steal.
GJELTEN: ステージから捧げられた祈りの間、Oathkeepers militia groupの創設者であるStewart Rhodesは、トランプに反対派にハンマーを落としてほしいと群衆に話した。
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
STEWART RHODES: もし彼が今それをしないなら、我々は後でもっと絶望的で、もっと血生臭い戦争でそれを自分でやらなければならないだろう。
Gjelten: 集会の旗の中に、イエスは救うという大きな黄色の垂れ幕があった。
このキリスト教の過激さは、アメリカが基本的にキリスト教の国であるという信念に根ざしています。
KRISTIN DU MEZ: アメリカが神の真理の代表であるという考え…
GJELTEN: Kristin du Mezはキリスト教ナショナリズムについて書いた歴史家です。
DU MEZ: そしてそのために、キリスト教のアメリカが守られる必要があるのです。
GJELTEN: 政治的な過激派は様々な形で現れます。 しかし、キリスト教ナショナリズムの別の専門家であるアンドリュー・ホワイトヘッドは、それが深いキリスト教の信念に根ざしている場合、ドナルド・トランプに代わって過激派が特に強力であるかもしれないと述べています。 このように、もし神がこの国を運営し、このように見せ、この人を導いてほしいと言われたなら、何があっても反対を許さないでしょう」
GJELTEN: 議事堂での暴力以来、キリスト教過激派は概して控えめにしてきたが、全員が懲りることはない。 その1月6日の襲撃の3日後、ミネソタ州アレクサンドリアのコーナーストーン教会のダリル・ナッペン牧師は、Facebookで彼の信徒のためにこのメッセージを投稿しました。
GJELTEN: 彼は教会の聖域から話し、十字架の前に立っている。
The violence this month at the Capitol showed how political extremism can be dangerous in America, including when it’s motivated by religion.
Tom Gjelten, NPR News.
(SOUNDBITE OF LIBRARY TAPES’ KLOSTERG.)
Copyright © 2021 NPR.NPR. All rights reserved. 詳しくは、ウェブサイトの使用条件と許可ページ（www.npr.org）をご覧ください。
NPRのトランスクリプトは、NPRの委託先であるVerb8tm, Inc.が急ぎの締め切りで、NPRとともに開発した独自のトランスクリプト・プロセスを用いて作成したものです。 このテキストは最終的な形ではなく、将来的に更新または改訂される可能性があります。 正確さや利用可能性は異なる場合があります。 NPRの番組に関する権威ある記録は、オーディオ・レコードです
。