Articles

ワカンダの前に、ザムンダがあったんだ。 エディ・マーフィーの「Coming to America」が30周年

Arsenio Hall と Eddie Murphy in “Coming to America.”(「アメリカへ行く」)。 (Paramount Pictures)

「ブラックパンサー」のワカンダの前に、「カミング・トゥ・アメリカ」のザムンダがあった。

それは、とんでもなく金持ちの王が支配する空想のアフリカ王国だったが、王位継承者の息子は、伝統と両親が決めた結婚に直面し、渋々ながらも、その結婚を受け入れる。

アキーム王子(エディ・マーフィ)は言う、「私は花嫁を見つけるつもりだ・・・私の股間だけでなく知性も刺激してくれる女性がいい」。「5035>

「そんな女はどこで見つけるんだ」と忠実な使用人のセンミ(アーセニオ・ホール)は彼に尋ねる。

「アメリカで」と王子は答える。

映画はその後、アキームとセンミのありえないアメリカ冒険を追う。 アメリカでは、二人は貧しい留学生に変装します。 ネズミだらけのアパートに住み、マクダエルズというファーストフード店で皿洗いのバイトをする。 そしてアキームは、レストランのオーナーの娘であるリサ・マクダウェルと恋に落ちる。

1988年6月29日に公開された「アメリカへ行く」は、特に黒人にとって時代の先端を行く作品であった。 基本的なプロット自体は、標準的なボーイ・ミーツ・ガール、そして恋に落ちるというものだった。

しかし、この映画は、黒人の代替表現を提供し、標準的ではない有色人種の俳優のための空間を作り上げた。 ポーラ・アブドゥルは2分間のアフリカン・ダンスの振り付けをした。
そして30年後、この映画はまだ、ハリウッド主流の数少ない黒人ロマンティック・コメディの一つとなっている。 当時、マーフィーは国際的なスターになりつつあり、最も需要のある喜劇俳優の一人であった。 しかし、これはマーフィーにとって、ロマンチックな主役としての初めての大役であった。 しかし、「カミング・トゥ・アメリカ」は、アフリカ系アメリカ人を主人公にした映画としては史上最高の興行収入を上げ、国内では1億2800万ドル、海外では3億5000万ドルを稼いだと言われています。

その年の興行成績は「ビートルジュース」「ダイ・ハード」「ビッグ」よりも良く、1980年代に公開された上位100作品のうち26位でした。

「ここまで大きくなるとは思いもしませんでした。 リサ・マクダウェルを演じたシャリ・ヘッドレイは、「このような作品は、それ以降になかった」と語っている。 当時はまだ無名で、エージェントさえいなかったという。 友人に勧められてオーディションを受けた。 映画の初公開後、ヘッドレイは「(行く先々で)文字通り暴徒と化した」と語った。 彼女は、今日まで、アフリカ系アメリカ人に関する最も広く配給・製作されている映画は、奴隷制度、公民権運動、または都心部を舞台にしていると指摘しました。

「黒人は常に袂を分かっていて、虐げられているという物語があります」と彼女は述べました。 ブラックパンサー』や『カミング トゥ アメリカ』のような映画は、これを変えます」

『カミング トゥ アメリカ』の成功は、そのクロスオーバーの魅力によるところが大きいです。 Ndounouが著書『Shaping the Future of African American Film』で書いているように、”映画の中のジョークはアフリカ系アメリカ人の間で共同の笑いを生み出し、同時にアフリカ系アメリカ人と白人アメリカ人、そして海外市場との間の絆を確立する “のである。 また、この映画には白人と黒人の人種間の対立はない。

また、マーフィーとホールが主役だけでなく、数人の脇役を演じたこともユニークだったとンドゥヌーは指摘している。 これは、その後の映画の前例となった。 タイラー・ペリーの『マディア』シリーズやマーティン・ローレンスの『ビッグ・ママズ・ハウス』など、今日では多くの黒人コメディアンが、時には女装も含め、映画の中で何役も演じているのだ