Articles

ワイルドウッドの路面電車はこの夏も走る–ただしコロナウイルスのアップグレードを伴う

雲は思いがけず明るい日差しに変わり、ワイルドウッズのボードウォークは歩く人、走る人、自転車に乗る人でにぎわい始めた。

しかし、コロナウイルスの大流行の中で、1949年以来見聞きしてきたボードウォークの一つの象徴的な部分、トラムカーが欠けていた。

「これは私の知る限り、72年間で初めてトラムカーがボードウォークになかったメモリアルデーの週末だ」と、ワイルドウッズボードウォーク特別改良地区の事務局長パトリック・ロセネルロは言った。

ワイルドウッズのトラムカーは、1949年に走り始めて以来、一度も夏の営業を休んだことがなく、コロナウイルスの懸念にもかかわらずショアタウンが再開し始めた今シーズンも同様である。

「トラムカーを見てください」–ワイルドウッズと同義のこの有名なフレーズは、車が安全プロトコルに合わせて修正された後に火曜日から再び聞こえるようになるであろう。

「ワイルドウッズの観光客用トラムカーとそれに乗る乗客は、特に長い休眠状態の冬と春の後、この夏のボードウォークで歓迎される光景と音になるでしょう」と、Greater Wildwoods Tourism Improvement and Development Authority (GWTIDA) Executive Director/CFO John Sicilianoは述べています。

トラムにはプレキシガラスの仕切りが取り付けられ、対面するベンチの間にはすぐに開閉式のプラスチックが設置されます。

「乗客グループごとに自分の区画を持つことができます」と、ボードウォークの倉庫に停められたたくさんの明るい黄色のトラムカーのひとつに寄りかかるようにして、Rosenello は述べました。 トラムが2マイルのボードウォークのどちらかの端に着いたら、殺菌剤を吹き付け、拭き取ります」

Wildwoods Sightseer Tram Cars

Wildwoods Tram Car Appは2020年シーズン、5月23日(土)に新登場します。

従業員とのやりとりを少なくするため、キャッシュレスで支払いができる新しいWildwood Tram Carsのアプリを開発中です。 このアプリを使えば、ユーザーは自分の携帯電話からすぐに1回券、複数回券、1日券を購入でき、ボードウォークに沿ってトラムの位置を追跡できます。

「社会的距離を置く現在のシステムには最適ですが、一般的にも非常に便利です」とRosenello氏は言い、7月4日までにアプリを稼働させたいとしています。

領収書は、トラムに置かれたバーコードをスキャンするか、車掌が作成する。

「72年の歴史を持つ交通システムが2020年のアプリを手に入れるのは、ちょっと素敵だと思う」と彼は言った。

片道乗車料金の新しいコストは3ドル半から4ドルに上がったが、これは最低賃金が上がったことを見越して昨年決まったものである。 複数のチケットを購入すると割引があり、10ドルの1日券で午後5時まで乗れます。

Rosenello氏によると、通常のメモリアルデーの週末には、日中に6本、夜間に8本のトラムを走らせるとのことです。 しかし、今のところ、数台のトラムがボードウォークをスタートするのみです。

Wildwoods Sightseer Tram Cars

John “Gig” Gigliotti, Tram Safety Coordinator, stands behind a plexiglass divider that was installed on the Wildwoods Tram Cars, Saturday, May 23, 2020. トラムカーは、社会的距離を置くガイドラインと強化された消毒プロトコルで、2020年シーズンの営業を再開します。

ドライバーとして26年目の乗務を始め、現在はトラム安全コーディネーターを務めるジョン・”ギグ”・ギグリオッティは、シーズン開幕を楽しみにしています。

ギグリオッティは、前面にGigと書かれたいつもの野球帽を被り「ファンや皆に会うのが楽しみだ」と話しています。”

「ショアに来て、新鮮な空気を吸って、私たちのビーチを楽しんでください」と彼は言い、一方で、人々が健康と安全のガイドラインを実践することを願っていると付け加えた。”

人々がトラムに乗ることについて話すとき、Rosenello は言った。 そして、トラムカーの外観を劇的に変えない方法でできたことに満足しています。”

“彼らはボードウォークの重要な歴史の一部であり、島の重要な交通手段であり、正常な状態に戻すための重要な象徴的イメージです。”

Wildwoods Sightseer Tram Cars

John “Gig” Gigliotti、Tram Safety Coordinatorは「アメリカズ・ボードウォークのマスク、土曜日、2020年に着用。 トラムカーズは、社会的距離を置くガイドラインと強化された除菌プロトコルで、2020年シーズンの営業を再開する予定です。

私たちのジャーナリズムはあなたのサポートを必要としています。 今すぐNJ.comを購読してください。

Tim Hawkの連絡先は、[email protected]。 あなたのコロナウイルスに関するストーリーを教えてください、または情報を送ってください。