Articles

“ミリアルドリフレクター “です。 The Early, Forgotten Disco Ball

People were getting down on the dance floor under the glittery light of disco ball long before their ’70s heyday (and decades before they became permanently referred as that). 1917 年に、ルイ・バーナード・ウエスト(Louis Bernard Woeste)は、ニューポートに Myriad Reflector の特許を申請しています。 これは史上初のミラーボールではありませんでしたが、Woesteは公式な特許で主張した唯一の人物でした。 彼の会社、スティーブンス&・ウーステは、その作品の宣伝を開始した。 1922 年の Electrical Merchandising 誌に掲載された広告には、次のように書かれていました:

The newest novelty is one to change a brilliant fairyland of flashing, changing, living colors – place of a million colored sparks, darting and dancing, chasing one into every nook and corner – with dancing fireflies of a thousand hues.This newty is which changes the hall to the brising fairyland of flashing, changing, living colors.

Sales literature on kaycorney.com

Stephens & Woeste社は「1200以上の特製の鏡」で覆われた27インチの「見事な地球」をボールルーム、ダンスホール、スケートリンクに売り込みました。 1920年代のジャズなどのナイトクラブでは、ミラーボールが使われていたことが知られており、スポットライトの下で回転すると「『目まいがする』ほどの効果がある」と、1921年の『イラストレイテッド・ワールド』誌で「斬新な照明効果」と賞賛された。 「いや、これは天空や天の川、新しい星座の写真ではない」と、同誌はライトアップされたミラーボールの写真をからかった。 「9817>

シンシナティにある Stephens & Woeste は Myriad Reflector Company と名前を変え、Billboard 誌(当時は一般向けの娯楽雑誌)に鋭意広告を掲載した。 しかし、やがて「ミリアッド・リフレクター」は脚光を浴びなくなり、ミラーボールの大量生産は、ディスコ時代に間に合うように、ルイビルの会社に引き継がれた