「ホワイト・クリスマス」。 ビング・クロスビーの不朽の名曲をめぐる物語
毎年、アーティストやソングライターは、ビング・クロスビーより優れた作品を作ろうと試みてきました。 彼が録音した「ホワイト・クリスマス」はどこにでもあり、その過程で5,000万枚を売り上げ、史上最も売れたシングルとなった。
ビングの成功を模倣しようとしたアーティストには、カーペンターズの美しい「Merry Christmas Darling」、ビーチボーイズの盛り上がりとハーモニーに満ちた「Little Saint Nick」、エルトンジョンの「Step Into Christmas」、エラ・フィッツジェラルドの、「ホワイトクリスマス」の感情を共有した「Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow」などがいます。 どれも及ばないが、それはほとんど問題ではない。 1年の他の11カ月は聴かない曲だからこそ、クリスマス・ミュージックにはいつも新鮮な魅力があるのだ。 毎年、「ホワイト・クリスマスを夢見ているんだ」と語るビングの流麗な音色を初めて耳にしたとき、私たちは「この世はすべて順調だ」と感じるのです
「ホワイト・クリスマス」の裏話は魅力的です。 1942年5月にデッカのために録音されたクロスビーのオリジナル・バージョン(長年の間、ほとんどのクリスマス・ソングは夏の間に作られた)は、今日私たちが通常耳にするものとは違うものである。
この曲を書いたイジー・バラインは、ニューヨークのチャイナタウンで歌うウェイターだったが、ベラルーシのイスラエル・ベルリンに生まれ、後にアメリカの偉大なソングライターであるアーヴィング・バーリンとなった。 ゴッド・ブレス・アメリカ」を書いたバーリンは、楽譜の読み書きができず、ピアノの黒鍵でメロディーを弾くことしかできなかったので、音楽秘書がいた。 というのも、彼は楽譜を読むことも書くこともできず、ピアノの黒鍵を叩いてメロディーを作ることしかできなかったからだ。 ホワイト・クリスマス」を書いてから数年後、バーリンは「ユダヤ教の信者がどうしてこんな曲を書けるのか」と聞かれたことがある。 と聞かれ、「アメリカ人として書いたんだ」と答えている。
ビングの「ホワイト・クリスマス」(ちなみに録音時間はわずか18分)が決定版であることを考えると、いかに多くの人々がこの曲に挑戦してきたか、驚嘆に値する。 ボブ・マーリーからスティッフ・リトル・フィンガーズ、ウィリー・ネルソン、ボブ・ディラン、U2、エルビス・プレスリー、グウェン・ステファニーまで、さまざまな人がこの曲をカバーしている。 アーヴィング・バーリンは、エルヴィス・プレスリーのヴァージョンを禁止するために法的なキャンペーンを行ったこともある。 彼の言い分は理解できる。バーリンはこの曲を頭に浮かべながらブロードウェイの事務所に入ってきた日、こう言ったという。 「
「ホワイト・クリスマス」は、1941年のクリスマスイブに、ビング・クロスビーのラジオ番組で初めて公に放送されました。 これは、真珠湾攻撃のわずか数週間後であり、海外のアメリカ軍兵士にとって重要な歌となったのは、そのためかもしれない。
「ホワイト・クリスマス」に最も近い歌は、「たき火で焼いた栗」で始まるもうひとつの有名な名曲、メル・トーメの「クリスマス・ソング」である。 メルはソングライターであると同時に、ヴァーヴ・レコードでいくつかの素晴らしいアルバムを録音した素晴らしいシンガーでもあったが、彼のバージョンはオリジナル・ヒットとは違っていた。 レコード会社の意向に反して、ナット・”キング”・コールは1946年に彼のバージョンで “The Christmas Song “を録音している。 この曲も、ダイアナ・ロス、ポール・マッカートニー、スティービー・ワンダー、カーペンターズなど、100人をはるかに超えるアーティストがカバーしている。
そんな「ホワイトクリスマス」のステータスから、これが最初の祝祭レコードだと思う人が多いが、そうではない。 そもそもクリスマス・キャロルの録音は数多くあり、そのほとんどが合唱団によるものであった。 ジングルベル」は19世紀、「サンタクロースが街にやってくる」は現代で最も古いクリスマス・レコードの一つである。 1934年に歌手エディ・カンターのアメリカのラジオ番組で放送されたのが最初で、これも定番となった曲の一つである。
多くのアーティストが、季節の音楽を集めたアルバムを制作している。代表的なものに、カーペンターズの『クリスマスの肖像』、エラ・フィッツジェラルドの『エラ・ウィッシュ・ユー・スウィンギング・クリスマス』、ダイアナ・クラールの『クリスマス・ソング』、メアリーJブライジ『A Mary Christmas』、グウェン・ステファニ『You Make It Feel Like Christmas』などが挙げられる。 1987年には、クリスマス・チャリティ・アルバムの特別なシリーズの第1弾がリリースされた。 A Very Special Christmas」と名付けられたこのアルバムは、歴史上最も売れたシーズン・コレクションのひとつとなった
疑う余地はない。 ビング・クロスビーの「ホワイト・クリスマス」は、誰もが認める名曲です。 史上最高のクリスマス・ソングを発見してください。