アメリカをはじめとする世界のいくつかの英語圏では、「Godspeed」という言葉は非常にポピュラーな名詞である。 これから旅に出ようとする人の無事を祈るときに使われます。 簡単に言うと、誰かの旅の成功を祈るためにこの名詞を使うのです。 そして、このフランク・オーシャンの曲では、まさにこの言葉が使われているのです。

したがって、この曲の歌詞は、別れ際に相手の無事を祈るオーシャンの姿を描いています。 フランクは、相手が誰なのかはっきりさせませんでしたが、どうやら元恋人であるようです。 そして、別々の道を歩むことになった二人は、その道中で必ず困難にぶつかることを認めています。 しかし、二人が分かち合っている愛が、そのハードルを乗り越えさせてくれるだろう。 そして、相手の幸運と幸福を祈り、いつもそばにいることを約束して締めくくります。

宛先はフランク・オーシャン本人か？

注目すべきは、歌詞の読み方が異なる派がいることです。 この派によれば、フランクは確かに、宛先に別れを告げ、その幸せを祈っているのです。 しかし、その宛先は、他でもない、フランク自身なのです。 この派によると、フランクは、人生のある段階から別の段階への移行、いや、旅立ちに際して、自分の幸運を祈っているのである。

Frank Ocean talks about meaning of “Godspeed”

フランク自身は、この曲の依頼主が自分であることを認めている。 彼によると、この曲は、彼の少年時代の「再想像された部分」について歌っているとのこと。 1923>

彼は雑誌「Boys Don’t Cry」でこのことを明かしている。 この雑誌は、彼のアルバム『ブロンド』（2016年）と共に発売された。 そして参考までに、これは「Godspeed」が収録されているアルバムである。

これは『ブロンド』からのシングルか？

いいえ、実はフランクの『ブロンド』は公式シングル（「Nikes」）1枚だけが支持されていたのです。 そして、フランクの人気曲「Self Control」も収録されています。

「Godspeed」のバック・ボーカルは誰が歌っているのですか？

問題のボーカルは、キム・ビュレルというゴスペル・シンガーが担当したものです。

Writing Credits

オーシャンはグラミー賞受賞のプロデューサー兼ソングライターのマレイと一緒に「Godspeed」を書きました。 この二人は『ブロンド』収録の他の少なくとも5曲で一緒に仕事をしている。