Articles

フィリピンの織物部族。

その昔、ヤカン族の女性は伝統的に島で栽培されるアバカ、パイナップル、竹の繊維を使って文化衣装(セメックとして知られる)、アクセサリー、インテリアのための織物を作っていました。 しかし1970年代、ヤカン族は政情不安や武力紛争によって故郷を追われ、バシリアンからミンダナオ島に移住してきました。 ミンダナオ島に移ってからは、自然素材の織物から鮮やかな色彩のコットンに変わり、より大胆な美的感覚を持つようになりました。 現在、ヤカン族はザンボアンガ市を中心とした集落で平和に暮らし、漁業、ココナッツやゴムの栽培、織物、大工仕事で生計を立てています。

フィリピンに来ることを決めたのは、フィリピンの部族についてオンラインで得られる資料が限られているが、彼らがまだ存在しているという証拠がかなりあることに気付いたからです。 その時点で、私は観光省に直接連絡し、これらの魅力的な部族文化やその伝統を明るみに出すために協力することを提案したのです。 特にミンダナオ島は、部族の集落を訪れる人はおろか、欧米人旅行者も少ないので、魅力的でした。 特にヤカン族の文化は、美しい顔の装飾と大胆な幾何学模様の織物で、私の心を捉えたのです。 しかし、ミンダナオ島を訪れることを軽々しく決めたわけではありません。

Yakan tribe Zamboanga city philippines

結婚式でイマーンを聞く祖母と娘

ミンダナオ島への行き方

東ビサヤのレイテ島からミンダナオ島へ行くことができます。 フェリーは1日に数便出ています。

チケットの予約はこちら

Yakan Wears (Semmek)

  • ズボン – Yakan Sawal、竹繊維でできたジグザグとダイヤの繰り返し模様のストライプズボン。
  • 男性用ボタンアップシャツ – Badju Yakan、ズボンと合うデザインです。
  • ヘッドスカーフ-ヤカンピス、日常的に髪を覆うために着用する幾何学的な複雑な織物。
  • Apron- Seputangan Teedには様々なデザインがありますが、Semmekの中で最も時間がかかり装飾性が高い織物です。
  • サッシュ-Sakan Pinalantupanはパイナップルと竹繊維のミックスから作られています。
  • 花嫁のボタンアップジャケット-Pagal Batoはサテンや綿布から作られ、時にはルレックス糸と混合します。
  • ブラスボタン- Batawi、ハンドメイドと女性のジャケットに着用されています。

Yakan mens Semmek front

Yakan mens Semmek back

顔の装飾-Tanyak Tanyakとはヤカン族文化独特の顔に描く習慣のことである。 竹の道具と白い小麦粉と水を混ぜたものを使って、丸や斑点、菱形の模様を皮膚に刷り込み、結婚式の時だけ身につけます。 この模様には象徴的な意味はないと言われていますが、市販の製品が手に入るずっと以前から、化粧品の装飾として何世紀にもわたって使用されてきました。

Tanyak Tanyakの顔彩は結婚式の時だけ使われます

Tanyakの道具は若い竹と木材で作られます

<570>の

ミンダノウ近郊の宿泊施設

Screen Shot 2018 06 29 at 2.14.10 PM

ヤカン族の結婚式

2016年2月、ザンボアグナ市のヤカン族の村に招待され、部族の結婚式の再現を見るという大変光栄なことがあった。 ここでは、新郎新婦が身につける伝統的なセメク、生演奏、部族の戦争ダンス、ヤカン族のユーモラスな習慣を見ることができます。

ヤカン織

ヤカン織は大きな対称模様に明るく大胆でしばしばコントラストのある色を使っています。 デザインのインスピレーションは、島の生活とイスラムの神聖幾何学から得ている。

yakan weaving village mindanao philippines

伝統的な背負い織りの技法

マグロ魚のデザイン 豊穣のために

伝統的なダイヤモンドデザイン

パイソン柄

繁栄を願うウェディングブランケット

Yakan tribe Zamboanga city women

アンジーのヤカン布

ヤカン織りの人たちはとても親切だった。 私が訪問している間、良心的で創造的でした。 集落にはそのような精神があり、織物職人たちは地域の誇りであった。 Angie’s Yakan Clothの店主Angelita Pichay Ilulと、この部族の他の女性常連客と話したとき、織物がヤカン文化や彼らの生活にとってどれほど重要であるか、計り知れないほどの重点を置いていることを解釈することができた。 農業が衰退し、気候変動が進み、仕事が不足する中、彼女たちは毎日毎日、背中の紐にくるまって衣服を織り、屋根を守り、伝統を守り、分断されたコミュニティを団結させるために働いています。 リュックサックからテーブルランナーまで、限りなく多様な織物が利用できるようになれば、彼女たちのデザインが伝統的な消費者とトレンドセッターの両方を魅了する理由も容易に理解できます。 4295>

Lonely Planet Guide to the Philippines

Find the best travel guides and prices with Lonely Planet!
Click here to get your Philippines guide

Do you love this article? Please Pin these pictures ♥

Philippines行きのベストフライト価格を見つける

一度にすべての航空会社を比較して、あなたに一番安い、早い、便利なフィリピン行きのフライトが見つけられるスカイスキャナーをお勧めします!(Skyscanner)

最安値のフライトを探すならこちら

あなたは機織り派ですか? ヤカン族に行ったことがある、または行きたいと思っていますか? フィリピンの他の部族をご存じですか? あなたの経験、アイデア、提案を下のコメントボックスで共有してください。

この記事を楽しんでいただけましたか? ここで購読して、私の世界中のファッショナブルな冒険の投稿を見逃さないようにしましょう。

海外旅行保険に加入していますか?

海外旅行保険なしで家を出ようとは思わないでください。 どんなに気をつけていても、不幸なことが起こる可能性はあります。 あなたの健康、荷物、心を守りましょう。

私たちはWorld Nomadsを推薦します。 見積もりはこちらから!

お役立ち情報

ヤカン布の購入はFacebookでAngie’s Yakan Clothに連絡して注文してください

安全に関するお知らせ
最近の内戦により、すべての旅行者は事前に観光省に連絡して、旅行のアドバイスと推奨事項を求めることが推奨されます。 ザンボアンガ市のヤカン村訪問の予約は、地域ディレクターのメリー・ブガンテ [email protected]

観光局 IX
Gen.Vicente Alvarez Cor.Claveria Sts.
Zamboanga City
Tel.03-5434-8100 に連絡してください。 (63)(62)9552477
Tel/Fax: (63)(62)9930030