Articles

ピエトラウルンガのトリュフ祭り&白トリュフ入り生パスタ

whitetrufflepasta1

秋といえばトリュフ、ここウンブリアでも毎年秋になるとトリュフ市が開催されるようになりました。 先日、ピエトラウルンガで行われたウンブリア・トリュフ&ポテトを祝うお祭りに行ってきました。 この市は、私たちのお気に入りのウンブリアのトリュフ会社が、職人のチーズ、パン、生肉などの他の地元産品と一緒に商品を販売するため、毎年訪れるようにしています。

黒トリュフは白トリュフよりも一般的で安価ですが、涼しくなってくると、ようやく白トリュフが姿を現すようになります。 私たちはあと1週間ほどでウンブリアを去り、来年の春まで戻ってこないので、翌日の夜にパスタで楽しむために、白トリュフを2つほどご馳走することにしました。 黒トリュフは暖かい季節によく食べますが、白トリュフはその値段と希少性から、私たちにとっては贅沢品なのです。 朝起きて、コーヒーのミルクを取りに冷蔵庫を開けると、トリュフの強烈な香りに包まれるのは最高です。 白トリュフはとても貴重なものなので、使うときはシンプルなレシピにしたいものです。 一般的には、タリアティーニやタリアテッレなどの生パスタの上にのせて食べますが、私はウンブリアの伝統的な生パスタ、ストリングオッジを選びました。 パスタは、ニンニクで味付けした溶かしバターか、クリームで軽くソテーし、トリュフを削りかけて食べる。 パスタの熱でトリュフの素晴らしい香りが引き立ち、塩をひとつまみ振れば完成です。

トリュフは土から掘り起こしたように見えるかもしれませんが(実際そうです)、洗おうとしないでください。 4095>

chestnuts

ローストチェストナッツ(Roasted Chestnuts)。 秋なんでしょうね!

church

ピエトラウルンガの教会

market

モントーネのチーズの数々

market2

ぶどうで作った私のお気に入りのチーズの熟成品です。 美味しい!

market3

トリュフを売る会社の一つ。

pietra9

ピエトルンガから見たウンブリアの田園風景。

pietra10

もう一つのウンブリアの田園風景。

trufflefocaccia

昼食前のおやつ・・・もちろん黒トリュフペーストを塗ったフォカッチャ!

whitetruffles

購入する白トリュフを選ぶ。

whitetruffles2

販売用のとても高い白トリュフ詰め合わせ

whitetrufflepasta5

我々が買った三つの小さな白トリュフです。

whitetrufflepasta3

白トリュフ入り生パスタのとても美味しいボウル。

Buon Appetito!
Deborah Mele 2013

材料

  • 1 Large Garlic Clove, 半月切り
  • 無塩バター大さじ8
  • セージの葉大3枚
  • 好みの生パスタ1ポンド(注)
  • テーブルスプーン2杯 クリーム
  • 白トリュフ2~3オンス

作り方

  1. 小鍋で弱火にして、トリュフを入れる。 バターを溶かし、セージとニンニクを加え、5分ほど軽く煮込む。
  2. バターに塩・胡椒をし、にんにくとセージを捨てる。
  3. クリームを加え、温めておく。
  4. 軽く塩を入れた熱湯でパスタをアルデンテになるまで茹でる。
  5. 水気を切り、パスタに味付けバターを加え、混ざるまで混ぜる。
  6. 個々の器に盛り、削った新鮮な白トリュフを上にのせる。