ハワイの予備校はオバマに成功への窓を与えた
バラク・オバマはプナホウ・スクールの年鑑に掲載された1975年の写真。 中学2年生のホームルームのクラスメートとともに、年鑑のテーマである “ノスタルジア “の一環として、スライドプロジェクターでポーズをとっています。 Punahau School 1974-1975 Yearbook hide caption
toggle caption
Punahau School 1974-1975 Yearbook
Punahou School yearbookの1975年の写真でのバラク・オバマ氏。 中学2年生の担任クラスメートとともに、年鑑のテーマである「ノスタルジア」の一環としてスライド映写機でポーズをとる。
Punahau School 1974-1975 Yearbook
これから11月6日まで、オバマ大統領とGOP大統領候補ミット・ロムニー氏はその違いを強調することだろう。 しかし、この2人の人生は、実は驚くほど多くの点で一致しているのです。 今回は、ハワイのプナホウ校で過ごしたオバマ氏の人生を紹介します。
1979年、プナホウ校のバスケットボールチームでプレーしながらボールを撃つオバマ氏。 Laura S.L. Kong/Getty Images hide caption
toggle caption
Laura S.L. Kong/Getty Images
1979年にPunahou SchoolのバスケットボールチームでプレーしながらボールをシュートするObamaさん。 Kong/Getty Images
プナホウ・スクールは1841年に宣教師によって設立されました。キャンパスはワイキキの丘の上にあり、歴史ある泉を中心に建てられています。
プナホウは丘の上だけではなく、ハワイ社会の中で特権的地位を占めているのです。
「祖父母にとって、プナホウ・アカデミーへの入学は、壮大な何かの始まりであり、家族の地位の上昇を意味し、彼らは皆に知らせるために大変苦労した」と、オバマは書いている。
「当初、私たちは『ハオレ学校』として知られていました」と、エルドレッヂは言う。 エルドリッジ氏によると、オバマ氏が1971年に5年生として入学したとき、学校の顔色は変わり始めたばかりだった。 そのため、まず最初に、「ああ、アフリカ系アメリカ人が来たんだ。 素晴らしい！」。 「
当時、プナホウ大学で教えていた彼は、未来の大統領を、ふくよかで明るい子供だと記憶しているそうです。 しかし、彼と知り合ってからは、彼は優秀な学生であっただけでなく、ただ面白い、万能の子供で、誰もが彼を好きになりました」と、エルドリッジは言います。
しかし、オバマは回顧録の中で、プナホウで自分の人種が目立つと感じた瞬間、例えば、学年で唯一の黒人の子供と遊んだことでからかわれたときのことをくどくどと語っています。 「コレッタに彼氏ができた! コレッタにはボーイフレンドがいるんだ！』。 「
この本の中で、オバマは、高校生になると、人種的アイデンティティとの葛藤が大きくなり、もう一人の黒人学生、彼が「レイ」と呼ぶ憤慨した少年との激しい議論を思い出している。 7261>
サンディービーチパークは、ハワイで育ったオバマ氏のお気に入りの場所のひとつ。 Martin Kaste/NPR hide caption
toggle caption
Martin Kaste/NPR
Sandy Beach Park, one of his favorite spots growing in Hawaii.
角川は、彼と若いオバマは人種について腹を割って話したが、一般的に、それは学校での大きな問題ではなかったと言う。 どんな人種であろうと、プナホウ族なのだ。 金持ちの白人の子供たちだ。 と角川は言う。
もちろん、若き日のオバマは金持ちではなかった。 彼は奨学生だった。 彼はバスキン・ロビンス・アイスクリーム・ショップで働いていた。 その店は今も学校の近くにある。
ある意味、プナホウは彼の近所であり、ここはハワイなので、ビーチもそうでした。
「週末にここに来ると、あらゆる種類の葉っぱの匂いがする」とカジメロは笑いながら言う。
オバマは高校時代にドラッグをやっていたことを率直に認めている。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 そして、時には手に負えなくなることもあった。 一人は車を転がした。 しかし、担任のエリック・クスノキは、トラブルの兆候を見たことがないと言う。
「彼は毎日、とても前向きで、とても楽しくて、満面の笑みで、『やあ、クスさん、元気かい』って入ってくるんです。 「と言う。
もう一人の学生時代の友人、ロナルド・ルイは、チョウム・ギャングについて語るとき、釣り合いの感覚を保たなければならない、と言う。 そして、チョウム・ギャングはストナーズではありませんでした」とルイは言います。
チョウム・ギャングは成功者の息子で、ある少年の父親は著名な判事でした。 ルイは、プナホウ校がオバマに残した永遠の贈り物を探しているなら、これだと言う。 そのため、このような「忖度」は、「忖度」ではなく「忖度」なのです。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。
「彼はまじめそうに見える学生でしたが、プナホウ・スクールでは簡単ではない、クラスメート全員と付き合うことができました」とマトクは言います。
それは政治的スキルの初期の片鱗かもしれませんが、彼はまだ政治の世界にいませんでした。 そのため、このような「忖度」によって、「忖度」を「忖度」と呼ぶようになったのです。 同級生のアラン・ラムは、「彼はバスケットボールを愛していました」と語る。 彼はオバマ大統領と一緒に代表選手としてプレーしました。 現在、彼は2年生を教えている。 高校時代、バリー・オバマという子供を探すとしたら、まずプナホウの屋外コートをチェックするのが常だったと、ラムは言う。
常にフープを撃っていた-それがプナホウで彼について誰もが覚えていることの一つです。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになりました。