ハロウィンの歴史と由来。
ダンは、世界中の最も人気のある祝日の起源について書くことを楽しんでいます。
Daniel Macliseが1833年に描いた絵、「Snap Apple Night」 。 1832年に参加したハロウィン・パーティーからインスピレーションを受けました。
Public Domain, via Wikimedia
ハロウィンの古代史
ハロウィンの起源をたどることは簡単なことではありません。 この怖い祝日のルーツは、何千年も前にさかのぼり、ほとんどキリストの時代までさかのぼります。
その結果、どのように起源を持ち、どのような過程を経て現代の伝統であるパーティ、トリック・オア・トリート、そして今日私たちが楽しんでいる衣装でいっぱいのお祝いになったのかを実際に正確に知ることは不可能です。
ハロウィンの起源
古代ケルト人は、約2000年前にサムハイン（Samhain、ソーインまたはサウェンと発音）と呼ばれるお祭りを祝ったのです。 これは、収穫の季節が終わり、暗い冬の日々が始まる、私たちのお正月に相当する日でした。 興味深いことに、ケルト人の1日は日没とともに始まり、夜が長くなるにつれて新しい年が始まるという概念は、この文脈で意味をなす。
この祭りは3日間（少なくとも我々が「日」と考える）続き、我々がハロウィンとゆるやかに関連付けるようになった伝統や考え方が多く見られるようになった。 ケルト人は、1年の終わりと次の年の始まりの間に、生者と死者の境界があいまいになり、ベールがはがれ、霊魂が自由に地上をさまよえるようになると信じていました。 149>
ケルト人の神官であるドルイドは、これらの霊と交信することができ、その結果、新しい年に何が起こるかをよりよく予言することができた。 祭りの終わりには、燃えかすを家に持ち帰って囲炉裏に再び火を灯すのです。 焚き火は特別なもので、焚き火の燃えかすで家の炉辺を照らすと、その年は必ず幸運に恵まれるという。 149>
この時期には、邪悪な霊を追い払い、先祖が自分の道を見つけるのを助けるために、食べ物を玄関先に置くことが多かったようです。 また、これらの贈り物は、妖精たちを喜ばせ、彼らからのいたずらを防ぐものでもありました。
ローマ帝国の影響がヨーロッパに広がると、新たな伝統が生まれました。 10月末に死者を記念するフェラリアの祭りは、サムハインとうまく混ざり合った。
この時期、当時のケルト人もグレゴリオ暦を採用し、サムハインの日付は10月31日に固定され、現在に至っている。
猫と黒死病
中世のヨーロッパ人は、猫全般、特に黒猫に対して明確な恐怖心を持っていた。 主に夜行性で、根っからのハンターである彼らは、人間を不快にさせます。 魔術と結び付けられることも多く、猫は明らかに邪悪である。
しばしば拷問され、魔女の所有者とともに殺された猫もまた、日常的に狩られ殺され、その結果、中世に猫の数は激減した。
人類は、今日ペットとして飼われ、ハロウィーンにはほとんど崇拝されている無害な動物に対する不合理な恐怖から、中世における黒死病の蔓延に現実的に貢献した可能性が非常に高いのだ。 ケルト人は異教徒の信仰を頑なに守り、教会よりもドルイド教の神官の言うことに耳を傾け、必要な数のキリスト教に改宗することができなかったのです。 149>
教皇ボニファティウス4世は609年5月13日にパンテオンを聖別し、その日の記念日を教会の殉教者を追悼する日とし、「諸聖人の日」としたのであった。 次の世紀、教皇グレゴリウス3世はケルト人との問題に着目し、記念日を11月1日に変更し、諸聖人の日の前夜は “ハロウズ・イブ “となった。 10世紀には、オデラ修道院長が11月2日を「万霊祭」とし、変容が完了した。
これらの変化の「理由」と「方法」を理解するためには、教会がケルト人の「征服」、つまり改宗に固執していたことを理解する必要がある。 祝日や祝祭日は、世界中の人々にとって常に重要なものであり、それらは私たちの文化を形成する大きな要素となっています。 征服された側が自発的に征服者の文化を取り入れる方がはるかに簡単だ。教会は、万聖節の日付を操作し、さらにいくつかの祝日を作ることで、ケルト人をもっと仲良くさせようと考えたのである。 日付が一致し、死者のテーマも一致している。 今日、これらの日にパーティーという意味での本当のお祝いをするキリスト教徒はほとんどいないのです。 キリスト教の祭典である万聖節は、世俗的な考えの中に完全に埋没してしまったのである。 ハロウィンほどではないが、クリスマスやイースターも異教徒の儀式を取り入れたものであり、同様の祝日が見られる。 初期のヘブライ語には「魔女」という言葉はなく、この言葉は翻訳の際に聖書に導入されたのです。 今日のより適切な言葉は、「占い師」（占い）または「霊媒」（死者の霊と交信すること）かもしれませんが、どちらもドルイドにとっては自然で日常的な出来事でした。 どちらも教会にとっては忌むべきものであったため、その行為は悪であり、禁じられていた。 魔女とは何か、何をするものなのか、教会がその考えを広めるにつれ、ハロウィンの悪い魔女という風習も教会から来たものだと思われます。 All Hallows Eveの宗教的な観察に見られるような奇妙なことだが、文化がかみ合い、互いに成長するとき、そのようなことが起こる。
間接的に、教会は、特にハロウィーンの夜に黒猫の恐怖を生み出したのかもしれない。 ヨーロッパの異教徒宗教は、猫を含む自然や動物に直接結びつくことが多かった。 そのような宗教を中傷するために教会が登場し、猫は卑劣な肉食動物であり、特に黒い猫は夜になると姿を消してしまうので恐ろしいということを混ぜ合わせたのです。 猫、特に黒い猫は、魔女の自然な仲間であることを考慮すると、少なくとも教会が黒猫をハロウィンのシンボルにする一端を担ったことは妥当だと思われます。
Halloween Party
Halloween Party continues into popularity
Copydoctor, via Wikimedia cc 2.0
占いとハロウィン
この習慣はドルイドから始まり、次の年に何が起こるかを決めるために霊と交信しました。
後に、若い女性が、誰が自分の人生に愛をもたらすかを見つけるために、床にりんごの皮を落としたり、暖炉にヘーゼルナッツを投げ入れることが見られました。 リンゴの皮は、恋人のイニシャルの形になるようにと、肩越しに投げられていました。 また、ヘーゼルナッツの実の一つ一つに恋人の名前を付け、爆発したり破裂したりせずに燃えたものが、その女性の将来の夫になるのだそうです。 卵の黄身を水に浮かべると未来が見えるとか。
Later History of Halloween
初期のアメリカ人は、ハロウィンとほとんど関係がありませんでした。ピューリタンは、このような忌まわしいものとは無縁だったでしょうし、プロテスタント（初期の移民の大半）は、ヨーロッパでこれをほぼ根絶していました。 「プレイパーティー」は毎年恒例で、収穫を祝うための公的なイベントであった。 人々は集まり、死者の話をし、踊り、歌い、怪談を語った。 悪ふざけは、このイベントの一部として受け入れられていた。 1800年代の半ばには、このような秋の儀式やお祝いはかなり一般的になっていましたが、正式にはハロウィンの一部ではありませんでした。 しかし、1800年代半ばになると、アイルランドからの移民が多くなり、ハロウィーンの習慣はサムハインの地に生き続けることになりました。 アイルランドからの移民はその習慣を持ち帰り、常にパーティーの準備をしていた人々はそれを受け入れ、発展させていったのです。 149>
世紀末には、ハロウィンの行事やパーティーは一般的になり、家族や地域の行事として広めるための正式な取り組みが始まりました。
20世紀が進み、20年代と30年代になると、ハロウィーンはコスチュームやパレードなど、世俗的で地域的な行事に成長したが、破壊行為も目立ち始めた。 しかし、破壊行為も目立つようになり、地域のリーダーたちがこれに取り組み、1950年代にはかなり抑制され、ハロウィンの人気も高まりました。 149>
ここ数十年、ハロウィンの経済効果は絶大で、クリスマスに次いで企業の収入源となっている。 ハロウィンの仮装パーティーはますます人気が高まり、その怖い衣装は天文学的な値段になることもあります。 149>
“Souling” or “Guising” – Trick or Treatの前身
Souling
昔、貧しい人々は11月1日に一軒一軒家を訪ねて、「11月2日の万霊節に死んだ親類のために祈ってください」という約束と引き替えに「魂のケーキ」を要求したものでした。
より深いルーツは、おそらくSamhainの日に、夜を徘徊する死者をなだめるために、夜に玄関先に食べ物の供え物を置く習慣にまでさかのぼるだろう。 149>
Guising はスコットランドでは 1895 年に、北米では 1911 年に、オンタリオ州キングストンの新聞が、子供たちが近所を guising して回ったと記しています。
これらの習慣はおそらく両方とも、Trick or Treating の発展に関わっていて、古いケルト人の活動から来たのでしょうが、いずれにしても、1900年代半ばにはアメリカでも一般化していたのでしょう。 1980年代にはイギリスにも広まりましたが、必ずしも権力者たちに祝福されたわけではありません。 初期のころは、トリックとトリート（お菓子を配る）のどちらかを選ぶことができたが、現在ではトリックを選ぶことはできず、トリートだけを選ぶようになっている。
Going “Guising”
You can’t be too little to trick or treat !
Wilderness
危ないぞ、悪者たち-スパイダーマンは君たちを「騙して」しまうぞ！
Wildness
Wolden!
Wilderness
Legend of the Jack-O-Lantern
ハロウィンの歴史の中でより面白い話の1つは、ジャック・オ・ランタンがどのようにして誕生したかという伝説である。 彼は、酒飲みで、淫乱で、小さな泥棒でした。 ある日、ジャックは悪魔と口論になり、どうにかして悪魔を説得して自分をコインに変えてもらったというから驚くほかない。 そして、そのコインをポケットに入れた。 そのポケットには十字架が入っていて、悪魔は元に戻れないし、外に出ることもできないのです。 149>
1年が過ぎると、悪魔は再びジャックを追いかけてきましたが、だまされて木に登ってしまいました。 ジャックは急いで木の幹に十字架を刻み、再び悪魔を捕らえました。 今度は自由の代償として、ジャックを決して地獄に連れて行かないと約束したのです
結局、ジャックは死にましたが、彼のような男には天国に入るチャンスはありませんでした。 哀れなジャックは悪魔を訪ね、約束を破ってジャックを地獄に入れるように頼んだが、悪魔は拒否した。 ジャックは地獄から追い出されましたが、去るとき悪魔は彼に地獄の火の中から永遠の石炭をひっくり返し、今日でもジャックはその石炭をカブをくりぬいたものに入れ、道を照らすためにアイルランドをさまよっているのです。
そして、そこからジャック・オー・ランタンが生まれたのです。
ジャック・オー・ランタン
怖い話から・・・・・・。
Carole Pasquier, cc3.0 via Wikimedia
ユーモアあふれるジャックオーランタンはいつでも楽しいものです。0, via Wikimedia
© 2012 Dan Harmon
Sillypineapple from Georgia on October 06, 2013:
あなたはこの記事で本当に素晴らしい仕事をしました! この記事は本当に素晴らしい出来です！特にハロウィンがもうすぐなので、読んでいてとても楽しいです。
Grace Marguerite Williams from Greatest City In The World-New York City, New York on August 17, 2013:
I LOVE the story of good old Jack！
DanHarmon（著者） from Boise, Idaho on August 17, 2013:
gmさんありがとうございます。 ケルトやドルイドから始まっただけでなく、今日アメリカで使われている習慣がゆっくりと形成されていく過程を調べるのは、とても興味深いものでした。
Grace Marguerite Williams from the Greatest City In The World-New York City, New York on August 16, 2013:
これはハロウィンの歴史と概要について非常に暗く魅力的なものだった。 ハロウィンは、私たちの怖いほど楽しい祝日の一つです。 自分以外にもTHE DARK SIDEに興味を持つ人がいるのは嬉しいことです。 このハブに徹底的に魅了されました！
Chen on October 19, 2012:
Fascinating hub. 今までハブページで見たハロウィンの説明の中で最も詳しくて良いものの1つです。 素晴らしい仕事、共有に感謝します！
Bev G from Wales, UK on October 02, 2012:
そうですね、英国でもっと祝わないのはちょっと不思議です。 トリック・オア・トリートと学校のディスコが少しあるくらいです。 我が家はいつも玄関の窓にジャック・オー・ランタンや不気味な魔女のオブジェ、暗いタロットカードを飾っていますが、お菓子をもらいに来る子供の数は年々少なくなってきているそうです。
魅力的な歴史、これを読んでいくつかのことを学びました。
Penelope Hart from Rome, Italy on October 02, 2012:
たくさんの歴史をありがとうございました！
私たちは、このようなことをするのが好きです。 (どれも聞いたことがありませんでした!!!) 私はアイルランド人よりもウェールズ人だからだと思う-エヘン ) そして素晴らしい写真。 中にはとてもかわいいものもあります（あの小さなピンクの女の子は物語の一部にはなりえませんよね）。 イタリアにはハロウィンはありませんが、異教徒は多くの休日や伝統を担っています。 (死者の日と聖人の日を祝う祝日があり、人々は愛する人のお墓に花を持って行き、その後どこかで美味しいランチを食べます) 魔女やランタンは禁止です。
Janis Goad on October 02, 2012:
Trick or Treatはカナダで変わってきている–親は暗くなる前に子供たちをモールに連れて行くのです。 子供たちが夜に近所を歩いてお菓子をねだり、歓迎されるというコミュニティーの感覚に欠けているのです。
ジャック・オー・ランタンの話が大好きです。
Judi Brown from UK on October 02, 2012:
ハロウィンのお菓子まきは、英国ではかなり新しい現象です。
Natasha from Hawaii on October 02, 2012:
私はハロウィンが大好きです！この本は、その歴史について興味深く見ています。 秋の気配を感じたら・・・。 去年は一晩中授業だったので、何のお祝いもできませんでした。
ジャックの話は聞いたことがありません。なかなか素敵ですね！
Dan Harmon (author) from Boise, Idaho on July 12, 2012:
そのように考えたことはありませんでしたが、あなたの言うとおりですね。 サムヘインはパーティと楽しみの日でしたが、恐怖の底流がはっきりとあり、それは大きなものでした。 悪意ある霊や妖精が地上を徘徊し、罪のない人々に限りないトラブルを引き起こしていたのです。 冬が訪れ、春が来ないのではないかという不安と恐怖が常につきまとっていた。
そして今日、私たちはこれらの考えをからかい、子供たちと一緒に幽霊や妖怪、魔女になりきって笑っているのです。
そう、その年のスパイダーマンは、かなり恐ろしかったですね。
Lee Harmon on July 12, 2012:
素晴らしい記事です！
Lee Harmon on July 12, 2012:
Lee Harmon on July 12, 2012:
素晴らしい記事です。 私はいつも、ハロウィンは人類の成長の素晴らしい例を示していると感じています。 迷信的で恐ろしい日を、小さな子供たちのための楽しい祭典に変えてしまったのです。 印象的！
スパイダーマンが恐ろしく見える、
。