私は1911年にペンシルバニア州ピッツバーグでジョン・マクラウド・ファウラーとジェニー・サマーズ・ワトソン・ファウラーの息子として生まれました。 両親の間には、弟のアーサー・ワトソン・ファウラーと、さらに妹のネルダ・ファウラー・ウッドがいた。 父方の祖父ウィリアム・ファウラーはスコットランドのフォルカーク近郊のスラムナンで炭鉱夫をしていたが、1880年頃に炭鉱夫として仕事をするためにピッツバーグに移住してきた。 母方の祖父、アルフレッド・ワトソンは食料品店主だった。 彼は、1880年頃、北アイルランドのアーマー州クレア近郊のタニオキーからピッツバーグに移住してきた。 両親は60年間、タニオキーにある地元の子ども向けの文法学校、ナショナル・スクールで教えていた。 一家は校舎の中央部に住み、曾祖父は校舎の一方の棟で男子を、曾祖母はもう一方の棟で女子を教えていた。 学校はまだそこにあり、私も見に行ったことがあります。

私は、会計士だった父がピッツバーグからリマに転勤になった2歳のときから、オハイオ州のリマで育ちました。 父がピッツバーグから会計士として赴任してきた2歳の時から、オハイオ州リマで育ちました。 父は熱心なスポーツマンで、私は父を通じて、ナショナル・ベースボール・リーグのピッツバーグ・パイレーツとナショナル・フットボール・リーグのピッツバーグ・スティーラーズの熱烈なファンになりました（現在もそうです）。 また、蒸気機関車を製造するリマ・ロコモーティブ・ワークスの本拠地でもありました。 私の兄、アーサー・ワトソン・ファウラーは機械技師で、退職するまでずっとリマ機関車で働いていました。 1960年以降、同社はパワーショベルや建設用クレーンを製造していた。 私は子供の頃、実家からそう遠くないペンシルバニア鉄道のスイッチヤードで何時間も過ごした。 だから、今でも蒸気機関車が走る旅客列車を求めて世界中を旅するのも不思議ではない。 1973年にシベリア鉄道でハバロフスクからモスクワまで走ったのは、ハバロフスクからチタまでの約2,500kmが蒸気機関車だったからである。 今は、蒸気機関車ではないが、新しいオリエント急行に乗る余裕がある。 また、私の60歳の誕生日にイギリスのケンブリッジで同僚やかつての教え子たちが、3 1/4″ゲージ（1/16標準サイズ）の英国製タンクエンジンの実用モデルをプレゼントしてくれたことも不思議ではありません。 私はそれをケンブリッジ・アンド・ディストリクト・モデル・エンジニアリング・ソサエティの高架線で頻繁に走らせました。 これは私の誇りと喜びです。 私はそれをハル王子と名付けました。

私はホレス・マン小学校とリマ・セントラル高校に通いました。 高校の先生の何人かはまだご存命で、1979年の50回目の同窓会でお会いしました。 私は1929年の上級クラスの会長でした。 先生方は私が工学や科学に興味を持つことを奨励し、育ててくれましたが、フランス語やドイツ語ではなく、ラテン語を4年間履修するようにとも言っていました。 私の実家は、ホレス・マン・スクールの広大な運動場の向かいにありました。 野球場、テニスコート、陸上競技場、フットボール場がありました。 高校時代、私はセントラル高校のフットボールチームでプレーし、4年生でレターを獲得した。 ホレス・マン校はセントラルのホームグラウンドだったのです。 大学時代には、夏の間、ホレス・マン運動場のレクリエーション・ディレクターを務めました。 自宅からほど近いバクスターの森には、小川が流れ、水泳場もあった。 少年時代にはなんと素晴らしい環境だったことか！

学校を卒業すると、オハイオ州コロンバスのオハイオ州立大学に入学し、セラミック工学を学びました。 ポルトランドセメントの製造に関するエッセイで賞をもらったこともあり、セラミック工学を選択するのは自然な流れだったようです。 幸いなことに、工学部の学生は皆、物理や数学など、同じ科目を履修していました。 物理学に魅せられた私は、物理学部長アルフェウス・スミス教授から、工学物理学という新しい学位があることを聞き、2年生の始めにそちらのほうに入学しました。 彼は、後に偉大な理論物理学者となるレナード・I・シフ氏も同様です。 私の両親は決して裕福ではなく、レクリエーション・ディレクターとしての夏休みの給料では、オハイオ州立大学での生活費はまかなえませんでした。 食事は、ファイ・シグマ・シグマ・ソロリティで、テーブル・ウェイト、皿洗い、かまどを焚いたりしていました。 土曜日は、コロンバスのセントラルマーケットの屋外で、ハムやチーズを切って売る仕事をしていました。 朝早くから屋台を設置し、卸売業者のトラックからハムやチーズを降ろし、夜遅くには屋台の片付けと撤収をしました。 18時間の労働で5ドルの報酬。 私は、タウ・カッパ・エプシロンという社交クラブに参加するための資金を集めました。 3年生のとき、私は工学名誉協会タウベータパイに選ばれ、4年生のときにはオハイオ州支部の会長に選ばれました。 ウィラード・ベネット教授の研究室では、「電子ビームの集束」についての学部論文を書くことを許可してくれました。 私は彼から、実務の研究室と学生の研究室がいかに違うかを学びました。 答えはまだわからない ジョン・バーン氏は、放課後、電気工学科の電子実験室で働くことを許可してくれた。 五極管の特性を研究したのだ。 オハイオ州立大学を卒業すると、私はカリフォルニア工科大学に来て、物理学者、エンジニア、建築家、バイオリニストであるチャールズ・クリスチャン・ローリツェンの下、W.K. ケロッグ放射線研究所の大学院生となりました。 ケロッグは、ロバート・アンドリュース・ミリカンがアメリカのコーンフレーク王から得た資金で、ローリツェンの建築計画に基づいて建設された。 ローリツェンはデンマーク出身で、多くのスカンジナビア人と同様、18世紀のスウェーデンの詩人・音楽家であるカール・マイケル・ベルマンの歌をこよなく愛した。 彼は私にベルマンの酒飲み歌をスウェーデン訛りで上手に歌えるように教えようとしたが、精神面以外では惨めに失敗した、と言うべきだろう。 デルデルサッソは私をウィリーと呼び、それが定着した」

チャーリー・ローリツェンは私の人生に最も大きな影響を与えた人物である。 彼は、「低原子数の放射性元素」に関する私の博士論文を指導してくれました。その論文では、鏡面原子核を発見し、核力が荷電粒子のクーロン力を除いた場合、陽子2個と中性子2個の間で同じ電荷対称になることを明らかにしました。 モーター、配管、電気配線の修理など、実用的なこともたくさん教えてくれました。 そして何より、物理のやり方とその楽しさを教えてくれました。 また、同僚の大学院生であるリチャード・クレーンやルイス・デルサッソからも学びました。 チャーリーの息子、トミー・ローリツェンも私たちの下で博士課程を修了し、私たち3人は35年以上にわたってチームとして一緒に仕事をしてきました。 私たちは主に実験家でした。 初期のころは、ロバート・オッペンハイマーが私たちの結果の理論的な意味合いを教えてくれました。 1939年にハンス・ベーテが発表したCNサイクルは、私たちの人生を変えました。 私たちは実験室で陽子と炭素や窒素の同位体との核反応、まさにCNサイクルの反応を研究していたのである。 そこに第二次世界大戦が割り込んできた。 ケロッグ研究所は、戦争中も防衛研究に従事していました。 私は、1944年の3ヵ月間、軍人の身分でありながら、南太平洋に滞在した。 戦争が始まる直前、私はアルディアン・フォイ・オルムステッドと結婚しました。彼の家族は、1850年頃のゴールドラッシュで、アメリカ西部の平原や山を越えてカリフォルニアにやってきました。 私たちは、メアリー・エミリーとマーサ・サマーズという二人の娘の両親で、この二人を私たちは聖書の登場人物と呼んでいます。 マーサとその夫ロバート・ショーネマンは、孫のスプルース・ウィリアム・ショーネマンの両親です。 戦後、ローリステン夫妻と私はケロッグを核実験室として復元し、星の中で起こる核反応に集中することにしました。 私たちはこれを核物理学と名付けた。 戦前、ハンス・ストウブとウィリアム・スティーブンスは質量5で安定な原子核が存在しないことを確認していた。 戦後、アルビン・トレストラップ、チャーリー・ラウリッツェンと私は、質量8で安定した原子核が存在しないことを確認しました。 これらの質量ギャップは、ジョージ・ガモフのビッグバンにおける、ヘリウム（質量4）より重い原子核はすべて中性子の添加によって1質量単位ずつ作られるという素晴らしいアイデアの破滅を告げるものでした。 コーネル大学のエドウィン・サルペーターは1951年の夏にケロッグを訪れ、質量4のヘリウム原子核3個が質量12の炭素原子核に融合することは、赤色巨星ではおそらく起こり得るが、ビッグバンでは起こり得ないことを示した。 1953年、フレッド・ホイルはケロッグのウォード・ホーリングに、ホイル、マーティン・シュヴァルツシルト、アラン・サンデージが赤色巨星で起こることを示した温度と密度の条件下で融合プロセスを定量的に確認する実験を行うように仕向けた

フレッド・ホイルは私の人生に2番目の大きな影響を与えました。 星における核合成という壮大な概念は、1946年にホイルによって初めて確実に確立された。 ホイルの考えをホエーリングが確認した後、私は信奉者となり、1954年から1955年にかけてフルブライト奨学生としてイギリスのケンブリッジでサバティカルイヤーを過ごし、ホイルのもとで研究を行いました。 そこでジェフリー・バーリッジ（Geoffrey Burbidge）とマーガレット・バーリッジ（Margaret Burbidge）が私たちに加わった。 1956年にバービッジ夫妻とホイルがケロッグにやってきて、1957年に「星における元素の合成」を発表し、炭素からウランまでのすべての元素がビッグバンで生成された水素とヘリウムから始まる星の核反応によって生成されることを明らかにしたのである。 この論文は、著者の最後のイニシャルからB2FHと呼ばれるようになった。 ホイルはケンブリッジのプルミアン教授になり、女王からナイトの称号を受け、1966年にケンブリッジに理論天文研究所を設立しました。 ホイルが引退してイギリスの湖水地方にあるカンブリアに引っ越すまで、私はこの研究所で何度も楽しい夏を過ごした。 フレッドが私に教えてくれたのは、天体物理学だけではありません。 彼は私にイギリスのクリケット、ラグビー、アソシエーションフットボール（私たちはサッカーと呼んでいます）を紹介してくれました。 スコットランドのハイランド地方に連れて行ってくれて、地形図の読み方や、マンロと呼ばれる標高3,000フィートの山々の登り方の楽しさを教えてくれました。 今でも毎年夏になると、イギリス諸島のどこかに登山に行きます。 健康維持と心のリフレッシュのためです。 星での核合成を定量的に確認するためには、何百もの核反応の断面積を実験的に測定し、それを星の反応速度に変換することが不可欠である。 ケロッグ研究所は、この取り組みにおいて長年にわたって主導的な役割を担ってきました。 幸運なことに、ノーベル賞はチームワークから生まれたものです。 すべての同僚を評価することは不可能です。 実験核天体物理学では、チャールズ・バーンズとラルフ・カヴァナーが中心的な役割を果たしてきた。 トーマス・トンブレロとウォード・ウォーリングも、彼らが他の分野に興味と可能性を見出すまではそうでした。 さらに、理論核物理学ではロバート・クリスティとスティーブン・クーニン、観測天文学と理論天文学ではジェシー・グリーンスタイン、隕石と月試料の精密地球化学ではジェラルド・ワサーバーグが重要な役割を果たしました。 この分野に貢献した50人の大学院生の中で、私はドナルド・D・クレイトン（Donald D. Clayton）を挙げなければなりません。 彼の大学院生スタンフォード・ウーズリーは私の孫弟子であり、彼の弟子リック・ウォレスは私の高弟である。 原子核宇宙物理学は、今もなお活発でエキサイティングな分野です。 このことは、私の70歳の誕生日記念論文集「Essays in Nuclear Astrophysics」（ケンブリッジ大学出版局）の中で、1982年時点での世界中の私の同僚や元生徒の研究成果を紹介していることからも明らかである。

最後に、詳しく説明することなく、研究室の外での私の生活について少し述べるのが適切でしょう。

1948年、ハリー・トルーマン大統領より功労賞を受賞

1956年、全米科学アカデミー会員に選出

科学への功労によりバーナード・メダル受賞

。 1965年

米国科学委員会委員、1968-74年

宇宙科学委員会委員、1970-73年、1977-80年

英国芸術協会ベンジャミン・フランクリン・フェローに任命、1970

G.S.アワード授与。 1973年

ジェラルド・フォード大統領より国家科学メダルを授与され、1974年

王立天文学会準会員に任命される。 1976年

米国物理学会会長に就任、1976年

マークトウェイン協会名誉会員に任命、王立天文学会エディントンメダル受賞、1975年

米国物理学会名誉会員に任命、1975年
米国物理学会名誉会員に任命。 1978年

ブルース・ゴールドメダル、太平洋天文学会、1979年

アメリカ野球研究会、1980年-

シカゴ大学、1976年オハイオ州立大学、リエージュ大学、パリ天文台、1982年から名誉学位を授与されました。

この自伝・伝記は受賞時に書かれ、書籍シリーズ「Les Prix Nobel」で最初に出版されました。 その後、『ノーベル講演集』に編集され、再出版された。

Addendum, 1991

私の80歳の誕生日祝いは、キャルテック100周年記念イベントの一つである核天体物理学シンポジウムとして、1991年8月11日から14日にかけて開催されました。 ここでも私の同僚やかつての学生たちが、核天体物理学の分野の他の専門家たちとともに参加しました。 1989年12月、私はメアリー・ダッチャー（NewAmsterdam、現NewYorkのオランダ人創設者の子孫）と結婚しました。 彼女は長年ロングアイランドで小学校の教師をしていたが、それまで結婚したことはなかった。 私たちは、1958年に購入したニューイングランド風の白いフレームの2階建て住宅に住んでいる。 カリフォルニア工科大学から歩いて10分ほどである。 私は教職を退いているので、研究所に行くのは、水曜日の天文セミナー、木曜日の物理学コロキアム、金曜日のケロッグ核物理学セミナーが日課になっています。 メアリー・ダッチャー・ファウラーさんはずっと絵を描いていて、今はパサデナの絵画学校に通っています。 週末には長い散歩をするなどして忙しくしており、一般的にはトラブルに巻き込まれないように努めています。

名誉学位

アリゾナ州立大学 1985

ジョージタウン大学 1986

マサチューセッツ大学 1987

ウイリアム・カレッジ。 1988年

グスタフス・アドルファス大学、1991年

名誉賞

ノーベル物理学賞、1983年

オハイオ州立大学サリバント・メダル、1985年

ウィリアムA.アインシュタインの初受賞者。 1986年

アメリカ物理学会オハイオ支部、卓越した物理学の功績を称えるファウラー賞を受賞。1989年

フランスのミッテラン大統領よりレジオンドヌール勲章を授与。1990年

リマ市学校優秀卒業生ホールオブフェイムの一員となり、オハイオ科学&技術賞メンバーとして選出された。 1991年殿堂入り

ウィリアム・A・ファウラー氏 1995年3月14日没

。