Articles

ノルウェー

1940年に英国の魚雷を受けたドイツの戦艦の残骸がノルウェー沖で発見された。 ノルウェーの電力網運営会社Statnettによると、ソナー画像から海底1600フィート以上の地点で巡洋艦Karlsruheが確認されたとのことです。

1927年に進水した全長571フィートのこの艦は、1940年4月9日のノルウェー侵攻の際、ノルウェー南部のクリスチャンサンドの港への攻撃を指揮した。 9門の大砲と3基の三連砲塔を備え、「攻撃グループの中で最大かつ最も恐ろしい船だった」とスタネットは述べている。

An element of sunken German WWII warship cruiser "Karlsruhe" that had been observed 13 nautical miles from Kristiansand
スタネットによると、ノルウェーのクリスチャンサンから13カイリで観測された、沈んだドイツの第二次世界大戦中の軍艦「カールスルーエ」の要素が、ロイターが9月7日に得た未公開写真で確認されている。 スタットネット

砲塔とナチス時代の鉤十字が、Statnettが撮影し、ノルウェー公共放送NRKが放映した水中画像に写っているとロイターが伝えた。

KarlsruheはKristiansandから戻る際に英国の潜水艦魚雷に襲われたという。 船の乗組員は避難し、船は最終的にドイツ人自身によって沈められ、水深490メートルの海底に直立していたとスタネットは述べた。

An element of sunken German WWII warship cruiser "Karlsruhe" that had been observed 13 nautical miles from Kristiansand
スタネットによると、ノルウェーのクリスチャンサンから13カイリのところで観測されていた、沈んだドイツの第二次世界大戦中の軍艦「カールスルーエ」の要素は、ロイターが得たこの未公開写真に見られる 2020 年 9 月 7 日のことである。 Statnett

「カールスルーエの運命は歴史の本に載っているが、船がどこで沈んだのか、誰も正確には知らない」と、ノルウェー海洋博物館の考古学者Frode Kvaloeは語った。 “これらの年の後、我々は最終的にこの重要な軍艦への墓地がどこにあるかを知っています。”

スタットネットは、ROV(遠隔操作車)とマルチビームエコーサンダを使用して、難破船の劇的な画像を撮影することができました。

「ROVの結果が魚雷を受けた船を示したとき、それが戦争からだと分かりました」と、プロジェクトエンジニアOle Petter Hobberstadは述べました。 “大砲が画面に見えるようになると、我々はそれが巨大な軍艦であることを理解しました。”

An element of sunken German WWII warship cruiser "Karlsruhe" that had been observed 13 nautical miles from Kristiansand
スタネットによると、ノルウェーのクリスチャンサンから13カイリで観測されていた沈没したドイツの第二次世界大戦中の軍艦「カルルスルーエ」の要素が、ロイターが入手したこの未乾燥写真に見られる2020年9月7日です。 Statnett

によると、軍艦は2017年にノルウェーとデンマークを結ぶ海底電力ケーブルからわずか50フィート離れた場所で初めて検出された。 送電網運営会社は、残骸の存在を知っていれば1977年にその場所にケーブルを敷設することはなかったと述べたとロイターは報じた。

A sonar scan of sunken German WWII warship cruiser "Karlsruhe" that had been observed 13 nautical miles from Kristiansand
スタネットによると、ノルウェーのクリスチャンサンから13カイリで観測されていた沈没ドイツ第二次世界大戦の軍艦「カールスルーエ」のソナー走査(ロイターが入手したこの未公開資料で、2020年9月7日に見たもの)。 Statnett