Articles

ニッケルバックの歌詞がいかに恥ずかしいほどひどいかについて話さなければならない

ニッケルバックは、世の中で最も意見の分かれるバンドの一つです。

彼らのように罵倒されるグループはほとんどありません。

しかし、憎しみがある一方で、このカナダのロックバンドには多くの愛があり、彼らが大成功していることに疑問の余地はありません。 そして、どうかこのことは黙っていてほしいのですが、私は彼らのブレイクのきっかけとなったレコード「Silver Side Up」(ちなみにこれは彼らの3枚目のレコードです)を買って以来のファンであることを認めざるを得ません。そのアルバムのNo.1シングル「How You Remind Me」は当時と同様に今も良いものです。

それ以来、私はバンドのキャリアを追い続け、彼らが他のバンドよりもいかがわしい曲を録音しているにもかかわらず、私はいつも彼らに好意的で、私の愛犬に彼らのリードボーカルからチャドと名付けたくらいです!

しかし、ニッケルバックが好きであると同時に、彼らの歌詞の少なさにはいつも困惑しています。 チャド・クローガーがベッカー & フェイゲンやポール・サイモンのようなセリフを書くことを期待しているわけではありませんが、作詞家として向上していることを期待しています、特にアルバム9枚目に入った今となっては。

悲しいことに、ニッケルバックの新しいアルバムでは、そのどちらも現れていません。ほとんどのリスナーは、ほとんど間違いなく、前の8枚と同じように聞こえると言うでしょう。 しかし、どちらかといえば、歌詞の内容は向上するどころか、後退しています。 実際、ある曲の歌詞は、Nickelbackの曲の中で最もひどいものです-そして、それは何かを言っています。

その曲は『Must Be Nice』という曲で、歌詞はとてもシンプルで、言いようのないほどひどいものです。 この曲は「クソみたいなおとぎ話」のような人生を送っている人について歌っているようですが、そのたった一つの思いから、歌詞は文字通り、たくさんの-そう、あなたの想像のとおり-子供の童謡から借用したものなのです。

他のロック・バンドが、これほど不愉快で幼稚な歌詞を取り上げたことがあるとは信じられません。

“Jack be nimble, Jack be quick, Jack wound up with a broken neck.
Humpty Dumpty, do your thing, Daddy’s gonna buy you a diamond ring”

彼らが何を考えていたかわからないほどです。

以下、歌詞の全文です。

One step, two step, electric slide
Red fish, blue fish, blow your mind
Engine, engine, number nine
Mama’s gonna let you set the moon on fire

Jack be nimble, Jack be quick
Jack wound up with broken neck
Humpty Dumpty, do your thing
Daddy’s gonna buy you a diamond ring

Oh, 素敵でしょう
楽園で過ごす毎日
なぜ失敗しないのか不思議
まるでおとぎ話
まるでおとぎ話

Suzie Steamboat、あなたはとても素晴らしい
今夜は私の願いを聞いてください
Tinker tailor、何があるんですか?
Wheels on the bus are falling off

Pretty maids all in row
Yes, sir, yes, sir three bags full
Silver spoon at supper time
Four and twenty blackbirds, oh, so high

そして、この曲自体へのリンクはこちら http://bit.ly/2sQrXjq

Nickelback は今でも私の罪深い楽しみの一つですが、もしこれが彼らが作り出せるベストなら、いつまでそれが続くかわかりません。

彼ら自身の言葉を借りれば(もちろん借り物ですが)、バスの車輪は落ちているのです。