セオドア・ルーズベルト国立公園

Painted Desert in ND Badlands

The Red Hot Chili Pepperの9thアルバム収録曲「Dani California」を紹介します。 スタジアム・アーカディアム』は、2006年夏のビルボードチャートに登場した曲の中で、おそらく最も複雑な曲の一つである。 この曲はカリフォルニア州のある場所を指していると思われがちですが、実はレッド・ホット・チリ・ペッパーの音楽作品に繰り返し登場するキャラクター、ダニ・カリフォルニアという名前の女の子について歌ったものなのです。 バンドのリードシンガーであり、主要な作詞者であるアンソニー・キーディスは、この曲は実際には物理的な場所や一人の人物についてではなく、キーディスが交際してきたすべての女性を表すようになった女性キャラクターについてだと語っている。 一方で、キーディスは過去に何度もダニについて書いてきたという。 特異な意味での同じキャラクターへの言及は、”By the Way “やおそらく “Californication”、”Scar Tissue “など、多くの曲で現れている。
「ダニ・カリフォルニア」では、この若い女性の物語が語られ、深南部のミシシッピで生まれたことから始まり、中西部で強盗を企てる彼女を追い、最後にバッドランドで “North Dakota man… gunnin’ for the quota” の手により最終的に死ぬことが示唆されている。 バッドランズは、ノースダコタ州の西中央にある70,446エーカーのセオドア・ルーズベルト国立公園の一部で、月の風景を思わせる荒々しい岩層で特徴づけられています。 ルーズベルトはこの地域について、その荒々しく危険な地形から「この壊れた国は、インディアン、フランスの航海者、アメリカの罠猟師たちによって、常にバッドランドと呼ばれてきた」と語っている。 ルーズベルトの「マルタ十字架」小屋は今でも観光名所として残っている。

Theodore Roosevelt Maltese Cross cabin

Back to Dani… 地理は、この女性が誰であるかを定義するのに不可欠で、彼女の反抗心、孤独な性質、世界の疲れを示しています。 この曲で言及されている州のリストは長く、以下のようなものがある。 ルイジアナ、インディアナ、ミネソタ、ノースダコタ、ミシシッピ。 しかし、なぜキーディスはこの名前を選んだのだろうか？ 一部のファンや評論家は、ダニ・カリフォルニアは架空のものではなく、また多くの女性のコラージュでもなく、キーディスが若い頃、ハリウッドの父親の家に滞在していたときに知り合った、非常に明確で特異な実在の人物であると推測している。 彼女の名前はダニエル。 キーディスはこのダニエルを他と区別するために「ダニ・カリフォルニア」と呼び、物理的な場所によってさらに彼女を定義していたというファンレターがある。 この話はフィクションに過ぎないのかもしれないが、それでもこの名前は喚起されるし、キーディスもそれを意識して曲の中でこう言っている。
Should’ve seen her coming when it got a little bright
With a name like Dani California
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
Dani Californiaの否定できないグルーヴは特定の場所、あるいは特定の女性に結びつかないかもしれないが、確かなことはこの歌が意味を伝え、個人の性格に洞察を与えるために物理的場所の力に大きく依存していることである。 2041>~ Maggie Grimason
Dani California Songfacts
Browse all Songplaces