ボックスジェリーフィッシュは非常に危険な無脊椎動物の種です。

キューブ状の体の構造と長く引きずる触手でその名にふさわしい、ボックスクラゲのいくつかの種は非常に毒があります、Carukia barnesi, Malo kingi, Chironex Fleckeriなどです

ボックスクラゲも速く泳ぐ者たちです。 これは、ほとんどの人間（特に子供）が泳げる速度よりも速い。 人間の平均的な短距離走の速度は秒速1.64メートルです。

体の構造も複雑で、素早く移動できるようにうまく設計された神経系、脳のような構造、明暗の差を感知できる24個の目を持っています。

How Dangerous Are Box Jellyfish?

ハコクラゲは長い間、世界で最も毒のある生き物の1つであると言われてきましたが、ハコクラゲのいくつかの種はかなり軽い刺し傷を残すことに注意することが重要です。

我々が懸念する種はChironex fleckeri（上の写真）であり、過去100年間にオーストラリアで60以上の死者を出した原因となっています。

タイでは、1997年から2015年の間に15件の深刻なケースが記録されています（大半は（Chironex fleckeriに起因するもの）ですが、より小さな刺傷事故の多くのケースが（公式に）報告されておらず、実際に多くの刺傷は誤ってハコクラゲに起因していません。

Chironex fleckeriからの毒は、細胞壁を分解して、カリウムが漏れ出す、いわゆる高カリウム血症を引き起こすほど強力なものです。

このクラゲによる深刻な身体的ダメージは、適切なビーチネットと応急処置としての酢の使用によって軽減することができる。

Chironex fleckeriによる刺傷は、クラゲの毒が広がるまで刺傷を識別することが困難なため、特に危険である。 また、♀は浅い水域では透明度が高いため、発見しにくい。

タイのハコクラゲ事情

刺される率が高い地域：

サムイ島とパンガン島はタイで最も死亡または死亡寸前のハコクラゲが多い地域である。

発生場所の情報がある11例のうち、8例（53.3％）がサムイ島で発生し、さらに6例（40％）がパンガン島で発生しています。

ビーチ別では、パンガン島のEast Rinビーチ（27.3%）、サムイ島のChawangビーチ（27.3%）、サムイ島のBo Phutビーチ（18.2%）で、ビーチ以外では、男性がダイビング後ボート上でウェットスーツを脱いで左ひじを触手に刺されたケースがあります。 サムイ島のラマイビーチとパンガン島のクアットビーチで2件発生しました。

マラッカ海峡西部でも、クラビ、プーケット、ランタ島、ピピ島などで発生が報告されていますが、水深の深いタイのアンダマン海岸が最も安全なクラゲとされています。 しかし、ホアヒンやチャアムでは雨季になるとクラゲが大量に発生することがあります。

ハコクラゲが接岸する季節/気候：

タイの雨季のモンスーン期には、海の活動が活発になり、風の変化により、これらのクラゲが遊泳者のいる海岸線に近づくため、より多くのハコクラゲが出現します。

この季節は5月/6月から10月までで、8月、9月、10月の初めに最も雨が降ります。

1997年から公式に記録され分析された15件のケースを見てみると、月ごとの発生率は8月（33.3％）、9月と10月（20%）、7月（13.3％）である。 8件はサムイ島で（53.3％）、6件はパンガン島で（40％）、1件はボートで発生しました。

Lakkana Thaikruea と Potjaman Siriariyaporn による研究からの統計データを参照。 https://bmcresnotes.biomedcentral.com

この季節に湾岸を避けることは、箱クラゲの脅威を避けるための簡単な方法です。 さらに、観光客はビーチに打ち上げられたクラゲに近づかないようにすべきです。

Recent Sightings & Stings

刺される（および死亡する）ことの大部分はタイ湾で発生しますが、タイのアンダマン海岸のランタ島では5月（2017）の間に2件の刺される事件が発生しています。

このことは、タイのあらゆる場所のビーチにおける観光客教育と行動計画の必要性を強調している。

過去の死亡例

1999年から2015年の間に、タイのビーチでの死亡例は7件であった。 クラビ県のランタ島で1人、サムイ島とパンガン島で6人が死亡しました

犠牲者は1人を除いてすべて観光客で、チャイヤヌン・スリンさんという地元のタイ人女性でした。

これらの事件に関する報道をいくつか紹介します。

• サムイ島で刺された20歳のティース・サスキアが2015年に死亡（報告）
• パンガン島で5歳のフランス人少年が2014年に死亡（報告）

Box Jellyfish Stingの症状

残念ながら多くの被害者が毒液注入まで自分が刺されたと気がつかないのは、透明なクラゲは透明度が高く見つけにくいためだろう。 刺された被害者からは、毒によるさまざまな症状が報告されています。

• 激しい痛み（焼け付くような、チクチクするような）
• 皮膚の腫れ
• 体に茶色、赤、紫色の目に見える触手の跡
• かゆみ
• 痺れやヒリヒリ感
• 呼吸困難のような症状だ。 飲み込む・話す
• 震え・汗・熱
• 広がる・ズキズキする痛み
• 不整脈・心不全

箱クラゲ刺傷にお酢は効くのか？

1. 刺された人を水から出す
2. 患部を酢で30-60秒間、一貫して洗う。
3. 残った触手を棒や手袋でそっと持ち去る
4. 患部を熱いお湯（45℃または105F）につける。
5. 救急医療を受ける。

注意：刺された人は、アルコールを飲んだり、薬を飲んだり、食べ物を食べたりしてはいけません。 できるだけ早く医師の治療を受けるか、可能であれば抗毒素を塗布してください。 ひどい刺され方の場合、泳いでいる人がアナフィラキシーショックを起こすかもしれないので、CPRが必要になるかもしれません。

What to Do If You See a Sting Victim

– 慌てずに、冷静に、刺された人を水から出してあげましょう。

– 誰かに救急車を呼んでもらい、クリニックや救急病院に連れて行く準備をしてください。 タイのビーチには（オーストラリアでも）酢のスタンドが設置されているところがありますが、それでも酢が手に入りにくい可能性があります。 今年3月に起きた最近の刺され事件では、母親がハコクラゲに刺された息子に使う酢をビーチサイドのレストランに頼んで調達しなければなりませんでした。

– 被害者を落ち着かせ、30～60秒間酢を一定量塗る。 その後、残っている触手を優しく（棒や覆った手で）取り除く。 削り取ることは、より多くの毒を放出させることになるので、しないようにしてください。 もし可能であれば、患部をお湯に沈めるか、熱いシャワーを浴びさせる。 抗毒素がある場合は、すぐに使用する。

刺されないようにするには

夜の水泳を避ける：

砂底で暖かい浅瀬には、箱クラゲが集まるようで、日が落ちると非常に活発になるという意見が圧倒的に多く聞かれます。

化粧水の宣伝文句に注意:

クラゲ刺傷防止化粧水は、毒クラゲ刺傷に対する積極的なテストは行われておらず、おそらく購入する価値はない。

スティンガースーツを入手:

ライクラ水着/ダイブスーツは保護に良い選択だが、現在はスティンガー専用スーツも販売されている。

ウェットスーツやダイブスーツとスティンガースーツの違いは以下の通りです。

1. スティンガースーツとダイブスキン：水温20℃または70°F以上に適している。
2. ウェットスーツ、ダイブスーツとドライスーツ：水温-2～25℃または28～77°Fに適している。

いずれも腕や脚から手首、くるぶしにかけてのスーツで効果的です。 また、”Swimming at Beaches with a Vinegar Stand”（ビネガースタンドで泳ぐ）

タイのビーチにあるビネガースタンドの活発なメンテナンスも、クラゲ刺傷の影響を緩和する優れた方法です。 ハコクラゲに刺され、酢で素早く処置された人は、統計的に生存率が高く、痛みや傷跡の程度も低くなる。

Make sure You Have Good Travel Insurance

残念ながら、刺された人がすぐに治療を受けることができたとしても、地方の救急クリニックは刺された人の治療に関する最新の科学に通じていない可能性があります。

あなたも外傷後の治療を必要としますが、完全回復には不可欠です。 その結果、彼は今日でもこの誤った医療処置の影響を扱っています。

このことを念頭に置いて、包括的な医療保険で旅行することを確認します。 これは、一流の外科医がいる一流の病院で診てもらうことができることを保証します。

>> 良いカバーの旅行保険についてはこちら

Know Your Rights:

愛する人がクラゲでひどい目にあった場合、そのプロセス全体を通して警戒していましょう。

シャノン レオン ファウラーの小説『幽霊と旅する』は、タイのビーチで二人で夕日を見に行ったときに、婚約者を刺されて失ったという悲惨な話を描いています。

婚約者であるショーンがタイの病院に搬送され、その後死亡した後、シャノンは、十分に翻訳されていない書類に署名するよう強制され、ショーンの死の責任を泥酔による溺死と決めつけられてしまいました。

タイの病院に入院する際は、必ず包括的な情報と翻訳を要求すること。

Remember: Box jellyfish stings are rare, so don’t be fearful – but they can happen. この記事の注意事項に従って、休暇を楽しんでください。

。