利用規約

ようこそ、Chattem, Incが所有・運営する本ウェブサイトをご覧いただき、ありがとうございます。 (以下、「Chattem」といいます)が所有・運営する当ウェブサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。 Chattemはこのウェブサイトを、インターネットコミュニティの中で
その製品に興味をお持ちの方々へのサービスとして、
情報提供、有用、かつ楽しいものとすることを目的として維持します。 このウェブサイトへのアクセスおよび使用は、このウェブサイトに記載された条件およびすべての適用法規に従うものとします。 チャテムは、この掲示を更新することにより、予告なく本条件を改訂することがあります。 本ウェブサイトに関するご質問、ご意見、ご感想は、「お問い合わせ」リンクをご利用ください。

Terms of Use

以下は、お客様が本ウェブサイトをご利用になる際に適用される条件となります。 本ウェブサイトを使用する、または本ウェブサイトから資料をダウンロードすることにより、お客様は、あたかも正式に文書で署名し同意したかのように、以下に規定された条件に同意したものとみなされます。 これらの条件に同意されない場合は、このウェブサイトをご利用にならないでください。

• 別段の定めがない限り、本ウェブサイトは個人的かつ非商業的な使用を目的とします
• Chattemが書面で明示的に認めた場合を除き、お客様は、かかるマテリアルまたはコンテンツの販売、ライセンス供与、賃貸、修正、配布、コピー、複製、送信、公開、出版、脚色、編集、および派生物の作成を行わないことに同意します
• フレーム化やフレーム技術を利用して商標、ロゴ、その他の所有情報（イメージ、テキスト、その他の情報を含む）を取り込むことは禁止されています
• また、お客様はかかるフレーム化技術を使用した場合、本ウェブサイトの利用を拒否することができます。
• Chattem の書面による事前の許可なく、Chattem の名称または商標を使用したいかなるメタタグまたはその他の隠しテキストも使用してはならない。
• 特定の素材に関する明示的な制限や制約に従うが、
  ウェブサイトの異なる領域から非商業目的で素材の一部を電子的にコピー、ダウンロードおよび印刷することはできる。 チャッテムの書面による事前の許可なく、本ウェブサイトのコンテンツの修正、複製、配布、再発行、表示、送信など、その他の使用をすることは固く禁じられています
• 電子メールやチャット、わいせつまたは乱暴な言葉を含むウェブサイト上のいかなる方法または形態でのハラスメントは厳しく禁じられています。 他者（Chattemの従業員、ホスト、代表者、その他のメンバー、ウェブサイトの訪問者を含む）へのなりすましは禁止されています
• 中傷的、名誉毀損、わいせつ、脅迫、プライバシーまたはパブリシティ権の侵害、虐待、違法、その他の好ましくない内容、犯罪を構成または助長し、他者の権利を侵害し、責任を生じさせる、あるいは何らかの法律に違反する可能性がある内容をウェブサイトに掲載、配布、またはその他の方法により発表してはならないこととされています。 お客様は、本ウェブサイトに商用コンテンツをアップロードしたり、本ウェブサイトを使用して、他の商用オンラインサービスやその他の組織への参加や会員になることを勧誘してはなりません

Intellectual Property

お客様は、テキストや画像を含むがこれに限定しない、本ウェブサイト上のすべてのコンテンツおよび素材（「コンテンツ」）が、著作権、商標、サービスマーク、特許、企業秘密、その他の知的所有権と法律により保護されていることを認め、これに同意するものとします。 コンテンツは、Chattem、その関連会社、またはChattemが特定の法的権利をライセンスしているその他の第三者によって所有されています。 すべての製品名は、大きな文字で表示されているか、または商標のシンボルが付いているかどうかにかかわらず、Chattem、その関連会社、関連企業、またはそのライセンサーやジョイントベンチャーパートナーの商標です。 これらの商標またはその他のいかなる資料の使用も、ここで許可されている場合を除き、明示的に禁止されており、著作権法、商標法、プライバシーおよびパブリシティに関する法律、ならびに通信規制法規に違反する場合があります。

Disclaimer of Warranties

お客様は当ウェブサイトをご自身のリスクで使用することに明示的に同意されるものとします。 本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに含まれる情報は、「現状のまま」および「利用可能な範囲」で提供されます。 適用される法律が許容する最大限の範囲において、チャテムは明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害の保証、あるいは取引の過程、使用または取引慣行から生じる保証を含むがこれに限定されないあらゆる保証を明示的に放棄するものとします。 チャテムは、このウェブサイトがユーザーの要求や期待に沿うものであること、このウェブサイトが中断されることなく、タイムリーで、完全で、安全で、エラーやウィルスがなく、またこのウェブサイトの欠陥があったとしてもそれが修正されることを保証または表明するものではありません。 またチャテムは、このウェブサイトの使用から得られる結果、このウェブサイトを通じて得られる情報の正確性または信頼性、あるいはこのウェブサイトを通じてまたはこのウェブサイトの結果としてお客様が得られる製品、サービス、ウェブサイト、情報、その他の資料の品質について、いかなる保証または表明も行うものではありません。

責任の制限

お客様は、いかなる状況においても、Chattem、その関連会社、またはその役員、間接的、付随的、従業員、代理人は、いかなる直接的、間接的、付随的な責任も負わないことを明示的に理解し同意されたものとします。 本ウェブサイトまたは本ウェブサイトに含まれる情報に起因する、または使用できないことによる利益、使用、データ、営業権、またはその他の無形資産の損失に対する損害を含むがこれに限定されない、特別、結果的、懲罰的、または懲罰的な損害。 この制限は、主張される責任が法律または衡平法に基づくか否か、あるいは契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他の法的理論や根拠に基づくかを問わず、たとえ Chattem がそのような損害の可能性を知らされていたとしても適用されます。 上記の制限のいずれかが準拠法の下で無効であるか、あるいは法的強制力がない場合、チャッテムの責任は法律で許される最大限の範囲に制限されるものとします。

補償

チャッテムの要請により、貴殿はチャッテムおよびその関連会社とその取締役、執行役員、従業員および代理人を、貴殿の当サイト使用から生じるいかなる請求、要求、訴訟、損害、その他の債務（費用および弁護士費用を含む）から保護し補償し、無害とすることに同意するものとします。 チャテムは、自己の費用負担で、ユーザーによる補償の対象となるいかなる事項についても排他的な防御および管理を行う権利を留保します。その場合、ユーザーはチャテムに協力して利用可能な防御を主張することになります。 このウェブサイトのコンテンツは、健康やフィットネスに関する問題や病気の診断のために使用するのではなく、必ず医師または医療アドバイザーにご相談ください。 全てのChattem製品は、製品のパッケージに記載された指示通りに使用されるべきです。 全ての医薬品を使用する前に、全てのラベル情報を読み、カートンを保管してください。

Links to Other Websites

私たちは、皆様が興味を持たれる、あるいは役に立つと思われる他のウェブサイトへのリンクを提供しています。 これらのリンク先のWebサイトにアクセスすると、このWebサイトを離れることができます。 お客様は、リンク先のウェブサイトを訪問する場合、ご自身のリスクで行うことに同意するものとします。 チャテムは、リンクされたウェブサイトのコンテンツに関して、いかなる保証も表明もいたしません。 本ウェブサイトからリンクされたウェブサイトのプライバシーポリシーや利用規約をお読みになることをお勧めします。 リンクは、そのリンクに表示される、またはリンクを通じてアクセスできる商標、商号、ロゴまたは著作物を、チャテムが後援、承認、提携または関連していること、あるいはリンク先のウェブサイトがチャテムの商標、商号、ロゴまたは著作物を使用することを法的に許可されていることを意味するものではありません。

International Use

Chattemは、テネシー州チャタヌーガにある本社からこのウェブサイトを管理・運営しています。 その結果、Chattem は本ウェブサイト上の資料が米国以外の場所での使用に適切であること、または使用可能であることを表明するものではありません。 Chattem 製品の有効性に関する各主張または声明、および/または Chattem 製品の有効性を他の製品の有効性と比較する各主張または声明は、ウェブサイトに別途明記されていない限り、明示的に米国内に限定されるものとします。 コンテンツが違法である地域からこのウェブサイトにアクセスすることは禁じられています。

コミュニケーションおよびユーザー提出物の使用

Chattem が電子メールまたはその他の手段でこのウェブサイトに送信するいかなるコミュニケーションまたは情報も機密ではなく、所有権のないものとして扱われるものとします。 当社は、本ウェブサイトまたは当社製品に関する皆様のコメントやフィードバックを歓迎しますが、当社製品の開発、設計、製造、マーケティングまたは当社の業務遂行に関連する未承諾のアイデア、提案または資料を求めておらず、それらを検討することもありません。 このポリシーは、新しいアイデアやコンセプトの所有権に関する混乱を回避し、お客様を保護することを目的としています。 提案されたアイデアやその他のそのような情報を当社に送ることにより、貴方は、そのような提案された知的財産、アイデア、および情報に対する貴方の権利と利益をすべてチャテムに譲渡することに同意するものとします。 さらに貴方は、貴方または貴方の代理人が Chattem に提供したすべてのアイデア、コンセプト、またはノウハウは、Chattem またはその関連会社が制限なく、また補償金なしで使用、複製、送信、開示、または出版できることに同意します。

その他の条件

本使用条件、およびこれらが作成する合意は、テネシー州の法律に従って解釈されます（ただし同州の法の抵触に関する規定を適用しないものとします）。 また、お客様は、本利用規約またはお客様の本ウェブサイトの使用に起因または関連するいかなる請求、要求または訴訟原因に関しても、テネシー州裁判所またはテネシー州東部地区連邦地方裁判所の専属的人的管轄権および裁判地に同意し、ここに提出するものとします。 本契約のいずれかの条項が違法、無効または執行不能である場合、お客様は、当該条項が許容される最大限の範囲内で執行され、本契約に含まれる残りの条項は完全に効力を持ち続けることに同意するものとします。 本契約は、貴殿と Chattem との間の、貴殿の本ウェブサイトの使用に関する完全な合意を構成するものです。 口頭であれ書面であれ、貴殿が Chattem から得たいかなる助言または情報も、本契約の条項を変更するものではありません。 ただし、本契約の一部を構成する追加条項については、当社のプライバシーポリシーを確認する必要があります。 貴殿は、Chattem が本契約のいずれかの条項または関連する権利を行使しなかったとしても、その権利または条項の放棄とはみなされないことに同意するものとします。