Articles

サイディングの貼り方

割れたり、腐ったり、キツツキにやられたりと、サイディングが傷んでいると、そこから水が漏れて、家が大変なことになります。

壊れた下見板を交換するのはそれほど難しくありませんが、This Old Houseの請負業者Tom Silvaが示すように、忍耐と正確さが必要なデリケートな作業なのです。 「気をつけないと、簡単に周囲の下見板を割ってしまい、意図した以上に新しいサイディングを取り付けることになってしまいます」

この作業には電動工具は使えません:振動が大きすぎます。 サイディングの修理は手工具で行うのが一番です。ただし、ひとつだけ例外があります。 「巻き尺は使わないでください」とトムは言います。 その代わり、古い下見板をテンプレートとして使って、交換部分のサイズを決めることができます。

Steps for Repairing Wood Siding

Step 1: カット

1. CUT: Using a utility knife, score the entire length of the damaged clapboard from end to end, about halfway up from its bottom, or butt, edge. Don't slice all the way through the board, or you may cut the builder's felt underneath. Webb Chappell

  • カッターナイフを使って、破損した下見板の端から端まで、底辺または突縁から上半分ほどの長さで切り込みを入れていきます。
  • ボード全体に切れ目を入れないと、下のビルダーズフェルトを切ってしまうかもしれません。

ステップ2:こじる

2. PRY: To break loose the lower half of the damaged piece, start at one end and gently tap a small pry bar underneath the butt edge, next to a nail. Pull the bar toward you, don't push it, so you don't mar or crack the neighboring clapboards. Webb Chappell

  • 壊れたピースの下部をほどくには、一端から始め、小さなこよりをお尻の縁の下、釘の横からそっと叩きます。

ステップ3:スナップ

3. SNAP: Work the pry bar along the butt edge until the lower half breaks off, preferably in one length. (It may take more than one pass.) If this piece remains intact, save it as a template for sizing the replacement. Leave the upper piece in place for now. Thump the exposed sheathing to see if it's sound. If not, cut out and patch any soft spots before continuing. Webb Chappell

  • 下半分が割れるまで、突き合わせ部分に沿ってプライバーを動かし、できれば一度に割れるようにしましょう。 (1回以上かかるかもしれません。) もしこの部分が無傷で残っていれば、交換部品のサイズを決めるためのテンプレートとして保存します。
  • とりあえず、上側の部品はそのままにしておきます。
  • 露出したシージングを叩いて、健全かどうかを確認します。

釘とサイディングの選択

マッチング

パッチに使用する下見板は、既存のサイディングと違和感なく溶け込むものでなければなりません。 ここでは、作業を始める前に、パッチが完全にマッチしていることを確認する方法を説明します。

  • サイズ調整。 壁の数コースの突き合わせ部の厚みと、露出した面の幅を測定します。 面幅に1インチ追加して、上のピースとの重なりを考慮します。 (これらの寸法は、材木店やホームセンターで使用されている「呼び寸法」よりも若干小さくなります。 1.2×6の呼び寸法は、実際には7.16 x 51.2インチです)。 必要なサイズがわからない場合は、お店で寸法を換算してもらいましょう。
  • テクスチャー 素朴でラフな表情の下見板は、滑らかなサイディングの中にあると場違いな感じがしますし、その逆も然りです。 幸いなことに、ほとんどの板は片面が滑らかで、もう片面が粗いのです。
  • 等級:トムは、透明(無節)で柾目取りのサイディングに追加料金を支払っていますが、これは安い平目の板より塗装しやすく安定性が高いからです。 また、塗装がしやすく、継ぎ目も目立たないので、メンテナンスも簡単です。

必要な釘

下見板にはさまざまな種類がありますが、釘は一種類しかありません:サイディング用のステンレス製リングシャンク釘です。 ステンレス鋼は、錆びたり、塗装を汚したり、木に黒い筋を残したりせず、シャンクのリングが棘のように作用して穴の側面をつかみ、釘が飛び出すのを防ぎます。

飛び出しを防ぐには、7dまたは8d(長さ21インチまたは21インチ)の釘を使って画鋲に打ち込んで下さい。 合板、OSB、無垢材でできた5.8インチ(またはそれ以上)の下地であれば、5d(13.4インチ)の釘を打ってもかまいません。

下地の厚さを調べるには、サイディングを取り除き、2枚の下地の間の縦の継ぎ目にドリルの刃を刺し込みます。 これらの継ぎ目は必ずスタッドに当たるので、ビットがどこまで入っているかを測定すれば、下地の厚さがわかります。

どこで入手できるか

コーキング:
Dap Products Inc.、
Baltimore、MD
800-543-3840
dap.com