グアテマラの総合ガイドで、中米の隠れた名所を発見しましょう！行く前に知っておきたい10のこと。
36年にわたる内乱のおかげで、長い間、観光客の道からは外れていたグアテマラですが、中米の観光地図でゆっくりと、しかし熱烈に自己主張しようとしています。 この小さな国には魅力的なアトラクションが満載で、手強い先住民族の文化を誇っていることを考えると、多くの「新名所」リストの上位に登場するようになるまでに、そう時間はかからないだろうと喜んで賭けをしたいところです。 グアテマラを訪れたことのある幸運な人なら、その魅力は間違いなく理解できるはずです。 堂々たる火山、膨大な量の森林、豪華な湖、畏敬の念を抱かせるマヤ遺跡、豊富な野生動物、そして中米で最も興味深い多文化社会の一つです。 4083>

グアテマラのティカルの北のアクロポリス…。 Photo credit: .

Tickled your fancy yet?
Here’s look at Guatemala – 10 Things to Know Before You Go…

The civil war may well be over- but the country is still (quietly) recovering

Tikal in Guatemala.(グアテマラ ティカル).の写真。 Photo credit: .

残忍な軍事政権が先住民マヤ族を迫害していた頃、「大統領が朝、地元の人に出会ったら、『こんにちは！』とは言わず、『ああ、生きていたのね！』と言う」という地元のジョークが長い間流されていたそうです。 歪んだユーモアのセンスはさておき、このジョークは1960年から1996年にかけての内戦で起こった出来事と先住民の苦しみを見事に体現している。 マヤの人々は、国全体と同様、完全に破壊された。しかし、美しいことに、今日では、グアテマラの歴史の中でこの非常に痛ましい部分の兆候に気づくのは難しい。 この国を訪れる人の中には、内戦があったことを知らない人もいるし、知らないまま帰ってしまう人もいる。 グアテマラは観光客にとって、まさに天国だ。 人々は温かく歓迎され、大きな誇りを持ち、苦境にもかかわらず、グアテマラは世界で最も幸福な国のトップ10に常にランクインしています（そのすべてが中米にあります！）しかし、それが見えないからと言って、苦しみが終わったと思わないでください。 1,550万人の人口の約半分を占める先住民族は、いまだ最も疎外されている存在なのです。 目に見えないからといって、それが現実でないとは限りません。 グアテマラを訪れる際には、彼らの窮状に対する感受性がやはり最も重要です。

文化的に豊かなグアテマラ

グアテマラのマーケット。 Photocredit: .

この国の先住民は、20の多様なマヤの先住民グループから来ており、ここは中米の中でも多民族が集まる一角となっている。 また、先住民の割合が非常に高いため、この地域の中ではかなり異質な存在となっています。 そのため、地方によって服装や習慣が異なり、旅行者にとっては大きな楽しみとなります。

グアテマラ旅行のベストシーズン

アティトラン湖… Photo credit: .

グアテマラはその緯度から、本来は熱帯地方であると誤って思い込んでいる人が多いようです。 しかし、その広い地形から7つの気候帯を有し、行く場所によって極端な天候を体験しやすい国です。 一般的にグアテマラのベストシーズンは、1年のうち最も乾燥した11月から4月の間と言われています。 しかし、雨季でも十分に楽しむことができます。雨は通常、午後にしか降らないので、大自然の甘美さを目の当たりにすることができます。 高地は日中暖かく、夜は涼しいですが、ティカルなどの低地は一年中暑くて湿度も高いです。 最も混雑する時期は、クリスマスとイースターの週です。 この時期の旅行では、航空券や宿泊の予約は余裕を持って行う必要があります。 観光客が多い時期は避けたいところですが、グアテマラでは宗教的な祝祭日に最も華やかな文化的行事が行われるので、この時期に訪れると非常に有意義です。 また、メキシコやコスタリカ、パナマといった近隣諸国のような混雑はありません。 4083>

グアテマラ旅行の服装

グアテマラを訪れる際には、「快適さ」と「文化の適切さ」の両方を一挙に解決する、保守的で実用的な服装が必須となります。 カプリパンツやバミューダショーツは問題なく、女性のノースリーブもOKですが、宗教的な場所を訪れる際には、肩を覆う薄手の綿のショール（またはサロン）を持参するとよいでしょう。 石畳の道もありますので、歩きやすい平らな靴が必要です。 高地では薄手のカーディガンやセーター、帽子や日焼け止めも忘れずに。 通貨については、米ドル紙幣が最も人気のある通貨ですが、新しいもので、摩耗や損傷の兆候がないことが条件です。

グアテマラには3つのユネスコ遺産があります

グアテマラ、アンティグアのカラフルな街並み。 Photo credit: .

現代のグアテマラは、マヤ帝国のまさに中核であり、この地で素晴らしい遺跡の数々を見学することができます。 また、多彩な植民地時代の歴史や、驚くべき自然の驚異もあります。 ユネスコは、グアテマラに3つの最高の栄誉を与えました。それは、壮大なコロニアル都市アンティグア、キリグアとティカルの考古学的遺跡です。 ティカル遺跡は、マヤ生物圏保護区の一部である同名の国立公園内にあり、200万ヘクタールという広大な自然環境の中で、驚異的な生物多様性を誇っている。 ティカルは、歴史と自然が融合した数少ないユネスコ世界遺産です。

グアテマラは野生動物の宝庫

グアテマラのケツァール（Resplendent Quetzal）です。 Photo credit: .

野生動物が豊富なグアテマラは、森、湿地、高地、川、海岸線、湖などで多くの生物が見られる、動物愛好家のメッカです。 バク、キツネザル、数種のサル、ジャガー（見つけにくいですが）、コンゴウインコ、ワニ、オオハシ、キツネ、コトリムンディ、イグアナ、そしてほぼ無限の鳥類など、ビッグネームのアトラクションが目白押しです。 事実、ここは世界でも有数のバードウォッチングの名所なのです。 ティカル国立公園や火山地帯のアティトラン湖は、野生動物を観察する上で最も魅力的な場所です。 幸いなことに、グアテマラ政府は原生地域だけでなく、野生動物を保護することの重要性を認識しており、エコツーリズム（特に野生動物愛好家向け）はコスタリカのそれと拮抗するものになりそうです。

グアテマラで買うべきお土産

お土産ショッピングは休暇中の楽しみの一つですが、「ショッピングは嫌い」と公言している人でも、グアテマラの地元のアートやクラフトの数々にはすぐに魅了されることでしょう。 そうならないわけがない。 楽しいことはさておき、お土産は、とてもユニークな国での特別な旅を思い出させてくれる素晴らしい記念品です。 コーヒーと翡翠（色とりどり）が最も人気のある輸出品で、カラフルな織物がそれに続き、素晴らしいクッションカバー、テーブルランナー、スカーフ、ブランケットなどを作っています。 グアテマラは近隣諸国よりも物価が安いので、複数国を旅する際の最初の訪問先としてでも、買いだめしておくとよいでしょう。 また、グアテマラで作られた革製のバッグや財布には、織物の縁取りが施されており、グアテマラらしさ（という言葉があるかどうかわかりませんが、あるはずです）をほんの少し感じたい方には、特におすすめです。 グルメな方は、スパイシーなホットチョコレートドリンクのパウダーや、チョコレートなど、あらゆるものを探してみてください。 オーストラリアからグアテマラのチョコレートを持ち帰る場合、きちんと密封して税関で申告すれば、持ち帰ることができるそうです。 翡翠については、市場で偽物が出回っていることが多いので、自分が何をしているのかよく知る必要があります。

Best places for shopping in Guatemala

Chichicastenango market on colorful blankets. Photo credit:

グアテマラシティから車で2時間のところにあるチチカステナンゴ市場（地元の人はチチと呼びます）は、ショッピングの楽しさで頭がいっぱいになるような場所です。 中米最大の先住民族マーケットには、国内各地から何百もの業者が集まり、その品数の多さには息をのむほどです。 この国で作られたものはすべてここで手に入りますし、お土産を買うのに最も手頃な場所のひとつでもあります。 グアテマラ・シティで中米ツアーを終える理由があるとすれば、それは間違いなくここです。 早朝に訪れ、笑顔と少額の米ドル紙幣を持参すれば、小売天国を体験できるでしょう。 アンティグアは、質の高い宝石店や職人が工房を開いており、ショッピングに最適な場所です。 また、高級ホテル内のブティックも、質の高い商品を購入するのに安心な場所です。 グアテマラ・シティには、高級生地や陶器を手頃な価格で購入できる「イン・ノラ（In Nola）」などがあり、本物の高地の村を訪れる時間がない方にもおすすめです。

Follow your nose… and sniff out the Guatemala’s gastronic delights

Chiles Rellenos, a delicous Guatemalan dish. Photo credit: .

食べ物、栄光の食べ物。 グアテマラには、どんなに大食漢の人でも満足できるような料理がたくさんあります。 グアテマラの料理は、マヤの伝統的な食材や、ヨーロッパ、近隣諸国の影響を受けながら、カリブ海やアフリカの熱にも見事に感染しています。 主食のトルティーヤや黒豆はもちろん、チーズ、エンチラーダ、ピザ、フライドチキンなど、様々な料理が生み出されています。 メキシコ料理が好きな人なら、グアテマラでは本場のメキシコ料理が格安で食べられると知って、きっと大喜びすることでしょう。
グアテマラの伝統的な料理としては、カクイク（七面鳥、コリアンダー、唐辛子を使ったマヤ風のスープ）、チレス・レニョス（甘いピーマンに米、肉、チーズ、ハーブを詰めたもの）、チキンペピアン（チキンとスパイシーなかぼちゃをごまソースにからめた食欲そそるこの国の非公式の「国料理」）がおすすめです。

グアテマラはコーヒー生産で世界をリードしています

グアテマラのコーヒー生産量。 Photo credit: .

コーヒーというと、コロンビアやブラジルばかりが連想されますが、実はグアテマラは世界第2位の生産量を誇る「黒い液体」なのです。 火山性の肥沃な土壌と温暖な気候が、世界でも最高級のコーヒーを生み出し、グアテマラはコーヒーの生産量だけでなく、品質においてもトップクラスなのです。 最も有名なコーヒー産地はアティトラン湖の湖畔とアンティグア周辺で、そのコーヒーはまるでナチュラルモカのような風味を持つと言われています。 しかし、皮肉なことに、ほんの5年前にグアテマラを旅行したならば、超甘いインスタントコーヒーが大量に提供されていたことだろう。 茶番としか言いようがない。 しかし、多くの途上国がそうであるように、生産と消費は必ずしも一致しない。 しかし、他の途上国同様、生産と消費は必ずしも一致しない。 しかし、状況は変わりつつあり、グアテマラの最も人気のある都市では、地元の最高の農産物を使って、素晴らしいバリスタがその技術を発揮している素敵なコーヒーショップを見つけることができるのです。 グアテマラ・コーヒーガイドでは、コーヒーが栽培されているさまざまな地域と、その特徴について詳しくご紹介しています。 グアテマラの最も魅力的な目的地の中心へとあなたを誘う、忘れられない冒険の数々をご用意しています。また、最高のショッピング、ごちそう、観光をすべて含むツアーをオーダーメイドすることも可能です。 ラテンアメリカの中でも最も知られていない、しかし最も魅力的な国の一つであるグアテマラへ、ぜひお越しください。 ローラ・パッタラ

“ローラ・パッタラは、過去15年間ノンストップで世界中を放浪している現代の遊牧民です。 南米やアフリカをツアーガイドで陸路移動したり、中東を個人旅行したり、ヨーロッパからオーストラリアまで6年間バイクで旅をした経験もあります。 彼女の興味を最も引くものは何ですか？ 人里離れた荒野での動物との出会い、人里離れた本物の体験、そしてパタゴニアでの壮大な紅葉。