Articles

クリスマスの飾りつけはいつがいい?

私たちの国や教会で最も論争になっている問題の一つに入り込む危険を冒して、アメリカは読者に、クリスマスの飾り付けをするのに適した時期はいつだと思うかを尋ねました。 その答えに霊的な正当性を持たせるように勧めました。

感謝祭の頃
私の家族が若かった頃、私たちはとても計画的でした。 アドベントの第一日曜日はアドベントリースのために確保されていました。 第二日曜日は、赤ちゃんが不在で、王たちが遠くから旅をしているクレッシュのために。 第3日曜日は、ガウデテ・サンデーのために電飾を施しました。 そして第四日曜日はツリーを飾りました。 ゆっくりして、期待を膨らませ、とても思い出に残るものでした しかし、残念なことに、私はもう年です。ライトをつけるのがこんなに遅くなると寒すぎるし、ツリーのような大きなプロジェクトをギリギリまで取っておくのは難しいですから。 だから、私は自分自身に感謝祭の周りに行くために喜びの許可を与えている!

Renee Goodspeed
Rochester, N.H.

Please, Not Until the First Sunday of Advent!
まず、私は通常、感謝祭の後に私の家をやっと掃除した、と私は家の周りのものをより行うにはあまりにも怠惰になりそうである。 第二に、アドベントの第一日曜日は、典礼暦のリズムと最も一致しているように見えます。クリスマスのためにゆっくりと装飾することは、愛する人が待ち望んでいた家に帰るためのゆっくりとした準備のようです。 第三に、実際に典礼暦に従うことは反文化的であり、クリスマスの世俗的・物質的側面に大きな重点を置いていることから、「男性にこだわる」方法です。

Bernadette Libao
Chicago, Ill.

After Thanksgiving
すでにクリスマスが早すぎてコマーシャルにジャックされていますね!

Bernadette Libao
That is it to a man to the Christmas, the American American American American American Times. 私の隣人には、すでに庭にインフレータブルなどの感謝祭やクリスマスの飾りをつけている人がいます! トム・ザ・ターキーとサンタがワンシーンで登場 まるで歴史的なジオラマで人間と恐竜を見ているようです。

Mark Kroncke
San Rafael, Calif.

Emily Douglass
Spring, Tex.

After Thanksgiving
私は徐々に、すでに/まだのアプローチでいいと思います。 ですから、感謝祭が終わったら、キリストがすでに来てくださったことを感謝することを忘れないように始めます。 以前はツリーを飾っていましたが、ライトも飾りもつけず、アドベントを祝うシンプルな紫とピンクのリボンだけにして、「まだ」であることに焦点を当てました。 12月17日まではやり過ぎないようにし、その後は主の洗礼の祝日まで飾りをつけるようにしています。

Harry Dudley
New Castle, Penn.

It’s Never Too Early
クリスマスは喜びと幸福を意味します。 なぜ喜びを先延ばしにするのでしょうか。 私たちにはもっと幸せと笑顔が必要です。 チャールズ・ディケンズが言ったように(言い換えれば)、クリスマスを毎日心に刻みましょう。
みんなに愛とハグを。 Pops.

Tom Dooling
Cincinnati, Ohio

Christmas Eve or the Weekend Right Before Christmas
最悪の始まりは、クリスマスが来る前に、その騒ぎにうんざりしていることだ。 このような豊かな典礼が待っているのに。 クリスマスの12日間、エピファニー、主の洗礼、そしていよいよ伝統的なフィナーレを飾るキャンドルマス(2月2日)……。 12月26日にすべてを取り上げて、私たちのカトリックの1カ月余り(12月24日から2月2日)を台無しにしないでください!
Keith Henry
San Francisco, Calif.

待降節の第1日曜日までダメ!
待降節は待つことです。 あまり早く飾りをつけると、待たなくていいということになります。 また、実際にクリスマスが来る前にうんざりしてしまうということでもあります!

Karen Park
Appleton, Wis.