Wheeler Hallには、歴史的な過去があります。 1917 年に開設され、カリフォルニア大学バークレー校の創立者の一人にちなんで名付けられたこの建物には、キャンパスで最大の講義室があります (CS 61A の全学生を収容できるほど広くはないようですが)。 1940年、アーネスト・O・ローレンスは、この732席の部屋でノーベル賞を受賞しました。 マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは1957年に、シーザー・チャベスは1975年に、それぞれこのホールで講演を行いました。 この講堂は1969年に火災に遭い、1970年に再建された。 この歴史的建造物には、古くから不思議なことにトイレがあります。

ウィーラーの3階、隅にひっそりと、奇妙に角ばった扉でアクセスできるところに、かつて女性用トイレがあったのです。 このトイレは決して完璧なものではありませんでした。 古くて、ちょっと汚らしい。 それにもかかわらず、このトイレにはある種の魅力があった。 その部屋は、ドゥイネルを見下ろす巨大な窓のおかげで、素晴らしい自然採光がありました。 2011>

シンクは全部で8つあり、4つずつ2列に分かれて、それぞれ向かい合うように並んでいます。 それぞれのシンクには、古めかしいソープディスペンサーがあり、そのすべてが作動しない。 ハンドソープを手に入れるには、一番近いシンクから3〜5歩離れた壁に設置されたプラスチック製のディスペンサーを使わなければならない。 壁には花崗岩を思わせる素材が使われている。 この上品な石に、木製の扉が添えられている。 2011>

このトイレは多くの理由で完璧だったが、おそらくその最も貴重な機能は、あなたが必然的に劇的な泣き崩れ、自分が何かになるのかどうか疑問に思ったときに、ふさわしい美学と安全な空間としてであった。 欠けた磁器や木製のドアは、試練を与える壮大な雰囲気を醸し出していました。 フロリダの裁判所で悪魔に誘惑されるキアヌ・リーブスの姿がそこにあった。

2016-17年のウィーラー大改装の犠牲となり、今はない。 もう二度と入り口のドアを開けようとして失敗し、馬鹿にされることはないだろう。 2011>

悲劇的な展開で、請負業者は部屋の真ん中にまっすぐ壁を貼り付けてしまいました。 8つのシンクが並んでいたのが、バスルームに4つずつになりました。 2011>

Look, I don’t miss the old Wheeler. 壁に開いた穴、はがれたペンキ、むき出しの配管、錆びた消防ホースに、ある種の魅力があったのだろうか。 もちろんそうですが、全米一の英語学科が、文字通りバラバラになった建物に収容されているのは、明らかにがっかりさせられるものがありました。 2011>

So here to you, weird old Wheeler bathroom. あなたは見つけるのが難しく、少しばかり不気味でした。しかし、あなたは私たちに、すべてのものは最終的には時の記録の中に失われてしまうという不朽の真実を思い出させてくれたのです」

Contact Danielle Hilborn at .