Articles

ウィリアム・シャーリー

1741年8月にマサチューセッツ州の知事に就任したシャーリーは、すぐに通貨危機に直面する。 同州は長年にわたり、紙幣の発行増によるインフレに悩まされていた。 ベルチャーの在任期間後半には、この問題を解決するために銀行案が競って出され、不動産を担保とする銀行案が人気を博して制定された。 この銀行(この銀行をめぐる論争がベルチャーの罷免につながった)は議会法によって解散させられ、シャーリーは銀行の資産解散と発行した紙幣の回収を交渉しなければならなくなった。 1741年の残りの期間を費やしたこのプロセスで、シャーリーは州議会を巧みに通り抜け、銀行の主要所有者が償還の洪水で倒れることなく銀行の通貨を償還するためのスケジュールを定める法案を作成した

緊張が高まる中、シャーリーは植民地の軍事防衛を強化するために行動した。 彼は、辺境に沿って一連の義勇民兵隊を創設した。 その中には、バーク遊撃隊やゴーハム遊撃隊が含まれており、これらはシャーリーのより有名なロジャー遊撃隊のモデルとなった。 ジョージ王戦争

イギリスはアン女王戦争(1702-1713)でフランスからアカディアを獲得したが、ユトレヒト条約ではブレトン岬はフランスの手に残り、大西洋岸のニューフランスとイギリス植民地の境界を明確に定めることはなかった。 フランスは、ニュー・フランス中心部への重要な通路であるセント・ローレンス川を守るため、ケープ・ブレトン島の大西洋岸にあるルイブールに強力な要塞を建設した

シャーリーが就任した当時、フランスとイギリスの関係は緊張しており、1740年にヨーロッパ本土で始まったオーストリア継承戦争にイギリスが巻き込まれる可能性があった。 シャーリーは、紙幣製造の制限を巧みに利用して州の防衛力の更新を実現し、1742年には貿易委員会に戦争勃発時の通貨増刷の許可を要請した。 1743年には、フランスとの戦争の可能性を示唆する警告とともに、この許可が下りた。 フランスは1744年3月にイギリスに対して宣戦布告し、ルイブールの軍隊は、ノバスコシア本土の北端にあるイギリスの漁港カンソーを、住民が戦争に気づく前に襲撃した。 フランスの私掠船もイギリスと植民地の船を捕食するようになった。

William Pepperrell, portrait by John Smibert

カンソはニューイングランドの漁民に利用されていたので、その陥落はマサチューセッツにとっても興味あることであった。 シャーリーはその捕獲に先立ち、ノバスコシア州の副知事ポール・マスカレンからアナポリス・ロイヤル防衛のための支援要請を受けていた。 カンソの陥落とマスカレンの2度目の緊急要請を受け、シャーリーは直ちに2個中隊をアナポリス・ロイヤルに派遣した。 カンソで捕虜となりルイブールで捕虜となっていたジョン・ブラッドストリートは、捕虜交換でニューイングランドに戻り、シャーリーにフランス軍要塞の弱点を強調する詳細な報告を行った。 ニューフランスからの襲撃に弱いメイン州にいくつかの企業を所有していたウィリアム・ヴォーンは、ルイブール攻略のための遠征を提唱してニューイングランドを視察しました。 シャーリーをはじめとするニューイングランドとニューヨークの指導者たちは、ロンドンの植民地当局に手紙を送り、ルイブールの脆弱な状況を引き合いに出して遠征への支持を求めました。 ヴォーンとブラッドストリートは、その冬に全植民地軍を率いてルイブルグを攻撃することを望んでいた。 シャーリーはこの計画の現実性を疑問視したが、1745年1月に州議会(General Court)に提出し、州議会はこの計画を支持しなかったが、イギリスにルイブールへの攻撃を要請した

ヴォーンは引き続き全アメリカ遠征を主張し、漁船船長、商人、ボストンの「主要人物」200人から支持を得ている。 シャーリーは、もう一度この問題を議論するために一般議会を招集し、この提案はウィリアム・ペパーレルを委員長とする委員会に提出された。 委員会はこの計画を好意的に報告し、数名の反対派が議会を欠席したため、一票差で承認された。

シャーリーは、遠征隊の指揮官に気乗りしないウィリアム・ペッパーレルを任命、ウィリアム・ヴォーンが大佐に任命されたが指揮官にはならず、ジョン・ブラッドストリートがペッパーレルの軍事顧問として任命された。 シャーリーは、西インド諸島のイギリス海軍戦隊の提督であるピーター・ウォーレンに遠征への支援を要請したが、ウォーレンは艦長たちの激しい反対により辞退した。 この知らせは、遠征隊の出発準備が整ったところでボストンに届いた。

英国海軍からの支援がないにもかかわらず、ニューイングランド遠征隊は1745年3月にルイブールに向けて出発した。 6隻の植民地警備船に護衛された90隻以上の輸送船(主に漁船と沿岸貿易船)に乗った4,000人以上の兵士がカンソに上陸し、遠征隊は軍隊の上陸場所として選ばれたルイブールのすぐ南のガバルス湾の氷が解けるのを待ったのでした。 4月22日から遠征隊は、ウォーレン提督の指揮する4隻のイギリス海軍の軍艦と合流し、ウォーレンは遠征隊を支援するための命令(1月に発行されたが、彼が以前に拒否した後に受け取った)を受けた。

Siege of Louisbourg編集

Main article: ルイブール包囲戦(1745年)

地方軍は4月30日にガバラス湾に上陸し、英国船が港を封鎖する間に要塞を包囲した。 アメリカ軍は戦いに敗れ始め、アメリカ兵を低く評価していたイギリス海軍士官たちは、アメリカ軍の努力に批判を強めていった。 ウォーレンは地方軍を統制しようとしたが、ペッパーレルが抵抗した。 6月17日、ルイブールは降伏した。 アメリカ軍は包囲中に180人の兵士を戦闘、病気、海上で失ったが、イギリス海軍の船は要塞に砲撃せず、たった一人の船員を失っただけであった。 勝者がルイブールの占領に落ち着くと、アメリカ軍とイギリス軍の間に摩擦が生じた。 降伏条件はフランス人の全財産を保証するものであり、アメリカ軍に略奪品は与えられないものであった。 その一方で、イギリス海軍はフランスの豊かな拿捕物をいくつか獲得しており、上陸休暇中のイギリス人水兵は、アメリカ人に自分たちがどれだけ金持ちになれるかを自慢していました。

ルイブール包囲を描いたカラー彫刻

アメリカ軍はルイブールの攻略にサインしていたので、包囲終了後は家に帰る予定になっていました。 イギリス政府は、地方軍が単独でルイブールを攻略することは不可能であると考えており、要塞の占領を引き継ぐためにイギリス軍を派遣する計画はなかった。 イギリス軍が地方軍を救援するのは冬が過ぎてからだとわかると、シャーリー総督は部隊の士気を高めるためにルイブールに赴いた。 最初の演説はほとんど効果がなく、一部の隊員は反乱を起こす寸前まで追い込まれた。 シャーリーは2回目の演説で、より多くの軍隊を直ちに帰国させ、春まで残った兵士にはより高い給与とより良い物資を提供することを約束した。 ペパーレルは男爵に、彼とシャーリーは英国陸軍の大佐に任命され、独自の連隊を編成する権利を与えられ、ウォーレンは海軍少将に昇進した。 しかし、この勝利により、彼はニュー・フランス全土の占領の可能性にまで視野を広げることになった。 フランスの要塞を占領した後、彼はニューカッスルに手紙を書き、ルイブールからセント・ローレンスを遡る遠征を手始めに、ミシシッピ川以西の北米全域を支配するための一連の遠征を提案したのである。 シャーリーはボストンに戻ると、そのような遠征の準備を始めた。 1746年5月、彼はロンドンから、英国海軍と州軍によるケベック攻略と、シャンプラン湖のサン=フレデリック砦を攻撃する第二次遠征の計画を受け取った。 シャーリーは、マサチューセッツ州での徴兵を強化し、近隣の州知事に人員と資源の提供を要請した。 しかし、期待されたイギリスからの支援は得られず、1746年の遠征は中止された。

1747年の計画についてロンドンからの明確な連絡を待つ間、シャーリーは州の西部防衛を強化し、1747年の春には、サン・フレデリック要塞への進出を見込んでハドソン川流域に物資を送りはじめた。 しかし、ニューカッスルから、英国はニュー・フランスへの遠征を支援しないとの知らせが届いた。 その結果、軍事費の減少がマサチューセッツ経済に悪影響を及ぼし、シャーリーの人気も低下した。

シャーリーはルイブール遠征をめぐる補給活動から個人的に利益を得た。 1746年、彼はその資金でロックスベリーに土地を購入し、現在シャーリー=ユースチス邸として知られている精巧な邸宅を建てた。

Impressment crisisEdit

シャーリー総督がルイブルグにいる間、英国海軍とボストンの人々の間で問題が起きていた。 海軍は長い間、アメリカ人を強制的にその船に乗せようとしていた。 イギリスでは長い間、強制労働が行われていたが、アメリカでの適用には植民地の人々が抵抗していた。 1702年、キャッスル島のフォート・ウィリアムが、最近押さえた6人の兵士を乗せてボストン港を出ようとしたHMSスイフトに発砲した。 アメリカ人からの苦情(イギリス商人による強化)の結果、1708年、議会はアメリカ植民地での印象付けを禁止した。 海軍の指導者たちは、アメリカの徴発免除は1713年に終結したアン女王戦争の間だけ有効であったと主張した。 実際には、イギリス海軍の艦長は植民地の知事に徴兵の許可を申請しなければならなかった。 1745年11月下旬、ボストンの下宿に滞在していたプレス・ギャングと船員の間で喧嘩が起こり、船員のうち2人が致命的な怪我を負った。

2年後、ルイブール占領後にその総督を務めたチャールズ・ノールズ提督は、ボストン港から多数の船員を自分の艦隊で働かせるために入港させた。 300人以上の暴徒が3人の海軍士官と副保安官を取り押さえ、保安官を殴打しました。 暴徒はシャーリー総督の家に行き、ノールズが印象付けた男たちの釈放を要求した。 シャーリーは民兵を呼び出そうとしたが、彼らは応じなかった。 シャーリーは海軍士官を家に入れることに成功し、暴徒はやがて立ち去りました。 その日のうちに、シャーリーは民衆に会うためにTown Houseに出向いた。 数千人になった暴徒は、Town Houseを襲い、建物の窓ガラスを何枚も割った。 シャーリーは暴徒に話しかけ、彼らの要求をノールズ提督に提示することを約束した。 その日の午後、シャーリーが帰宅した後、別の海軍士官と数人の下士官を取り押さえた暴徒が彼の家に戻ってきた。 シャーリーは自宅を守っていた武装した男たちに暴徒に発砲するよう命じたが、ウィリアム・ペパーレルはシャーリーの部下たちの発砲を止め、暴徒を説得して退去させることができた。 一方、ノールズ提督は艦隊を率いてボストンを砲撃すると脅した。 マサチューセッツ州議会が暴徒の要求を支持する決議を採択してから、ボストンの情勢は静かになった。

補償と通貨編集

もう一つの争点は、ルイブール遠征とアメリカ軍による長期占領の費用に対するイギリスからアメリカ植民地への補償であった。 これはシャーリーにとって問題であった。というのも、かつての盟友サミュエル・ウォルドを含む遠征隊のリーダーは、主張する費用を大幅に膨らませたからである。 ウォルドーは、シャーリーが自分に対して表立って行動しないことを利用して、総督を倒そうと動き始めた。 シャーリーは、紙幣を廃止して州の財政を安定させることを植民地政府に約束し、この努力を回避することができただけだった。 回答を待つ間、補償金をどう使うかは地方の新聞や小冊子で議論された。 サミュエル・アダムス(アメリカ独立戦争指導者の父)のように、ロンドンの銀行に預け、植民地が発行する紙幣の裏付けとすることを主張する者もいた。 また、ウィリアム・ダグラスや連邦議会議長のトーマス・ハッチンソンらは、補償金で紙幣を償還し、マサチューセッツに硬貨を与えることを支持した。 1748年、エクス・ラ・シャペル条約によりルイブールはフランスに返還されたが、マサチューセッツはまだその押収に対する補償を待っていた

一方、シャーリー総督はセント・フレデリック要塞(現ニューヨーク、クラウンポイント)攻略のための資金調達を試み、そのために紙幣を増発した。 この作戦は植民地の支持を得られず中止となったが、結果的にインフレが起こり、シャーリー支持者を敵に回すことになった。 ルイブールの損失は、アメリカ植民地に対するイギリスの陰謀に加担していると見なされたシャーリーに対する国民の不満を増大させた。 ウィリアム・ペパーレルもシャーリーの罷免を求める多くの市民に加わっていた。 サミュエル・アダムスが編集し、ガマリエル・ロジャースとダニエル・ファウルが発行した『独立広告』には、イギリス政府とシャーリー政権に対する批判が定期的に掲載されていた。 この新聞は、シャーリーがイギリスの役人に宛てたアメリカ人を批判する手紙をいくつか掲載し、定期的に知事の罷免を要求した。 ボストンの著名な医師ウィリアム・ダグラスは、シャーリー、ノールズ提督、ルイブール攻略とその占領の全行動を攻撃する一連のパンフレットを執筆した(ロジャースとファウル社から出版)。 シャーリーとノウルズはともにダグラスを名誉毀損で訴えたが、裁判では敗訴した

シャーリーとサミュエル・ワルドーの経費をめぐる対立は、最終的に高みに達した。 シャーリーはウォルドの資産を差し押さえることに成功し、ウォルドはそれに対抗してさらに法的措置をとった。 シャーリーはこれをロンドンに訴え、1749年8月にロンドン行きの許可を得て、この問題に対処した。 彼は1749年9月にイギリスに向けて出航したが、それは長い間約束されていた補償金がボストンに届く直前のことであった。 トーマス・ハッチンソン(Thomas Hutchinson)が取り仕切った法律により、交付された正貨は紙幣の償還に充てられることになった。 シャーリーが海外にいる間は、ハッチンソンやアンドリュー・オリバーらが代理を務め、スペンサー・フィップス副総督には、シャーリー不在の間に敵に工作の機会を与えないように注意深く指示した