Articles

アイドル'の名前を読み間違えて、エドソン・アランテス・ド・ナシメントにニックネーム'Pele'

をつけた理由

Edson Arantes do Nascimentoは、世界最高のサッカー選手として多くの人に知られています。 混乱した? 彼のことを聞いたことがないような気がしますか? 実はそうなんです。 あなたはペレとして彼を知っているだけです。 ピンときたでしょ? 黒い真珠、サッカーの王様、伝説などなど。 そう、この地球上で最も偉大な選手を称えるのに、何人ものファンにとって十分な言葉がないのです。

さて、彼の本名は発音しにくいのは当然です。 ペレはもっと簡単です。 しかし、私たちはきっと、この名前の由来を自問したことがあるはずだ。 そう、これにも物語があり、興味深いものなのです。

子供のころのニックネームはディコ。 しかし、ある名前をうまく発音できなかったことがきっかけで、すべてが変わってしまったのです。 彼の好きな選手、地元ヴァスコ・ダ・ガマのゴールキーパー、バイルの話である。 エドソンは学生時代、彼の大ファンだったが、いつも「バイル」ではなく「ペレ」と言い間違えていた。

やがて誰もが彼をそう呼ぶようになった。 彼はそれを好まず、何度も文句を言ったが、その名前は定着した。 その後何年もの間、この名前は他の誰にも真似できないような偉大さと結びつくことになるのです。

17歳でブラジル・ワールドカップを制した少年から、前人未到の3度目の優勝を果たした男になるまで、ペレは他とは違うサッカースタイルを貫いた。 彼はどこからともなくゴールを生み出すことができ、かなりの得点力を誇っていた。

彼はその時代において誰にも引けを取らず、美しいゲームに関する限り、ディエゴ・マラドーナだけが彼と同等であると考えられている。 悲しいかな、同じ時代にプレーしていなかったので、見応えがあったはずです。

しかし今、私たちは少なくともその名前の由来を知ることができます。 その後数十年間、サッカー界に嵐を巻き起こした名前です。