アメリカの女性に憲法上の選挙権が認められてから今月で100年。 1920年8月18日、テネシー州が修正条項を批准し、同月末に州務長官による認証のために送信した36番目の州になるまで、40年以上にわたって、彼女たちの夢は現実とならなかったのです。 彼女たちは自分たちの声を届けるために、何年も昼も夜もたゆまず働きました。 ある人はハンガーストライキをしました。 ある者は投獄された。 9530>

また、女性の投票権のための戦いは1920年8月以降も止まらず、擁護者たちはその後数十年にわたって戦い続けたことも忘れてはなりません。 実際には、憲法修正第 19 条は、中流階級の白人女性にその権利をほぼ与えていました。 ネイティブ・アメリカンの女性がアメリカ市民になるのは 1924 年で、黒人女性やその他の有色人種の女性の投票権は、1965 年の投票権法まで法律に明記されませんでした。

女性の投票権は、このスペースでは名前を挙げられないほど多くの女性、そしてこの時点でほとんどの人にその名前が知られていないであろう多くの女性の努力によって勝ち取られた結果なのです。 その中でも、スーザン・B・アンソニー、エリザベス・キャディ・スタントン、アリス・ポールといった、ピケットラインの先頭に立ち、抗議行動を組織し、激しいスピーチを行った白人女性たちの功績は、歴史に刻まれることになりました。 また、元奴隷の娘で、1920年代に人種差別的な攻撃を受ける危険を冒して有権者登録活動を開始したNAACPの副会長となったメアリー・マクラウド・ベスーンや、シカゴのアルファ・サフラージ・クラブを設立して何千人もの黒人女性の投票登録を手伝ったアイダ B. ウェルズなどの女性にも脱帽です。

100年後の今でも、別の女性グループが投票権優先のために全国各地で活動を続けています。 女性有権者連盟は、その名前に「女性」が入っているにもかかわらず、実際にはすべての性別の人が参加できる団体ですが、一貫して投票権の支援に取り組み、「投票は基本的権利であり、有権者にはその権利を行使する機会が平等に与えられるべきである」と述べています。”

今月、憲法修正第19条の100周年を迎えるにあたり、それを実現させた人々と、投票がすべての人に与えられる権利であることを保証するために今日も活動している人々に敬意を表します。”