Thursday, June 9, 2005 2:36 AM by Guest

納得のいくご説明をありがとうございました。 おかげさまで、この件に関して生徒をよりよく指導することができそうです。
参考までに
以下は、Googleで見つけたものを抜粋したものです。
「The Phrase Finder」というサイトからで、タイトルは「Undies」、2004年1月12日にLewisが投稿したものです。
ズボンまたは「trews」は、breeches/britchesの現代的な形です。 この名前に注目してください。隙間（ブリーチなどまでもう一回）の名前が含まれていますが、これはズボンの真ん中の部分が後から追加されたものだからだと私は思っています。 私は、本来のトレスは脚を覆うもので、全身を保護する「チャップス」（chaps from cheeks – サイドピースの意）のようなもので、カートルやキルトの下に着用されることもあったのではないかと思うのです。
つまり、脚、尻、性器を覆う衣服は元々一枚ではなく、一対のズボンは2枚の脚部を結合したもので、股のカバーの有無は問わないということである。