AP photo by SEAN MCKEAG/The Citizens’ Voice
ナントコークのマーケットでコンテナに置かれた硬貨のロール。 米国では入手可能な硬貨が不足している。

LEWISTOWN – 多くの施設で、連邦準備制度からのコインの不足を宣言するサインが、現金取引からの釣りに関して、カードで支払う、慈善団体に釣りを寄付する、何らかのタイプのギフトカードで釣りを受け入れるという選択を、一部の人々にさせています。

アメリカの小銭を製造している米国造幣局によると、COVID-19 の影響により、アメリカ人や企業が日々の取引で使用する循環ペニー、ニッケル、ダイム、クォーターの供給ルートが混乱しました。

通常の状況では、小売取引やコイン リサイクラーにより、かなりの量のコインが日々循環して戻されています。 しかし、ウイルスの蔓延を遅らせるために取られた予防措置（多くの企業の閉鎖や生産能力の削減など）は、小売販売活動の減少やサードパーティのコイン処理業者からの預金の大幅な減少をもたらし、米国造幣局が製造する新造コインの注文を増加させました。

毎年、流通させるコインの大部分はサードパーティのコイン処理業者と小売活動で占められます。 2019年、造幣局は新たに鋳造された流通コインの17％をサプライチェーンに支払い、残りはサードパーティのコインプロセッサーと小売活動からもたらされました。

造幣局は、経済には十分な量のコインがあると述べていますが、流通ペースが遅くなったため、必要な場所で十分な量のコインがすぐに手に入らないことがあると述べています。

造幣局は、コインの流通パターンが正常に戻るまで、小売業者や中小企業が多くのアメリカ人にとって唯一の支払い方法である現金払いを受け入れることがより困難になるかもしれないとして、一般の人々に、正確なおつりで支払うことや小銭を流通に戻すなどの方法でコインの流通を戻すよう協力を呼びかけています。 造幣局は、コインを使うか、預金するか、金融機関やコイン引き換えキオスクで紙幣と交換するよう市民に求めています。

最も影響を受けるビジネスの中には、現金取引の割合が高いため、コンビニエンスストアやファーストフード・レストランが含まれるようです。

Sheetz は、不足がまだ緊急レベルではないものの、積極的に行動することによって、そこまでの事態を回避できることを望んでいると述べています。

「会計を切り上げたい人、自分のコインや現金を寄付するために持参したい人は、システムにいくつかのコインを追加できます」と、Sheetz 広報担当の Aaron Ruffner はチャールストンの MetroNews, W.Va. に語りました。 寄付が義務ではないことを明らかにした。 「これは完全に任意です。 すべて任意です。 私たちは、コイン不足という緊急事態に陥っているわけではないことを明確にしたいのです。 また、”Sheetz “での現金払いは、おつりを受け取ることができます。