Articles

แปลเพลง Worry About Me – Ellie Goulding & blackbear

You can worry ‘bout this
You can worry ‘bout that
You can worry ‘bout she
You can worry ‘bout this
You can worry ‘bout she

Baby, あなたは必要ありません。 心配しなくていいんだ 心配しなくていいんだ
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Behavior, but now I’m cool
Baby,

Been havin’ good times, been having late nights, yeah
And then you call me
Ask if I’m all right, what the hell’?
心配してると言いながら
ただ寂しいから俺の頭の中にいたいだけだろ
安心するにはお前が必要だと思ってた
でも今俺は良い場所から抜け出せない
ああ、どうして俺を違う気分にさせようとする?
ただ俺がまだ新しい誰かに会ってるからか?

Baby, you don’t gotta worry, worry ‘about me
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta worry, you don’t gotta worry’but here, worry ‘bout me

You can worry ‘bout’ about this
You can worry ‘bout’ about she
Don’t worry ‘bout me
You can worry ‘bout’ about this
You can worry ‘bout’ about she

She said, 「なぜ “知らない “ことにこだわる?「
私はあなたの所有物ではない、誰がそんなことを考えさせた?
Action speakin’ louder than whatever you been smokin’
You don’t gotta try and fix someone that ain’t broken, no
And you don’t gonna worry where I’m at or where I’m going’
Somewhere by my lonesome
Somewhere by the ocean
She can feel her nose loose
Oh.Or.Of, くっそー、俺の雰囲気ぶち壊すの下手くそすぎワロタ
ブロックしたのは過去にとらわれず今を生きるため
この前、俺に声かけてきた時こう書いた

Baby.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE.LOVE…! 心配しなくていいんだ 心配しなくていいんだ
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Beany, you don’t have jumping through hoops to get under you, but now I’m cool
ベイビー 心配しなくていいんだよ。 worry ‘bout me

You can worry ‘bout’ about this
You can worry ‘bout’ about she
Don’t worry ‘bout me
You can worry ‘bout’ about this
You can worry ‘bout’ about she
Don’t worry ‘at me