Termes d’utilisation

Bienvenue et merci de visiter ce site Web, qui est détenu et exploité par Chattem, Inc. (« Chattem »). Chattem maintient ce site Web comme un service à ceux de la communauté Internet qui
sont intéressés par ses produits, et il est destiné à
être informatif, utile et amusant. L’accès à ce site Web et son utilisation sont soumis et régis par les conditions qui y sont énoncées et par toutes les lois applicables. Chattem peut réviser ces termes et conditions de temps à autre, sans préavis, en mettant à jour cette publication. Veuillez utiliser le lien Contactez-nous si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant ce site Web.

Termes d’utilisation

Les termes et conditions suivants s’appliquent à votre utilisation de ce site Web. EN UTILISANT CE SITE WEB OU EN TÉLÉCHARGEANT DES DOCUMENTS À PARTIR DE CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS CI-DESSOUS COMME SI VOUS LES AVIEZ FORMELLEMENT SIGNÉS ET ACCEPTÉS PAR ÉCRIT. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’un de ces termes ou conditions, veuillez ne pas utiliser ce site web.

• Sauf indication contraire, ce site Web est destiné à votre usage personnel et non commercial
• Sauf autorisation écrite expresse de Chattem, vous acceptez de ne pas vendre, concéder une licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées de ces matériaux ou contenus
• Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques d’encadrement pour inclure toute marque, logo ou autre information exclusive (y compris les images, le texte, mise en page, ou forme) de Chattem et de ses affiliés sans autorisation écrite expresse
• Vous ne pouvez pas utiliser de métatags ou tout autre texte caché utilisant le nom ou les marques de Chattem sans l’autorisation écrite préalable de Chattem
• Vous pouvez afficher et, sous réserve de toute restriction ou limitation expressément énoncée concernant un matériel spécifique,
  copier électroniquement, télécharger et imprimer sur papier des parties du matériel des différentes zones du site Web uniquement pour votre propre usage non commercial. Toute autre utilisation du matériel sur ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, la modification, la reproduction, la distribution, la republication, les affichages ou la transmission du contenu de ce site Web, sans l’autorisation écrite préalable de Chattem, est strictement interdite
• Le harcèlement de quelque manière ou forme que ce soit sur le site Web, y compris par e-mail et par chat ou par un langage obscène ou abusif est strictement interdit. L’usurpation de l’identité d’autrui, y compris celle d’un employé, d’un hôte ou d’un représentant de Chattem ou d’autres membres ou visiteurs du site Web, est interdite
• Vous ne pouvez pas télécharger vers le site Web, distribuer ou publier de quelque manière que ce soit par l’intermédiaire du site Web tout contenu qui est diffamatoire, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, illégal ou autrement répréhensible, ou qui peut constituer ou encourager une infraction pénale, violer les droits de toute partie ou autrement donner lieu à une responsabilité ou violer toute loi. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu commercial sur le site Web ou utiliser le site Web pour solliciter d’autres personnes à rejoindre ou à devenir membres de tout autre service commercial en ligne ou de toute autre organisation

Propriété intellectuelle

Vous reconnaissez et acceptez que tout le contenu et le matériel sur ce site Web (« Contenu »), y compris, mais sans s’y limiter, le texte et les images, est protégé par des droits d’auteur, des marques commerciales, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d’autres droits et lois sur la propriété intellectuelle. Le contenu est la propriété de Chattem, de ses affiliés ou d’autres tiers auprès desquels Chattem a obtenu une licence pour certains droits légaux. Tous les noms de produits, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque commerciale, sont des marques commerciales de Chattem, de ses sociétés affiliées, de ses sociétés apparentées ou de ses concédants de licence ou partenaires de coentreprise. Toute utilisation de ces marques de commerce ou de tout autre matériel, sauf dans la mesure permise par les présentes, est expressément interdite et peut violer, sans s’y limiter, la loi sur le droit d’auteur, la loi sur les marques de commerce, la loi sur la protection de la vie privée et la publicité, ainsi que les lois sur la réglementation des communications.

Déni de garanties

Vous convenez expressément que votre utilisation de ce site Web est à vos seuls risques. CE SITE WEB ET LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS SUR UNE BASE  » EN L’ÉTAT  » ET  » SELON LA DISPONIBILITÉ « . DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CHATTEM DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU RÉSULTANT D’UNE TRANSACTION, D’UN USAGE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE. CHATTEM NE GARANTIT PAS QUE CE SITE WEB RÉPONDRA À VOS BESOINS OU À VOS ATTENTES, NI QUE CE SITE WEB SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, COMPLET, SÉCURISÉ, SANS ERREUR OU VIRUS, NI QUE LES DÉFAUTS DE CE SITE WEB, LE CAS ÉCHÉANT, SERONT CORRIGÉS. CHATTEM NE FAIT PAS NON PLUS DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION CONCERNANT LES RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS PAR L’UTILISATION DE CE SITE WEB, L’EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB, OU LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, SITE WEB, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL OBTENU PAR VOUS PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB OU À LA SUITE DE CE SITE WEB.

Limitations de responsabilité

Vous comprenez et acceptez expressément qu’en aucun cas, CHATTEM, ses sociétés affiliées ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou agents ne peuvent être tenus responsables de toute responsabilité directe, indirecte, accidentelle, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, D’UTILISATION, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D’AUTRES BIENS INCORPORELS DÉCOULANT DE, OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, CE SITE WEB OU LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ PRÉSUMÉE SOIT BASÉE SUR LA LOI OU L’ÉQUITÉ, OU QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE OU BASE JURIDIQUE, MÊME SI CHATTEM A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI L’UNE DES LIMITATIONS CI-DESSUS EST NULLE OU INAPPLICABLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ DE CHATTEM SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Indemnisation

Sur demande de Chattem, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Chattem et ses affiliés ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents contre toute réclamation, demande, action, dommage ou autre responsabilité, y compris les dépenses et les honoraires d’avocat, qui découlent de votre utilisation de ce site Web. Chattem se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous coopérerez avec Chattem pour faire valoir toute défense disponible.

Décharge de responsabilité concernant les informations sur la santé ; utilisation des produits

Toute information médicale ou liée à la santé fournie sur ce site Web est fournie à des fins éducatives uniquement et n’est pas destinée à constituer un avis médical ou à remplacer les discussions avec un fournisseur de soins de santé. Vous ne devez pas utiliser le contenu de ce site Web pour diagnostiquer un problème de santé ou de forme physique ou une maladie, mais devez toujours consulter un médecin ou un conseiller médical. Tous les produits Chattem doivent être utilisés comme indiqué, conformément aux instructions fournies sur l’emballage du produit. Avant d’utiliser un médicament, lisez toutes les informations de l’étiquette et conservez le carton. Il contient des informations importantes.

Liens vers d’autres sites web

Nous avons fourni des liens vers d’autres sites web qui, selon nous, pourraient vous intéresser ou vous être utiles. Si vous accédez à l’un de ces sites web liés, vous pouvez quitter ce site web. Vous acceptez que si vous visitez un site web lié, vous le faites à vos propres risques. Chattem ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration concernant le contenu de ces sites. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de tout site Web auquel vous accédez à partir de ce site. Les liens n’impliquent pas que Chattem sponsorise, approuve, est affilié ou associé à, ou est légalement autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou œuvre protégée par le droit d’auteur affichée dans ou accessible par les liens, ou que tout site Web lié est autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou œuvre protégée par le droit d’auteur de Chattem. Vous convenez que Chattem n’est pas responsable de la disponibilité ou du contenu d’autres sites Web ou de compléter, mettre à jour ou corriger les informations contenues sur d’autres sites Web.

Utilisation internationale

Chattem contrôle et exploite ce site Web depuis le siège de la société à Chattanooga, Tennessee. En conséquence, Chattem ne fait aucune déclaration selon laquelle les documents de ce site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans des endroits situés en dehors des États-Unis. Chaque affirmation ou déclaration concernant l’efficacité des produits Chattem et/ou chaque affirmation ou déclaration comparant l’efficacité des produits Chattem à l’efficacité d’autres produits est expressément limitée aux États-Unis, sauf indication contraire sur le site Web. L’accès à ce site Web depuis des territoires où son contenu est illégal est interdit. Ceux qui choisissent d’accéder à ce site Web depuis l’extérieur des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect de toutes les lois locales applicables.

Utilisation des communications et des soumissions des utilisateurs

Toutes les communications ou informations que vous transmettez à ce site Web par courrier électronique ou autrement à Chattem seront traitées comme non confidentielles et non exclusives. Bien que vos commentaires et réactions concernant ce site Web ou l’un de nos produits soient les bienvenus, nous ne recherchons pas et n’examinons pas les idées, suggestions ou matériaux non sollicités liés au développement, à la conception, à la fabrication ou à la commercialisation de nos produits ou à la conduite de nos affaires. Cette politique vise à éviter toute confusion quant à la propriété des nouvelles idées et des nouveaux concepts et à contribuer à votre protection. En nous envoyant des idées proposées ou d’autres informations de ce type, vous acceptez de transférer à Chattem tous vos droits et intérêts dans la propriété intellectuelle, les idées et les informations proposées. Vous acceptez en outre que les idées, concepts ou savoir-faire que vous ou les personnes agissant en votre nom fournissez à Chattem puissent être utilisés, reproduits, transmis, divulgués ou publiés par Chattem ou ses affiliés sans restriction ni compensation.

Autres conditions

Ces conditions d’utilisation, et l’accord qu’elles créent, doivent être interprétés conformément aux lois de l’État du Tennessee et régis par celles-ci (sans appliquer les dispositions de l’État en matière de conflit de lois). Vous acceptez également et vous vous soumettez par la présente à la compétence personnelle exclusive des tribunaux de l’État du Tennessee ou du tribunal de district des États-Unis pour le district Est du Tennessee en ce qui concerne toute réclamation, demande ou cause d’action découlant des présentes conditions d’utilisation ou de votre utilisation de ce site Web ou s’y rapportant. Si une disposition du présent accord est illégale, nulle ou inapplicable, vous acceptez que cette disposition soit appliquée dans toute la mesure permise, et que les autres dispositions contenues dans le présent accord restent en vigueur. Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Chattem concernant votre utilisation de ce site Web. Aucun conseil ou information, qu’il soit oral ou écrit, obtenu par vous auprès de Chattem ne pourra modifier les termes du présent accord. Vous devez toutefois consulter notre politique de confidentialité pour connaître les conditions supplémentaires qui font partie de cet accord. Vous convenez que le fait pour Chattem de ne pas appliquer ou exercer une disposition du présent accord ou un droit connexe ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.