Un programme de production conjointe a été entrepris après que la conception de Winchester ait passé les tests du département d’armement de l’armée américaine en 1878. Springfield Armory devait assembler des fusils à partir d’actions et de matériel Winchester avec des canons et des crosses fabriqués à l’armurerie. Les viseurs, les tiges de nettoyage et la quincaillerie de la crosse étaient presque identiques à la production contemporaine du modèle Springfield 1873 à un coup et à  » trappe « . L’armée a commandé 513 fusils Hotchkiss First Model pour les unités d’infanterie stationnées sur la frontière occidentale, notamment au Texas et à Fort Abraham Lincoln dans le territoire du Dakota. La première grande livraison de matériel sous contrat de Winchester à Springfield, en juin 1879, comprenait 498 jeux de pièces de fusils, et deux armes complètes « modèles » assemblées (en fait converties à partir de mousquets commerciaux) à New Haven par Winchester en utilisant des pièces de Springfield, dans le scénario inverse. Les numéros de série des deux fusils assemblés étaient 101 (dans une collection privée) et 162 (au musée de l’armurerie de Springfield). Springfield a par la suite modifié 501 de ces fusils pour en faire des carabines de premier et de second modèle pour les tester dans les unités de cavalerie. Les Carbines ont un canon et une crosse plus courts, et le viseur arrière est marqué HC pour Hotchkiss Carbine. La marine américaine a commandé 1 474 fusils de premier modèle avec des canons de 28,75 pouces (73,0 cm) plutôt que les canons de 32,25 pouces (81,9 cm) des fusils de l’armée.

Les fusils de premier modèle Hotchkiss sont identifiés par la sécurité à bouton circulaire et la coupure du magasin sur le côté droit de la crosse. Le bouton affaiblissait la crosse et a été remplacé par deux leviers au sommet du récepteur sur les fusils Hotchkiss Second Model. La Marine a acheté 999 fusils de second modèle en 1880 et 1881 ; et Springfield Armory a converti la plupart des fusils de premier modèle de l’armée en carabines de second modèle. Quelques fusils ont été fabriqués pour l’armée avec des crosses en deux parties, diversement identifiés comme le modèle de 1883 ou le troisième modèle de fusils Hotchkiss. Les fusils Hotchkiss de l’armée ont été retirés du service après que le modèle 1873 de Springfield ait été jugé supérieur au Hotchkiss lors des essais sur le terrain de 1883 ; mais les fusils de la marine sont restés en service jusqu’à ce qu’ils soient remplacés par le M1895 Lee Navy.