Wildflowers of the Adirondacks:White Turtlehead (Chelone glabra)
La tête de tortue blanche (Chelone glabra L.) produit des fleurs blanches ou blanc rosé à la fin de l’été et pousse dans les zones humides et autres sites mal drainés des Adirondacks, dans le nord de l’État de New York.
La White Turtlehead était autrefois considérée comme un membre de la famille des figuiers ; elle a depuis été réassignée (sur la base d’études ADN) à la famille des plantains (Plantaginaceae). La tête de tortue blanche est le seul membre du genre Chelone qui est répertorié comme présent dans l’État de New York.
- Le nom du genre (Chelone) signifie « tortue » en grec. Ce nom provient du fait que la fleur, vue de côté, ressemblerait à la tête d’une tortue ou d’un serpent.
- Le nom de l’espèce (glabra) est le latin pour lisse – une référence au fait qu’il n’y a pas de poils sur les feuilles ou la tige.
- Le nom d’auteur « L. » fait référence à Carl Linnaeus, le botaniste suédois qui a développé la nomenclature binomiale de la taxonomie moderne.
Le nom non scientifique de cette plante – White Turtlehead – fait référence à la forme de ses fleurs blanches. D’autres noms non scientifiques incluent Balmony, Shellflower, Snakehead, Snakemouth, Turtlebloom, Bitterweed, Fishhead et Fishmouth.
Identification de la tête de tortue blanche
La tête de tortue blanche est une plante vivace érigée : Une plante herbacée qui vit pendant plus de deux saisons de croissance. Les plantes vivaces poussent et fleurissent au cours du printemps et de l’été, dépérissent chaque automne et hiver, puis reviennent au printemps à partir de leur rhizome. plante qui pousse de un à trois pieds de haut. La tige centrale est glabre Glabre : Surface d’une tige ou d’une feuille qui est lisse et sans poils, c’est-à-dire qu’elle est lisse, plutôt que poilue ou hérissée. La plante est généralement non ramifiée ou avec des branches supérieures.
Les feuilles de la tortue blanche sont simples
Feuilles simples : Feuille dont le limbe est unique et non divisé, par opposition à une feuille composée, qui est une feuille divisée jusqu’à la nervure centrale, avec des parties distinctes et élargies appelées folioles. (non séparées en folioles).
- Les feuilles sont disposées de manière opposée
Les feuilles opposées : Feuilles se produisant par paires à un nœud, avec une feuille de chaque côté de la tige. mode, ce qui signifie qu’il y a deux feuilles par nœud le long de la tige. - Les feuilles, qui mesurent de trois à six pouces de long, sont étroites, en forme de lance
Lancéolées : Feuille en forme de tête de lance, se rétrécissant en pointe à chaque extrémité. et fortement dentée
Dentée : Feuilles qui ont un bord en dents de scie…. - Les pétioles des feuilles (pétiole
Pétiole : Pédoncule qui relie une feuille à une tige.) ont moins de ¼ » de longueur ou sont entièrement absents, les feuilles semblant pousser directement sur la tige. - Les feuilles sont très espacées le long de la tige.
Les fleurs de la tortue blanche poussent en épis denses
En épi : Une tige de fleurs non ramifiée. Chaque fleur ou capitule est attaché directement à la tige centrale. au sommet de la tige principale.
- L’épi mesure environ trois à six pouces de long. Les boutons floraux ne s’ouvrent pas tous en même temps. Au contraire, ils fleurissent à intervalles, en commençant par les fleurs du bas.
- Chaque fleur individuelle mesure environ 1¼ » de long. Les fleurs ont une lèvre supérieure à deux lobes, en forme de capuchon. La lèvre supérieure, qui fonctionne comme un capuchon protecteur, s’arque sur la lèvre inférieure, donnant à la fleur la forme d’une tête de tortue. La lèvre inférieure, qui sert d’aire d’atterrissage pour les insectes visiteurs, a trois lobes ; le lobe médian est poilu.
- Les fleurs sont blanches ou blanches, teintées de rose clair ou de violet pâle.
La saison de floraison des têtes de tortue blanche dans toute son aire de répartition s’étend de juillet à septembre. Dans le nord des États-Unis et du Canada, la plante fleurit principalement en août. Dans le parc des Adirondacks, les Turtleheads blanches sont généralement en fleur en août jusqu’au début de l’automne. La plupart des observations de cette espèce en fleur sur iNaturalist datent d’août et de début septembre, avec quelques observations à la toute fin juillet.
Les fleurs de fin d’été/début d’automne sont suivies de fruits en octobre. Les fleurs fertiles produisent une capsule de graines ovale. La capsule contient plusieurs graines plates et brunes avec de larges ailes pour aider à la dispersion par le vent.
La tortue blanche se distingue de la tortue rose similaire (Chelone lyonii) par la couleur des fleurs et la longueur des pétiolesPétiole : Le pétiole qui relie une feuille à une tige. (pétioles des feuilles). La Turtlehead rose (identifiée comme Red Turtlehead dans certaines sources) pousse dans le sud des États-Unis. Cependant, elle a été introduite localement dans les états du nord ; et il y a un certain nombre d’observations du parc Adirondack sur iNaturalist. Les fleurs de la tête de mort rose sont d’un rose ou d’un rouge-pourpre beaucoup plus profond, contrairement à celles de la tête de mort blanche qui sont blanches ou rosées. En outre, la Turtlehead rose a des feuilles plus larges et des pétioles (tiges des feuilles) beaucoup plus longs, contrairement aux pétioles très courts ou mal définis de la Turtlehead blanche.
Utilisations de la tête de tortue blanche
La tête de tortue blanche, que l’on dit très amère, ne semble avoir aucun usage comestible. Cependant, la plante, lorsqu’elle est récoltée en fleur et séchée pour une utilisation ultérieure, a un certain nombre d’utilisations en médecine naturelle. Un tonique dérivé de cette plante serait bénéfique en cas d’indigestion. Il a également été utilisé comme antidépresseur et comme aide dans le traitement des problèmes de vésicule biliaire et des maladies du foie. Ces allégations ne semblent pas avoir été étudiées scientifiquement.
Les Amérindiens utilisaient cette plante pour une variété de maux. Les Cherokees utilisaient une infusion de fleurs pour les blessures, comme laxatif et pour traiter les fièvres ; ils l’utilisaient également comme aide alimentaire pour augmenter l’appétit. Les Iroquois utilisaient une décoction de racines pour soigner le foie. D’autres groupes utilisaient la plante pour prévenir la grossesse. Le jus vert de la plante, réduit en purée, était également appliqué sur les plaies de la peau.
Valeur faunique de la tête de tortue blanche
La Turtlehead blanche a une valeur modérée pour la faune, en particulier les insectes. Le nectar est consommé par les bourdons, qui sont assez grands pour forcer l’ouverture du sommet de la fleur. Bombus impatiens et Bombus vagans sont signalés comme étant les visiteurs les plus communs.
La tête de tortue blanche est également la principale plante hôte et source de nourriture larvaire pour le papillon damier de Baltimore. Lorsque la Turtlehead n’est pas disponible, les femelles utilisent l’espèce introduite Plantain anglais (Plantago lanceolate). Les damiers de Baltimore pondent leurs œufs (par groupes de 100 à 700) sur les feuilles au début de l’été. Lorsque les œufs éclosent au bout de trois semaines, les larves se nourrissent en commun dans un nid de soie jusqu’au début du mois d’août, puis restent tranquilles jusqu’en octobre, date à laquelle elles descendent au sol et construisent des toiles hibernantes de feuilles et autres débris. Après avoir hiverné, elles recommencent à se nourrir au printemps et se nymphosent en mai, passant souvent à des plantes non hôtes si elles n’ont plus de Turtlehead .
Les autres insectes qui se nourrissent de la tortue blanche comprennent les larves de l’altise Dialolia chelones et les larves de plusieurs espèces de tenthrèdes. Les larves de tenthrèdes se nourrissent du tissu foliaire, mais laissent généralement la nervure centrale. En outre, les papillons de la pyrale de la tortue se nourrissent des tiges.
La valeur de la Turtlehead blanche pour les mammifères semble être plus limitée. Les sources se contredisent sur son utilisation comme broutement par le cerf de Virginie. Bien qu’une source affirme que le feuillage est amer et généralement évité par les cerfs et les autres mammifères herbivores, d’autres études affirment qu’il s’agit d’une espèce de brout préférée du cerf de Virginie dans de nombreux sites riverains, souvent broutés intensivement par les cerfs.
Distribution de la tortue blanche
La tortue blanche se trouve dans toute la moitié est des États-Unis, sauf en Floride et en Louisiane. La plante pousse également dans les provinces du sud-est du Canada, notamment au Manitoba, en Ontario, au Québec et à Terre-Neuve.
Dans l’État de New York, la tortue blanche a été documentée dans presque tous les comtés de la moitié est de l’État, y compris tous les comtés situés à l’intérieur de la ligne bleue du parc des Adirondacks. L’espèce a été répertoriée comme vulnérable sur le plan de l’exploitation dans l’État de New York.
Habitat de la tortue blanche
La tête de tortue blanche est classée comme une plante de zone humide obligatoire, ce qui signifie qu’elle se trouve presque toujours dans les zones humides. Les habitats comprennent les marécages, les marais, les fens riches, les fossés, les fourrés humides, les prairies humides et les rives humides des rivières, des ruisseaux et des lacs.
Dans l’État de New York, la tortue blanche se trouve généralement dans des sites mal drainés, principalement en plein soleil ou à l’ombre partielle. La White Turtlehead se trouve dans plusieurs communautés écologiques de zones humides dans le parc Adirondack, y compris le Rich Sloping Fenet le Shallow Emergent Marsh.Look for White Turtlehead growing in wetland areas near Spotted Touch-me-not (Impatiens capensis), Spotted Joe Pye Weed (Eutrochium maculatum), Tall Meadow Rue (Thalictrum pubescens), and Cinnamon Fern (Osmunda cinnamomea).
Parmi les sentiers couverts ici, la tortue blanche peut être trouvée dans les zones humides le long du Black Pond Trail au Paul Smith’s College VIC, le Sucker Brook Trail à l’Adirondack Interpretive Center, le long de la rivière Ausable sur le Jackrabbit Trail à River Road, aux Cemetery Road Wetlands, et dans les zones humides près de l’étang des castors sur Hulls Falls Road.
Michael Kudish. La flore des hautes terres de l’Adirondack : An Ecological Perspective (The Chauncy Press, 1992), p. 184.
New York Flora Association. Atlas de la flore de New York. Tortue blanche. Chelone glabra L. Consulté le 7 octobre 2019.
Système d’information taxonomique intégré. Chelone glabra L. Récupéré le 7 octobre 2019.
Département de l’Agriculture des États-Unis. The Plants Database. Chelone glabra L. Tortue blanche. Récupéré le 7 octobre 2019.
Département de l’Agriculture des États-Unis. Forest Service. Plante de la semaine. Turtlehead . Chelone glabra. Récupéré le 7 octobre 2019.
État de New York. Département de la conservation de l’environnement. Programme du patrimoine naturel de New York. Communautés écologiques de l’État de New York. Deuxième édition (mars 2014), p. 48-49, 57-58. Consulté le 17 octobre 2015.
Programme du patrimoine naturel de New York. 2019. Guide de conservation en ligne pour les tourbières en pente riche. Consulté le 7 octobre 2019.
Programme du patrimoine naturel de New York. 2019. Guide de conservation en ligne pour le marais émergé peu profond. Récupéré le 7 octobre 2019.
État de New York. Agence du parc des Adirondacks. Liste préliminaire des espèces indigènes du parc des Adirondacks classées par ordre alphabétique de nom scientifique et triées par habitat. Volume 1. Mise à jour le 23.10.2006, p. 18. Consulté le 26 janvier 2017.
Connecticut Botanical Society. Turtlehead. Chelone glabra L . Consulté le 8 octobre 2019.
Université du Wisconsin. Flora of Wisconsin. Chelone glabra L. Récupéré le 8 octobre 2019.
Minnesota Wildflowers. Chelone glabra. Tortue blanche. Récupéré le 8 octobre 2019.
Fleurs sauvages de l’Illinois. Tête de Turtle blanche. Chelone glabra linifolia. Récupéré le 8 octobre 2019.
Jardin de fleurs sauvages Eloise Butler. Les amis du jardin de fleurs sauvages. Turtlehead. Chelone glabra L . Récupéré le 8 octobre 2019.
Lady Bird Johnson Wildflower Center. Tortue blanche. Chelone glabra L. Récupéré le 8 octobre 2019.
iNaturalist. Adirondack Park Sightings. Tortue blanche. Chelone glabra. Récupéré le 8 octobre 2019.
Anne McGrath. Wildflowers of the Adirondacks (EarthWords, 2000), p. 23, planche 11.
Roger Tory Peterson et Margaret McKenny. A Field Guide to Wildflowers. Amérique du Nord du nord-est et du centre-nord (Houghton Mifflin Company, 1968), p. 58-59.
Doug Ladd. North Woods Wildflowers (Falcon Publishing, 2001), p. 226.
Lawrence Newcomb. Newcomb’s Wildflower Guide (Little Brown and Company, 1977), p. 94-95.
Meiyin Wu &Dennis Kalma. Plantes des zones humides des Adirondacks : Herbaceous Plants and Aquatic Plants (Trafford Publishing, 2011). p. 35.
Donald D. Cox. Guide du naturaliste sur les plantes des zones humides. Une écologie pour l’est de l’Amérique du Nord (Syracuse University Press, 2002), p. 109-110, 130.
Janet Lyons et Sandra Jordon. Walking the Wetlands. A Hiker’s Guide to Common Plants and Animals of Marshes, Bogs, and Swamps (John Wiley & Sons, Inc., 1989), pp. 80-81.
David M. Brandenburg. Field Guide to Wildflowers of North America (Sterling Publishing Company, Inc., 2010), p. 539.
John Kricher. Guide de terrain des forêts de l’Est. Amérique du Nord (Houghton Mifflin, 1998), p. 61-65.
Timothy Coffey. The History and Folklore of North American Wildflowers (FactsOnFile, 1993), p. 214.
William Carey Grimm. The Illustrated Book of Wildflowers and Shrubs (Stackpole Books, 1993), p. 242-243.
Wilbur H. Duncan et Marion B. Duncan. Wildflowers of the Eastern United States (The University of Georgia Press, 1999), p. 87, planche 321.
John Eastman. The Book of Swamp and Bog : Trees, Shrubs, and Wildflowers of Eastern Freshwater Wetlands (Stackpole Books, 1995), p. 195.
Plantes pour un avenir. Chelone glabra. Consulté le 7 octobre 2019.
Steven Foster et James A. Duke. Guide de terrain des plantes et herbes médicinales de l’Amérique du Nord orientale et centrale. Deuxième édition. (Houghton Mifflin Harcourt, 2000), p. 15-16.
Université du Michigan. Ethnobotanique amérindienne. Une base de données des aliments, des médicaments, des teintures et des fibres des peuples amérindiens, dérivés des plantes. Tortue blanche. Chelone glabra L. Consulté le 8 octobre 2019.
Université du Michigan. Ethnobotanique amérindienne. Une base de données sur les aliments, les médicaments, les teintures et les fibres des peuples amérindiens, dérivés de plantes. Tortue blanche. Chelone glabra L. Consulté le 8 octobre 2019.
Mouches et papillons de nuit d’Amérique du Nord. Le damier de Baltimore. Euphydryas phaeton. Récupéré le 8 octobre 2019.
Système canadien d’information sur la biodiversité. Papillons du Canada. Le damier de Baltimore. Euphydryas phaeton. Consulté le 8 octobre 2019.
Iowa State University. BugGuide. Dibolia chelones. Récupéré le 8 octobre 2019.
Iowa State University. BugGuide. Arpenteuse à taches roses. Eosphoropteryx thyatyroides. Récupéré le 8 octobre 2019.
Iowa State University. BugGuide. Le damier de Baltimore. Euphydryas phaeton. Récupéré le 8 octobre 2019.
Iowa State University. BugGuide. Tenthredo grandis. Récupéré le 9 octobre 2019.
Iowa State University. BugGuide. Pyrale de la tête de tortue. Papaipema nepheleptena. Récupéré le 9 octobre 2019.
Charles H. Peck. Plantes de l’Elbe du Nord. (Bulletin du musée de l’État de New York, volume 6, numéro 28, juin 1899), p. 116. Consulté le 22 février 2017.
Leif L. Richardson et Rebecca E. Irwin, « Pollination Ecology and Floral Visitor Spectrum of Turtlehead (Chelone Glabra L. ; Plantaginaceae), » Journal of Pollination Ecology, 17(20), 2015, pp 132-144.
F. W. Pennell et E. T. Wherry, » Le genre Chelone de l’est de l’Amérique du Nord , » Bartonia, numéro 10 (1927-1928), pp. 12-23. Consulté le 8 octobre 2019.
Nancy E. Stamp, « Effet de la défoliation par les chenilles de damier (Euphydryas phaeton) et les larves de tenthrèdes (Macrophya nigra et Tenthredo grandis) sur leurs plantes hôtes (Chelone spp.), » Oecologia, Volume 63, Numéro 2 (1984), pp. 275-280. Consulté le 9 octobre 2019.
Charles E. Williams, Eric V. Mosbacher et William J. Moriarity, « Use of turtlehead (Chelone glabra L.) and Other Herbaceous Plants to Assess Intensity of White-tailed Deer Browing on Allegheny Plateau Riparian Forests, USA, » Biological Conservation, Number 92 (2000), pp. 207-215. Consulté le 9 octobre 2019.