« Je pense que je vais arrêter. Je ne me sens plus appelé à ça. »

« Vous n’avez pas seulement un travail, vous avez une vocation ! ». Vraiment ? J’ai plutôt l’impression d’avoir besoin de vacances.

« Certaines personnes ont une vocation », m’a dit mon père. « Mais la plupart d’entre nous ont juste un travail. »

« Une profession ? Ça ressemble à ce que font les gens riches. Par ici, on ne fait que travailler. »

C’est tout simplement confus. Travail, profession, emploi, vocation, occupation, carrière et vocation. De quoi parlons-nous exactement ici ?

La vocation et le travail signifient-ils la même chose ? Quand un travail est-il une carrière, ou juste un travail ? Est-ce que je travaille si je ne suis pas payé ? Est-ce que je dois vraiment être appelé à chaque tâche que je fais au travail ? Ou est-il possible d’être appelé à quelque chose de complètement différent de mon travail ? Pourquoi ai-je l’impression que le travail le plus difficile que je fais est à la maison, et que je vais au travail pour me reposer ?

Le langage que nous utilisons autour du travail – surtout parmi les chrétiens – peut être mystifiant. Et un brouillard dans la chaire signifie généralement un brouillard dans le banc. Définir les termes serait utile. Mais Webster ne peut pas nous dire comment nous utilisons ces termes les uns par rapport aux autres.

Dans cette courte vidéo (6:16), je donne un coup de couteau pour essayer d’être clair à la fois sur la façon dont nous utilisons réellement ces termes, et sur la façon dont nous devrions utiliser le langage autour de l’idée du travail basé sur la révélation chrétienne.

Mon ami aime dire : « Changez le langage, vous changez la culture. » C’est plein d’espoir. Peut-être pouvons-nous au moins être un peu moins confus.

Travail, profession, emploi, vocation, occupation, carrière ou appel ? – Getting Clear on Language About Work from Denver Institute on Vimeo.

(Le texte ci-dessous est une transcription de la vidéo ci-dessus.)

Commençons par les bases : vocation et appel. Ces deux mots signifient la même chose. Calling vient d’un mot grec, kaleo, et vocation vient d’une racine latine vox, qui signifie voix. Chacun d’eux a été conçu par les réformateurs protestants pour désigner une vie entière vécue en réponse à la voix, ou appel, de Dieu.

C’est assez clair. Mais il y a deux parties qui prêtent à confusion : l’une séculaire, l’autre religieuse. À la fin des années 1800 et au début des années 1900, lorsque la culture américaine a commencé à se séculariser, la vocation s’est détachée de la référence à Dieu, et la vocation est devenue synonyme de travail, en particulier de travail manuel et de la montée de « l’éducation professionnelle. » Ainsi, pour la plupart des gens aujourd’hui, vocation et travail signifient la même chose. Mais ce n’est pas nécessairement vrai pour les chrétiens, qui voient ces idées comme se chevauchant, mais distinctes.

La deuxième confusion : à l’intérieur du christianisme, généralement il y a deux significations derrière les idées de vocation ou d’appel. L’usage de premier ordre est « l’appel » à aimer Dieu et à aimer son prochain. C’est l’appel le plus élevé et il est commun à tous les gens en tous lieux. Le second est spécifique : L’appel de Dieu à des personnes spécifiques pour accomplir des tâches spécifiques à des moments spécifiques. C’est généralement là que nous utilisons le mot en relation avec le travail, mais pas exclusivement.

Clear comme la boue. Mais mettons-nous au moins d’accord, la vocation et l’appel sont la plus grande catégorie, et englobent toute la vie du chrétien, que ce soit la carrière, la famille, les loisirs ou les amis. Chacune de ces activités appartient à Dieu, et devrait être faite pour lui et avec lui.

Alors, qu’est-ce qu’une carrière ? Pour la plupart, c’est l’œuvre de votre vie, ou l’agrégat de tous vos emplois ou occupations. C’est pourquoi je l’ai choisi comme catégorie parapluie.

Cependant, les gens voient leur carrière très différemment. Certains voient l’œuvre de leur vie comme une série d’emplois ou de professions (qui, selon moi, sont la même chose). Les emplois et les occupations sont un ensemble de tâches que je fais pour de l’argent.

D’autres, voient leur carrière comme une profession. Ce mot a un riche héritage. Une profession peut être vue comme une communauté de personnes qui professent et respectent un ensemble de normes morales qui maintiennent ensemble leur industrie. Généralement, nous pensons ici aux médecins, aux avocats ou aux professionnels des affaires. Mais le point de ce mot concerne le service désintéressé aux autres, pas seulement le gain personnel.

Très bien. Dans l’économie actuelle, où les gens changent d’emploi en moyenne tous les quatre ans, il peut être difficile de décrire ce qu’est votre carrière. Mais la plupart font leur travail soit comme une occupation ou un emploi, soit comme une profession.

Génial. Alors que diable signifie le mot travail ? Eh bien, cela dépend de la personne qui demande ! Je pense qu’il y a trois options de base :

1. Travail = Job = $. La question « Où travaillez-vous ? » signifie pour la plupart « Quel est votre travail ? ». Qui paie vos factures ? C’est probablement la vision la plus courante.
2. Le travail tel que défini par la foi chrétienne. Deux exemples sont les définitions de Dorothy Sayers et de John Stott.

Dorothy Sayers dit :  » devrait être la pleine expression des facultés du travailleur, la chose dans laquelle il trouve une satisfaction spirituelle, mentale et corporelle, et le moyen par lequel il s’offre à Dieu. « 

Maintenant, John Stott dit ceci : « Le travail est la dépense d’énergie (manuelle ou mentale ou les deux) au service des autres, qui apporte l’épanouissement au travailleur, le bénéfice à la communauté et la gloire à Dieu. »

Ce qui est intéressant dans ces deux définitions, c’est de voir à quel point elles sont influencées par la vision protestante de la vocation ou de l’appel. Le travail peut être ce pour quoi vous êtes payé. Mais l’accent est mis sur le service des autres, sur l’accomplissement de notre rôle de co-créateur et sur le fait de donner le crédit à Dieu. C’est ce que j’appelle « la vision céleste du travail ».

1. Travail = Non-repos, Toute tâche. Ici, le travail est fondamentalement tout ce que vous faites, ou toute tâche que vous définissez comme un travail, tant que vous ne dormez pas. (Même regarder la télévision pourrait être un travail si votre travail est une critique de télévision.)

Je pense que cette définition est trop large, et fait de la vie une question de travail, plutôt que de Dieu. Le travail n’est pas seulement un emploi, mais ce n’est pas non plus tout ! Quand Joseph Pieper dit que le loisir est la base de la culture (il se trompe bien sûr – le travail l’est !), il répond à cette vision totalisante du travail, qui était presque salvatrice dans le marxisme. Mais ce n’est pas le sujet ici…

Alors, bien sûr, j’opte pour la définition n°2, qui signifie que le travail pourrait être rémunéré ou non. La définition du travail infusée par la vocation est celle vers laquelle nous devrions tendre.

Le défi est, bien sûr, la Chute. Pour la plupart des gens, le travail semble parfois divin, mais le plus souvent c’est un labeur. Le travail est le martelage dans le facteur ou à la liste des tâches, et juste quelque chose que je dois faire pour l’argent. Occasionnellement, c’est une profession, mais dans une ère « au-delà du bien et du mal », se mettre d’accord sur les codes moraux guidant, disons, le droit ou les soins de santé, peut être une affaire délicate – et est souvent vivement contesté.

Donc, le travail est pris entre Genèse 1 et Genèse 3, avec des échos du ciel mais souvent lacés avec la douleur de l’enfer. Parfois un travail, parfois une vocation, toujours un travail. La clé est d’attirer même les « emplois », avec toute leur douleur, vers un sens de la vocation. La magie n’est pas dans une carrière, un emploi ou une profession idéale – la magie est dans notre motivation.

Alors, travail, profession, emploi, vocation, occupation, carrière ou vocation ? Eh bien, cela dépend s’il pleut, et quel parapluie vous choisissez de sortir pour la journée.