Voix différente dans S04E11 ?

La voix de Woodhouse avait une sonorité bien différente dans « La chasse aux papes ». 98.235.91.192 22:53, 9 avril 2013 (UTC)

Spéculation

Il y a une part de spéculation, dans ce paragraphe de la page de Woodhouse:

Woodhouse a vécu une vie incroyablement longue (étant donné qu’il aurait dû naître dans les années 1800 pour être en âge de servir dans la Première Guerre mondiale) et colorée.

Il est possible qu’il soit né aussi tard qu’au tout début des années 1900, car il y a quelques cas documentés de personnes aussi jeunes que treize ans ayant servi dans la Première Guerre mondiale, ce qui placerait provisoirement sa date de naissance aussi tard que 1904/1905, selon les années où il a servi (ie : s’il s’est engagé en 1917 ou 1918, par exemple).

Considérant qu’aucune date n’est donnée sur son service les King’s African Rifles (KAR), qui était encore actif pendant la Seconde Guerre mondiale, il est possible qu’il ait servi avec cette unité après la Première Guerre mondiale (bien que ce ne soit pas garanti, je peux oublier quelque chose). S’il a servi avec eux avant cela, les KAR étaient actifs dès 1900, lorsque les combats ont commencé, et se sont terminés en 1904 (il n’a jamais mentionné avoir combattu au Zambèze, juste avoir servi là-bas) ; ce qui signifie potentiellement qu’il les a rejoints dans les années 1900/1910, si ce n’est après la première guerre mondiale. Autre possibilité, qu’il ait servi avec eux pendant une partie de la Première Guerre mondiale, lors de la campagne d’Afrique de l’Est contre les Allemands, avant d’être transféré, ce qui correspondrait à une DDN dans les années 1900.13621 (talk) 06:41, 14 juin 2014 (UTC)

Woodhouse n’a plus la voix de George Coe. Il a en fait été doublé par Tom Kane tout au long de la saison 5, et n’est pas encore apparu dans la saison 6. Son nom est apparu dans les crédits vocaux de tous les épisodes avec Woodhouse à partir de l’épisode 2 de la saison 5. Il est crédité correctement sur sa page Wikipédia ( http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Kane ) et a répondu aux questions sur sa reprise du rôle de Woodhouse dans une interview Reddit ( http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1ztlqp/ ). Je pense que la confusion vient du fait qu’IMDB crédite George Coe comme Woodhouse pour la saison 5, alors que son nom n’apparaît pas au générique de toute la saison.

Rightingwrongs (talk) 05:34, 21 mars 2015 (UTC)