Sofia Ciprian, CSSH’21

Salut ! Je suis en troisième année de sciences politiques et de communication avec une mineure en études sur les femmes, le genre et la sexualité. Ma combinaison de majeures/mineures nécessite beaucoup d’écriture, ce qui montre à quel point j’aime ça. Ce semestre, j’étudie à Séville, en Espagne, et j’espère m’immerger complètement dans la culture et partager toutes les histoires en ligne ici.

« Oh, vous êtes des États-Unis… alors vous aimez Trump ? »

Je ne pourrais même pas compter le nombre de fois où j’ai entendu cette ligne exacte chaque fois que je me présente à un Européen. La conversation consiste généralement à ce qu’ils essaient de voir si je correspond à l’image de l’Américain stéréotypé. Ils commencent par me demander si je suis un partisan de Trump et, une fois que je leur ai assuré que ce n’est pas le cas, ils passent à la série de questions suivante. « Que pensez-vous de la question des armes à feu aux États-Unis ? » « Est-ce aussi grave que ça en a l’air ? » « Êtes-vous en faveur de l’utilisation des armes à feu ? » Ce sont les deux principales choses que j’entends constamment ; les Européens que j’ai rencontrés ont une image de l’Amérique comme un endroit rempli de partisans de Trump et d’amateurs d’armes à feu. Mais je ne peux pas les blâmer ! Compte tenu de tout ce que l’on voit aux informations et du nombre de fusillades qui ont eu lieu sans qu’aucun changement réel ne se produise, il peut être difficile de savoir quelle est l’opinion des Américains sur notre situation politique actuelle. Rien que cela en dit long sur ce qui se passe dans notre pays, si les gens du monde entier ont une image de nous qui est le reflet de l’homme au pouvoir. Sans parler du fait que je me sens alors gêné d’être associé à cette image. C’est quelque chose de très révélateur, car lorsque je suis en Amérique, je vis dans une ville très libérale où la plupart des gens supposent automatiquement que je suis anti-Trump et anti-armes. En dehors de ces conversations gênantes, le fait d’avoir l’étiquette « américain » tatouée sur mon front a un impact sur la façon dont je me comporte en Europe.

J’étudie dans un programme composé uniquement d’étudiants américains et, par conséquent, la plupart de mes amis en Espagne sont également américains. Cela signifie donc que lorsque je me promène dans les rues, je suis généralement accompagné d’un groupe d’autres Américains et nous sommes tous en train de discuter et de parler anglais entre nous. En fait, nous nous faisons remarquer comme des idiots la plupart du temps. Cela dit, comme je sais que beaucoup de gens vont immédiatement m’associer à l’étiquette « Américain », je me sens presque responsable de toujours me comporter au mieux pour ne pas ajouter au mauvais stéréotype et à la mauvaise réputation des Américains en Europe. Les Européens à qui j’ai parlé considèrent l’Amérique comme une sorte de moquerie. La plupart des jeunes ici détestent Trump et se moquent de la façon dont il gouverne les États-Unis. Certains ont dit qu’ils avaient peur de visiter le pays à cause de la violence armée qui s’y produit. Mes amis et moi avons des conversations sur le fait que nous vivons tous cela et que nous ne pouvons pas blâmer les gens de penser ainsi, car de l’extérieur, la situation doit sembler encore plus chaotique que pour nous qui vivons dans cette situation politique. Une partie de moi veut leur dire le contraire et leur montrer qu’il y a tant de gens qui s’opposent à ce qui se passe dans notre pays en ce moment, mais une autre partie de moi réalise que leurs perceptions sont valables à bien des égards. Cela m’a vraiment ouvert les yeux sur la façon dont Trump a été destructeur pour la vision de l’Amérique dans son ensemble. Cela m’a également ouvert les yeux sur la façon dont mes perceptions des autres pays sont probablement très faussées aussi parce qu’elles sont basées juste sur ce que j’entends dans les nouvelles et les quelques figures qui créent le plus de bruit.

La principale expérience positive de tout cela est la façon dont cela nous ouvre à beaucoup plus de discussions sur la politique aux États-Unis et dans le monde. Dès que le sujet de la politique est abordé, la plupart des Européens à qui j’ai parlé sont très ouverts pour discuter de leurs propres pensées. J’ai eu l’occasion d’entendre les opinions de nombreuses personnes sur Trump et sur ce qui se passe dans notre pays, ainsi que de les comparer à ce qui se passe dans différents pays européens. Il est particulièrement intéressant d’en parler avec des Espagnols, car il existe en Espagne un parti politique appelé « VOX » qui utilise en grande partie la même rhétorique que Trump. Certains Espagnols voient VOX d’un œil positif mais parlent mal de Trump. D’autres parlent des liens entre VOX et Trump et de la façon dont tous ces problèmes sont enracinés dans le même système global. C’est quelque chose que je n’aurais jamais pu apprendre dans la même mesure aux États-Unis. Ces conversations m’ont également aidé à voir les similitudes entre les jeunes d’Espagne et ceux d’Amérique. Nous luttons tous contre ces systèmes oppressifs à notre manière et avec des visages différents, que ce visage soit celui de VOX ou de Trump ou quelque chose d’encore plus grand.

Au début, je me sentais gênée d’être associée à tous les stéréotypes liés au fait d’être américaine, mais en réalité, cela m’a permis de vivre beaucoup d’expériences uniques et d’avoir une perspective plus globale sur la politique et l’image de l’Amérique. J’ai eu la chance de parler à plus de gens et d’apprendre leurs propres opinions et comment elles sont différentes ou similaires aux miennes. J’ai pu en apprendre davantage sur la politique en Espagne et sur la façon dont les Espagnols perçoivent les différents partis politiques. Cela m’a ouvert les yeux sur le fait que nous considérons parfois notre situation politique comme différente de celle des autres pays, mais qu’en fin de compte, elle n’est pas si différente. Être un Américain en Europe exige beaucoup de conscience de soi et de réflexion sur la façon dont les autres interprètent vos actions, mais cela vous donne aussi une chance d’en apprendre davantage sur la façon dont les gens interprètent le monde.