La narration en voix off consiste à utiliser une voix hors caméra pour expliquer quelque chose au public. Si les narrateurs en voix off restent généralement invisibles et ne font pas partie de l’action à laquelle vous assistez, ils fournissent des commentaires importants et pertinents sur ce qui se passe à l’écran. La narration en voix off appartient à une catégorie différente de celle des voix off commerciales utilisées pour la publicité ou la diffusion, mais elle peut toujours être utilisée pour vendre, commercialiser et promouvoir. Elle peut également être utilisée pour expliquer, instruire, enseigner ou fournir des informations de toute autre manière.

Les vidéos web sont l’un des projets les plus courants qui utilisent la narration en voix off, en particulier les vidéos créées par des entreprises pour atteindre un certain nombre d’objectifs. La narration d’entreprise peut inclure des vidéos produites pour fournir des informations sur :

• Nouveaux produits ou services
• Histoire ou philosophie d’une organisation
• Utilisation d’un produit, d’un service ou d’un processus interne de l’entreprise spécifique

La narration peut s’adresser aux employés de l’entreprise, aux bénévoles, aux vendeurs, aux entrepreneurs, aux clients, aux prospects ou au grand public.

Exemples d’entreprise de narration par la voix

La popularité des vidéos en ligne continue de grimper en flèche, représentant 73 % de tout le trafic Internet des consommateurs en 2016. Cisco prévoit que ce chiffre passera à 82 pour cent d’ici 2021. Cela fait des vidéos un support idéal pour le marketing de contenu.

Les vidéos offrent un contenu à la fois naturellement engageant et facile à absorber, offrant au public un moyen rapide et intéressant d’en savoir plus sur une entreprise ou un sujet spécifique. Parmi les exemples de narration en voix off dans les vidéos, citons celles utilisées pour :

• Montrer l’histoire des crayons de couleur Crayola
• Présenter les ordinateurs et tablettes Panasonic Toughbook
• Présenter une solution aux programmes malveillants sur les appareils mobiles grâce à la protection Trend Micro

.

• Expliquer le fonctionnement des services de dépôt à distance à la Crockett National Bank
• Souligner la destination de voyage du groupe Dreamscape au Panama

D’autres types de narration en voix off peuvent se concentrer sur des niches spécifiques, comme la narration médicale, sanitaire et technique, la narration e-learning et les vidéos explicatives. Je vais certainement entrer dans plus de détails sur ces types de narration de voix-off dans des articles de blog ultérieurs, donc nous pouvons garder l’accent ici sur un aperçu général.

Combien coûte une narration de voix-off ?

Comme pour tout autre projet dans l’industrie de la voix-off, les tarifs de narration de voix-off prennent en compte de multiples variables. Bien qu’il n’y ait pas de tarif unique pour la narration en voix-off, les tarifs standard pour la narration en voix-off d’une entreprise ou d’un établissement d’enseignement, sans diffusion, vont de 275 à 1 700 dollars pour un projet d’une durée maximale de cinq minutes. Le prix comprend généralement l’édition de la VO sèche, pour une narration audio propre, mais n’inclut pas le mixage avec de la musique, de la vidéo ou d’autres effets sonores, à moins que le talent VO ait l’installation et la bibliothèque pour offrir de tels services.

La non-diffusion signifie que l’enregistrement ne va pas être utilisé pour la radio ou la télévision, ce qui est où les vidéos web seraient classées.

Comme vous pouvez le voir, il y a une différence notable entre l’extrémité supérieure et l’extrémité inférieure de l’échelle. C’est parce que chaque projet est différent, avec un certain nombre de facteurs différents à prendre en compte.

Lorsque je fixe le prix d’un projet de narration par voix-off, je commence généralement par mon tarif standard par minute finie (pfm) d’enregistrement, ainsi que le minimum que coûterait un projet.

• Point de départ : 50 $ par minute finie, avec un minimum de 275 $

Les acteurs de voix-off facturent un tarif minimum pour chaque projet, quelle que soit sa durée, afin de couvrir le temps et les efforts nécessaires à la mise en place de la session, la préparation du script et de la performance, l’exportation du fichier, le nettoyage et la livraison. Ces efforts sont les mêmes pour chaque projet, quelle que soit la durée de la session.

Voix off narration Exemple de devis

Le tableau ci-dessous peut vous aider à voir tous les différents facteurs qui entrent dans la tarification d’un projet de voix off narration non diffusée.

• Prix minimum du projet : 275 $ pour 5 minutes ou moins
• Prix pour chaque minute supplémentaire d’enregistrement : 50 $ pfm

Les autres facteurs qui peuvent entrer en jeu comprennent le budget global de l’entreprise, les tarifs pratiqués par la concurrence pour le même type de projet, et l’expérience du comédien voix-off pour ce type de travail spécifique.

Les endroits supplémentaires où vous pouvez trouver plus d’informations sur les tarifs des voix-off incluent :

• Des guides de tarifs standard provenant de ressources de confiance, telles que la Global Voice Acting Academy
• Le VO Resource Guide, une autre excellente référence qui cite les tarifs syndicaux
• Un calculateur de prix en ligne conçu pour être utilisé par les artistes voix-off

J’espère que vous avez une assez bonne idée de ce qu’est la narration en voix-off et de ce que pourrait coûter votre projet si vous décidez de le mener à bien. Si vous souhaitez un devis plus détaillé pour votre projet de narration en voix off, veuillez me contacter et je pourrai vous en envoyer un.