Dans le cas des articles 1 à 8, le mot « vivant » est utilisé pour désigner les articles qui sont encore utilisables ou fonctionnels, tandis que le mot « mort » désigne généralement les articles qui ne sont plus utilisables ou fonctionnels. Par exemple, au football, un ballon est considéré comme « mort » après le coup de sifflet mettant fin à une partie ; le ballon est à nouveau « vivant » ou « actif » lorsque la partie suivante commence. La musique « vivante » est celle qui est jouée (ou enregistrée) devant un public. Une langue « morte » est une langue qui n’est plus activement parlée par un groupe de personnes et qui n’évolue donc plus pour s’adapter à une culture, par exemple le latin. Personne ne parle le latin comme langue principale à l’heure actuelle, c’est pourquoi aucun nouveau mot ne lui est ajouté. Par exemple, le latin n’a pas de mot pour Internet, le téléphone, l’avion ou toute autre invention qui s’est produite depuis que la langue a cessé d’être utilisée par un groupe de personnes. Les charbons « vivants » sont ceux qui sont chauds et prêts à être utilisés pour la cuisson, tandis que les charbons « morts » sont ceux qui ont complètement refroidi ou sont complètement épuisés et ne peuvent plus être utilisés pour cuire des aliments. Dans ce contexte, le mot « vivant » signifie simplement que l’objet est utilisable ou fonctionnel. C’est très différent de la façon dont nous utilisons le mot « vivant » en biologie.