Même les superlatifs qui se sont attachés à la parade (« America’s New Year Celebration ») et au match de football qui l’accompagne (« The Granddaddy of Them All ») ne semblent pas rendre pleinement compte de ce que cette journée a représenté pour Mme Hall : la famille, la communauté, la tradition, quelque chose sur lequel on peut compter.

Pour Mme. Hall, une enseignante suppléante qui n’a pas travaillé depuis mars, qui a perdu des amis à cause du coronavirus et qui a vu deux de ses petits-enfants attraper le virus et s’en remettre, la perte du défilé ressemble à une métaphore du deuil lui-même.

« On se voit à la Rose Parade », c’est ce que tout le monde disait à tout le monde, chaque année.

La seule autre fois où le défilé a été annulé, c’était pendant la Seconde Guerre mondiale, par crainte que la côte ouest ne soit attaquée par le Japon. Même le jour de l’an 1919, alors qu’une pandémie de grippe faisait rage de manière incontrôlée, mais éclipsée par la Première Guerre mondiale, le défilé a eu lieu, aussi imprudent que cela ait été.

Pour faire place à la longue histoire du défilé, il y aura cette année une émission spéciale à la télévision – filmée ces dernières semaines dans le strict respect des protocoles du virus – pour laquelle Mme Hall a été interviewée. Le match de football du Rose Bowl a été déplacé à Arlington, au Texas.

Robert B. Miller, qui est bénévole pour l’association du Tournament of Roses depuis près de 40 ans, et qui a été nommé président en 2020, a déclaré que l’association ferait don de l’argent qu’elle aurait utilisé pour organiser le défilé à des banques alimentaires et à des organisations qui travaillent à combler l’écart d’accès au haut débit entre les écoles riches et les écoles pauvres.

>.