Compte tenu de cette réalité, ceux qui veulent transformer l’ensemble du site de 16 acres du trade center en un mémorial sont sans doute infidèles à l’esprit directeur de la ville. Aujourd’hui, les partisans de la reconstruction semblent dominants. Mais il leur a fallu du temps. Dans les premiers mois qui ont suivi l’attaque terroriste, peu de gens se souciaient de considérer le trade center comme la machine à fric qu’il était.

 »C’était comme si vous disiez du mal des morts », dit Andrew A. Beveridge, sociologue et démographe au Queens College. Mais soyons réalistes. Les avocats et les financiers qui remplissaient les tours jumelles « ne travaillaient pas là pour se réaliser », a déclaré le professeur Beveridge. Ils étaient là pour faire le plus d’argent possible. »

En analysant les données du recensement de 2000, la dernière année complète du trade center, le professeur Beveridge a trouvé que 31 149 personnes travaillaient dans le 10048, et étaient payées en moyenne 101 006 $, bien plus que la moyenne de la ville de 59 448 $. Aucun autre code postal de la ville n’a enregistré un revenu plus élevé par travailleur.

(De manière intrigante, le recensement de 2000 a enregistré 55 personnes, dont 11 jeunes enfants, comme vivant dans le complexe du centre commercial.  »Les chances sont que nous avons affaire ici à une situation de sans-abri », a déclaré Joseph J. Salvo, directeur de la division de la population du département de l’urbanisme.)

Le courrier continue d’arriver adressé au 10048, environ 3 600 pièces par jour, a déclaré M. Musso. C’est une fraction du volume d’avant le 11 septembre, mais c’est suffisant pour se demander si certaines personnes dehors n’ont jamais entendu la nouvelle.

Ces lettres et colis vont maintenant au bureau de poste principal de la huitième avenue, en face de Pennsylvania Station. Là, ils sont soit récupérés par des entreprises qui ont déménagé, soit marqués  »retour à l’expéditeur ».

Avant l’attaque terroriste, le courrier 10048 était trié au 90 Church Street, mais ce bâtiment, autre victime du 11 septembre, reste fermé. Des artefacts du bureau de poste de Church Street – des articles comme des sacs de facteurs et des casiers de tri avec des casiers pour Windows on the World et Cantor Fitzgerald – ont été envoyés au Musée national de la poste à Washington, qui fait partie de la Smithsonian Institution.