Verset 37. – En échange (ἀντάλλαγμα) de sa vie. Le terme grec signifie ici un « équivalent », « une compensation ». La  » vie « , dans son sens et sa signification les plus larges, défie toute comparaison, surpasse toute valeur. Elle a été achetée et rachetée avec le précieux sang de Christ ; par conséquent, le monde entier serait un pauvre prix pour l’âme d’un seul homme.
Commentaires parallèles …

Or
γὰρ (gar)
Conjonction
Grec de Strong 1063 : Pour . Une particule primaire ; proprement, assignant une raison.
what
τί (ti)
Pronomètre interrogatif / indéfini – Accusatif neutre singulier
Grec de Strong 5101 : Qui, lequel, quoi, pourquoi. Probablement emphatique de tis ; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi.
{can} un homme
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Nom – Nominatif Masculin Singulier
Grec de Strong 444 : Un homme, un membre de la race humaine. De aner et ops ; à visage d’homme, c’est-à-dire un être humain.
Donner
δοῖ (doi)
Verbe – Subjonctif aoriste actif – 3e personne du singulier
Grec de Strong 1325 : Offrir, donner ; je mets, je place. Forme prolongée d’un verbe primaire ; donner.
En échange
ἀντάλλαγμα (antallagma)
Nom – Accusatif neutre singulier
Grec fort 465 : Un échange, un prix d’achat. D’un composé de anti et allasso ; un équivalent ou une rançon.
Pour
τῆς (tēs)
Article – Génitif Féminin Singulier
Grec de Strong 3588 : Le, l’article défini. Y compris le féminin il, et le neutre à dans toutes leurs désinences ; l’article défini ; le.
son
αὐτοῦ (autou)
Pronom personnel / possessif – Génitif Masculin 3ème personne Singulier
Grec fort 846 : Il, elle, il, ils, elles, même. De la particule au ; le pronom réfléchi soi, employé de la troisième personne, et des autres personnes.
âme?
ψυχῆς (psychēs)
Nom – génitif féminin singulier
Grec de Strong 5590 : De psucho ; souffle, c’est-à-dire esprit, abstraitement ou concrètement.

Acheter Exchange Life Soul

Acheter Exchange Life Soul

Marc 8:37 NIV
Marc 8:37 NLT
Marc 8:37 ESV
Marc 8:37 NASB
Marc 8:37 KJV
Marc 8:37 BibleApps.com
Marc 8:37 Biblia Paralela
Marc 8:37 Chinese Bible
Marc 8:37 French Bible
Marc 8:37 Clyx Quotations
NT Évangiles : Marc 8:37 Car que donnera un homme (Mar Mk Mr)