Deux détenus en service ont vu leur peine de prison prolongée à la perpétuité pour la tentative de meurtre d’un agent pénitentiaire dans une prison de haute sécurité.

Brusthom Ziamani, 25 ans, et Baz Hockton, 26 ans, ont poignardé « gentil et serviable » Neil Trundle à HMP Whitemoor, Cambridgeshire, le 9 janvier.

Les deux hommes ont été reconnus coupables de tentative de meurtre à l’Old Bailey mercredi.

Le juge, Mme Justice May, a déclaré à Ziamani que son « adhésion à l’idéologie extrémiste persiste clairement ».

L’agression de M. Trundle est la première attaque terroriste à se produire à l’intérieur d’une prison britannique.

• Paire de candidats au meurtre coupable d’attaque terroriste en prison
• Les histoires violentes des attaquants terroristes en prison

Ziamani est à cinq ans d’une peine de 19 ans pour un complot de 2014 visant à décapiter un soldat, inspiré par le meurtre du fusilier Lee Rigby en 2013.

Le terroriste condamné aurait pu bénéficier d’une libération conditionnelle en 2027, mais le juge a déclaré qu’il devait purger au moins 21 ans.

Hockton – qui est à trois ans d’une peine de 12 ans de prison pour une attaque à l’arme blanche – purgera une peine minimale de 23 ans.

Mme la juge May a déclaré qu’elle était convaincue qu’il était « inspiré par des croyances extrémistes » et avait une « connexion terroriste ».

Elle lui a dit : « Votre vision tordue actuelle de l’islam doit changer. »

Hockton a également été condamné à une peine concurrente de 10 ans pour avoir blessé un prisonnier avec l’intention de lui causer des lésions corporelles graves à la prison de Swaleside, sur l’île de Sheppey dans le Kent, en avril de l’année dernière.

Ziamani et Hockton ont fabriqué des armes blanches de fortune et de fausses ceintures de suicide avant d’attirer M. Trundle dans un placard de stockage sous prétexte de lui demander une cuillère, a entendu la cour.

Mme Justice May a déclaré : « Il est tout à fait clair pour moi que les accusés devaient avoir planifié cette opération terroriste depuis un certain temps, préparant de fausses ceintures de suicide et des armes multiples à cet effet.

« Ce n’est pas un hasard si l’attaque de janvier est survenue quelques semaines seulement après l’attaque du London Bridge en novembre 2019. »

Dans cet incident terroriste, l’ancien détenu de Whitemoor Usman Khan a tué des diplômés de l’Université de Cambridge, Jack Merritt, 25 ans, et Saskia Jones, 23 ans, dans une attaque terroriste au Fishmongers’ Hall.

Le juge a ajouté : « Ces accusés, à l’intérieur de la prison, n’avaient pas un accès facile à des armes ou à des explosifs, mais ils ont fait tout leur possible pour planifier et exécuter une attaque terroriste avec ce sur quoi ils pouvaient mettre la main en prison. »

Find BBC News : East of England sur Facebook, Instagram et Twitter. Si vous avez une suggestion d’article, envoyez un courriel à [email protected]

.